Yuna - See You Go - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yuna - See You Go




Hey, why you worry
Эй, почему ты волнуешься
I see it in your eyes
Я вижу это в твоих глазах.
Why won′t you trust me
Почему ты не доверяешь мне
'Cause you know even if you′re a million miles away I'd still be thinking of you
Потому что ты знаешь, даже если ты за миллион миль отсюда, я все равно буду думать о тебе.
Lovely, why you're so jealous
Милая, почему ты так ревнуешь?
This is just me
Это всего лишь я.
I′m mischievous
Я озорница.
But you know that I′m not the kind of girl that would do anything that would break your heart in two
Но ты знаешь, что я не из тех девушек, которые готовы на все, чтобы разбить твое сердце.
I want you, if you didn't know yet
Я хочу тебя, если ты еще не знаешь.
Need you, might not show it
Нуждаюсь в тебе, могу и не показывать этого.
Love you, more and more
Люблю тебя все больше и больше.
And I really hope I never have to see you go, see you go (see you go)
И я очень надеюсь, что мне никогда не придется видеть, как ты уходишь, видеть, как ты уходишь (видеть, как ты уходишь).
Baby, I′m a Scorpio
Детка, я Скорпион.
I'm independent
Я независима.
I′m in control
Я все контролирую.
Don't think I don′t care, that I'll never be there; I'll answer the phone whenever you call
Не думай, что мне все равно, что меня там никогда не будет; я отвечу на твой звонок, когда бы ты ни позвонила.
My dear, why you so insecure
Моя дорогая, почему ты так неуверенна в себе
You know I love you
Ты знаешь, что я люблю тебя.
And so much more
И многое другое.
You mean everything to me, I′m never gonna leave you, oh you know that′s for sure
Ты значишь для меня все, я никогда не покину тебя, О, ты знаешь это наверняка.
I want you, if you didn't know yet
Я хочу тебя, если ты еще не знаешь.
Need you, might not show it
Нуждаюсь в тебе, могу и не показывать этого.
Love you, more and more
Люблю тебя все больше и больше.
And I really hope I never have to see you go, see you go (see you go)
И я очень надеюсь, что мне никогда не придется видеть, как ты уходишь, видеть, как ты уходишь (видеть, как ты уходишь).
Lately, you′ve been angry
В последнее время ты злишься.
Well you can tell me
Что ж, ты можешь мне сказать.
What you're thinking
О чем ты думаешь?
I′ll tell you everything that'll make you okay, just stay and you′ll be smiling again
Я расскажу тебе все, что сделает тебя лучше, просто останься, и ты снова будешь улыбаться.
My love, you're my story
Любовь моя, ты-моя история.
I'm your princess
Я твоя принцесса.
You′re Prince Charming
Ты прекрасный принц.
Run away with me, we′ll find a castle, live there and grow old together
Беги со мной, мы найдем замок, будем жить там и состаримся вместе,
I want you, if you didn't know yet
я хочу тебя, если ты еще не знаешь.
Need you, might not show it
Нуждаюсь в тебе, могу и не показывать этого.
Love you, more and more
Люблю тебя все больше и больше.
And I really hope I never have to see you go, see you go (see you go)
И я очень надеюсь, что мне никогда не придется видеть, как ты уходишь, видеть, как ты уходишь (видеть, как ты уходишь).
Oh, my love
О, Любовь моя
My dreams came true
Мои мечты сбылись.
Finally found someone like you
Наконец то я нашел кого то похожего на тебя
Oh, you gotta be crazy to think I′ll leave
О, ты, должно быть, сошла с ума, если думаешь, что я уйду.
You're the only thing that′s real to me
Ты-единственное, что реально для меня.
I want you, if you didn't know yet
Я хочу тебя, если ты еще не знаешь.
Need you, might not show it
Нуждаюсь в тебе, могу и не показывать этого.
Love you, more and more
Люблю тебя все больше и больше.
And I really hope I never have to see you go, see you go (see you go)
И я очень надеюсь, что мне никогда не придется видеть, как ты уходишь, видеть, как ты уходишь (видеть, как ты уходишь).
I want you, if you didn′t know yet
Я хочу тебя, если ты еще не знаешь.
Need you, might not show it
Нуждаюсь в тебе, могу и не показывать этого.
Love you, more and more
Люблю тебя все больше и больше.
And I really hope I never have to see you go, see you go (see you go)
И я очень надеюсь, что мне никогда не придется видеть, как ты уходишь, видеть, как ты уходишь (видеть, как ты уходишь).





Авторы: Payne Chrisette Michele, Williams Pharrell L, Zarai Yunalis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.