Текст и перевод песни Yuna - Right Again

Right Again

It takes two this time
To make this right
Should I start again
And end this fight
It's easy to pretend
That we're fine, but we're not okay
Have you given up this time
Or do you still wanna try
We should go to the Eiffel Tower
And see the stars at night
We can kick it in Amsterdam
Or go around a race track
We can re-write our history
On our gondola ride or we can fly away tonight
And make it right again
It takes two this time
To swim this tide
I never wanted to
Leave you behind
It's easy to let go
When you're tired of everything you know
Haven't given up this time
If you still wanna try
We should go to the Eiffel Tower
And see the stars at night
We can kick it in Amsterdam
Or go around a race track
We can re-write our history
On our gondola ride or we can fly away tonight
And make it right again
We can re-write our history
We should go to the Eiffel Tower
And see the stars at night
We can kick it in Amsterdam
Or go around a race track
We can re-write our history
On our gondola ride or we can fly away tonight
And make it right again

Снова всё правильно

Нам нужно вдвоём на этот раз,
Чтобы всё исправить.
Может, начать всё заново
И эту ссору прекратить?
Легко притворяться,
Что всё хорошо, но это не так.
Ты сдался на этот раз?
Или всё ещё хочешь попробовать?
Мы могли бы подняться на Эйфелеву башню
И смотреть на звёзды ночью.
Могли бы потусить в Амстердаме
Или погонять наперегонки.
Мы можем переписать нашу историю
Катаясь на гондоле, или можем улететь сегодня вечером
И всё исправить.
Нам нужно вдвоём на этот раз,
Чтобы переплыть этот поток.
Я никогда не хотела
Оставлять тебя.
Легко отпустить,
Когда устал от всего, что знаешь.
Я не сдалась на этот раз,
Если ты всё ещё хочешь попробовать.
Мы могли бы подняться на Эйфелеву башню
И смотреть на звёзды ночью.
Могли бы потусить в Амстердаме
Или погонять наперегонки.
Мы можем переписать нашу историю
Катаясь на гондоле, или можем улететь сегодня вечером
И всё исправить.
Мы можем переписать нашу историю.
Мы могли бы подняться на Эйфелеву башню
И смотреть на звёзды ночью.
Могли бы потусить в Амстердаме
Или погонять наперегонки.
Мы можем переписать нашу историю
Катаясь на гондоле, или можем улететь сегодня вечером
И всё исправить.