Текст и перевод песни Yuna - Too Close

Too Close

Fighting this feeling like I won
And I'm too proud to fall
I'm building myself along
From this love that I can't ignore
This heartbeat tricking me into
I want it to come closer, uuh
But I can't afford get a hold again
So I'm just gonna take a step back
Please don't stand too close to me
Please don't stand too close to me
You know it's not hard to see
Boy, you stole my heart from me
But you gave me a change of you
Never meant have walk you
And you know that I feel you, too
But I'm scared of something new
This heartbeat tricking me into
Wanting to fall in love of you
And I can't find a reason to walk away
You keep finding reasons to stay
Please don't stand too close to me
Please don't stand too close to me
You know it's not hard to see
Boy, you stole my heart from me
You know I don't say anything to you
I think right now you should know
Baby, baby
Even though you don't say anything
It's obvious that this isn't you, you know
You're tricking me into wanting to come closer you
And I can't afford get a hold again
So I'm just gonna take a step back
Please don't stand too close to me
Please don't stand too close to me
You know it's not hard to see
Boy, you stole my heart from me

Слишком близко

Борюсь с этим чувством, будто победила,
И слишком горда, чтобы пасть.
Я строю себя заново,
Вдали от этой любви, которую не могу игнорировать.
Это сердцебиение обманывает меня,
Я хочу, чтобы ты был ближе, у-у.
Но я не могу позволить себе снова попасть в зависимость,
Поэтому я просто сделаю шаг назад.
Пожалуйста, не стой слишком близко ко мне,
Пожалуйста, не стой слишком близко ко мне.
Ты знаешь, не сложно понять,
Мальчик, ты украл мое сердце,
Но ты дал мне лишь тень себя.
Я никогда не хотела причинять тебе боль,
И ты знаешь, что я тоже чувствую это.
Но я боюсь чего-то нового.
Это сердцебиение обманывает меня,
Заставляя влюбляться в тебя.
И я не могу найти причину уйти,
Ты продолжаешь находить причины остаться.
Пожалуйста, не стой слишком близко ко мне,
Пожалуйста, не стой слишком близко ко мне.
Ты знаешь, не сложно понять,
Мальчик, ты украл мое сердце.
Ты знаешь, я тебе ничего не говорю,
Но думаю, сейчас ты должен знать,
Милый, милый,
Даже если ты ничего не говоришь,
Очевидно, что это не ты, ты знаешь.
Ты обманываешь меня, заставляя хотеть быть ближе к тебе,
И я не могу позволить себе снова попасть в зависимость,
Поэтому я просто сделаю шаг назад.
Пожалуйста, не стой слишком близко ко мне,
Пожалуйста, не стой слишком близко ко мне.
Ты знаешь, не сложно понять,
Мальчик, ты украл мое сердце.