Time - Yuna перевод на русский

Time

Where do I begin? He was nine, and I didn't
I was maybe six or seven
And my mom and me was driving
Listening to music I'd be singing all the time
Just to see my mama smile, my mama smile
She said I got talent, and she took me to auditions
But nobody paid attention
I was too young for rejection
Never too young for a passion
'Cause music kept me going
And I knew one day I would make my mama say

It takes time, it takes a little time baby
It would be fine, yeah
It takes time, baby

In my memory looked too, boy I really hated school
I was in as same as you
You just wanted to be cool
I remember when my only friend
Left me for a cooler gang
I've finally got a taste what it feels like
Being betrayed
I was fifteen when I lost my sister, she was battling cancer
Damn, I really miss her
We moved up North to start over
Little town, and I was a big girl
Then I got myself into trouble,
I was angry with the world,
My mama saying

It takes time, it takes a little time baby
It would be fine, yeah
It takes time, baby

I've lost and learned along the way
Yeah, I make mistakes
Yeah, I've felt all kinds of pains
And the reason why I'm here to stay
It's because my mama said
If things to be alright will change
It takes time, it takes a little time baby
It would be fine, yeah
It takes time, baby
It takes time, it takes a little time baby
It would be fine, yeah
It takes time, baby

Время

С чего мне начать? Ему было девять, а я даже не…
Мне было, наверное, шесть или семь лет.
И моя мама и я ехали в машине,
Слушая музыку, которую я постоянно пела.
Просто чтобы увидеть улыбку моей мамы, улыбку моей мамы.
Она сказала, что у меня есть талант, и повела меня на прослушивания.
Но никто не обращал внимания.
Я была слишком мала для отказов.
Никогда не бывает слишком рано для страсти.
Потому что музыка поддерживала меня,
И я знала, что однажды заставлю свою маму сказать:

Нужно время, нужно немного времени, милый.
Все будет хорошо, да.
Нужно время, милый.

В моей памяти, я тоже не любила школу, парень, я действительно ненавидела школу.
Я была такая же, как и ты.
Ты просто хотел быть крутым.
Я помню, когда мой единственный друг
Покинул меня ради более крутой компании.
Я наконец-то почувствовала вкус того, что значит
Быть преданной.
Мне было пятнадцать, когда я потеряла свою сестру, она боролась с раком.
Черт, я очень по ней скучаю.
Мы переехали на север, чтобы начать все сначала.
Маленький городок, и я была уже взрослой девочкой.
Потом я попала в неприятности,
Я была зла на весь мир,
Моя мама говорила:

Нужно время, нужно немного времени, милый.
Все будет хорошо, да.
Нужно время, милый.

Я теряла и училась на своем пути.
Да, я совершаю ошибки.
Да, я чувствовала всякую боль.
И причина, по которой я здесь остаюсь,
В том, что моя мама сказала:
Если все должно наладиться, все изменится.
Нужно время, нужно немного времени, милый.
Все будет хорошо, да.
Нужно время, милый.
Нужно время, нужно немного времени, милый.
Все будет хорошо, да.
Нужно время, милый.