Yuna - Fears and Frustrations - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yuna - Fears and Frustrations




This love affair between you and I
Этот роман между тобой и мной
Do you think it's worth the try
Как ты думаешь стоит того чтобы попытаться
Hearts to be broken
Сердца, которые будут разбиты.
I wonder if you do this often
Интересно часто ли ты это делаешь
You occupy my mind all day and night
Ты занимаешь мои мысли днем и ночью.
I think of things to say to you
Я думаю о том, что сказать тебе.
What we should do to keep this alive
Что мы должны сделать, чтобы сохранить это в живых?
You love sending chills up my spine
Ты любишь посылать мурашки по моей спине.
Depending on it most of the time
В зависимости от этого большую часть времени
But for you I'm just an ordinary girl
Но для тебя я всего лишь обычная девушка.
That you bumped into
С которым ты столкнулся
Hoping I'll leave you
Надеюсь, я оставлю тебя.
Within a month or two
В течение месяца или двух.
Fears and frustration galore
Страхи и разочарования в изобилии
I'll never understand you
Я никогда не пойму тебя.
I'll never be the girl you long for
Я никогда не буду той девушкой, о которой ты мечтаешь.
I'll never be the hand you want to hold
Я никогда не буду той рукой, которую ты хочешь держать.
We spent so much time
Мы потратили так много времени.
Looking into each others' eyes
Глядя друг другу в глаза.
Getting to know each others' lies
Узнаем ложь друг друга.
Overlooking reality
Игнорирование реальности
I'm feeding on high expectations and happy endings
Я питаюсь завышенными ожиданиями и счастливым концом.
We were high above the ground or was it just me?
Мы были высоко над землей, или мне показалось?
I'll pull myself out of this confusion
Я вытащу себя из этой путаницы.
I never meant to be an intrusion
Я никогда не хотел быть вторжением.
But for you I'm nothing more but just a phase
Но для тебя я не более, чем просто фаза.
Fears and frustration galore
Страхи и разочарования в изобилии
I'll never understand you
Я никогда не пойму тебя.
I'll never be the girl you long for
Я никогда не буду той девушкой, о которой ты мечтаешь.
I'll never be the hand you want to hold
Я никогда не буду той рукой, которую ты хочешь держать.
And if we go back in time
А если мы вернемся в прошлое
Would you still be the same person
Останешься ли ты прежним человеком
I'd do it all over again
Я бы повторил все сначала.
I'll try to make you mine
Я постараюсь сделать тебя своей.





Авторы: Yunalis Zara Ai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.