Текст и перевод песни Yunell - De Donde Saliste
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
De Donde Saliste
D'où viens-tu
Quemando
la
capital
Brûlant
la
capitale
Owiizs,
Owiizs
Owiizs,
Owiizs
¿De
dónde
saliste?
D'où
viens-tu ?
Que
yo
no
sé,
no
sé
(no
sé,
no
sé)
Je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas
(je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas)
Tengo
tiempo
mirándote
Je
te
regarde
depuis
un
moment
Baby,
ya
no
encuentro
qué
hacer
Bébé,
je
ne
trouve
plus
quoi
faire
¿De
dónde
saliste?
D'où
viens-tu ?
No
sé
si
quieres
Je
ne
sais
pas
si
tu
veux
Vente
conmigo
Viens
avec
moi
Ya
veremos
después
On
verra
après
Todo
lo
quieras
te
lo
voy
a
dar
Tout
ce
que
tu
veux,
je
te
le
donnerai
Donde
tú
quieras
ir
yo
te
voy
a
llevar
(te
voy
a
llevar)
Où
tu
veux
aller,
je
t'emmènerai
(je
t'emmènerai)
A
una
casita,
baby,
frente
al
mar
Dans
une
petite
maison,
bébé,
face
à
la
mer
Donde
los
dos
podamos
estar
Où
nous
pourrons
être
tous
les
deux
Déjate
llevar,
ay,
déjate
llevar
(déjate
llevar)
Laisse-toi
porter,
oh,
laisse-toi
porter
(laisse-toi
porter)
Esa
sonrisa
y
ese
pelo
Ce
sourire
et
ces
cheveux
Tenía
mucho
tiempo
sin
verlo
Je
n'avais
pas
vu
ça
depuis
longtemps
Tú
me
causas
curiosidad
Tu
me
rends
curieuse
Me
vuelvo
loco
si
no
estás
Je
deviens
folle
si
tu
n'es
pas
là
Te
has
vuelto
una
necesidad
Tu
es
devenue
une
nécessité
Pa'
mí,
pa'
mí
Pour
moi,
pour
moi
Tú
me
causas
curiosidad
Tu
me
rends
curieuse
Me
vuelvo
loco
si
no
estás
Je
deviens
folle
si
tu
n'es
pas
là
Te
has
vuelto
una
necesidad
Tu
es
devenue
une
nécessité
Pa'
mí,
pa'
mí
Pour
moi,
pour
moi
Todo
lo
quieras
te
le
voy
a
dar
Tout
ce
que
tu
veux,
je
te
le
donnerai
Donde
tú
quieras
ir
yo
te
voy
a
llevar
(te
voy
a
llevar)
Où
tu
veux
aller,
je
t'emmènerai
(je
t'emmènerai)
A
una
casita,
baby,
frente
al
mar
Dans
une
petite
maison,
bébé,
face
à
la
mer
Donde
los
dos
podamos
estar
Où
nous
pourrons
être
tous
les
deux
Déjate
llevar,
ay,
déjate
llevar
(déjate
llevar)
Laisse-toi
porter,
oh,
laisse-toi
porter
(laisse-toi
porter)
Blanquita,
parece
que
nació
en
el
norte
Blanche,
on
dirait
qu'elle
est
née
dans
le
nord
Un
voltaje
alto
no
hay
quien
la
soporte
Un
voltage
élevé,
personne
ne
peut
la
supporter
Ella,
tiene
algo
que
me
llama
Elle,
elle
a
quelque
chose
qui
m'attire
Ella,
tiene
todo
lo
que
yo
buscaba
Elle,
elle
a
tout
ce
que
je
cherchais
Yo
sé
que
hay
muchos
por
ahí
tirándote
like
Je
sais
qu'il
y
a
beaucoup
de
gens
qui
te
lancent
des
likes
Aunque
estés
lejos
me
lo
enseñas
online
Même
si
tu
es
loin,
tu
me
le
montres
en
ligne
Baby,
todo
a
su
tiempo
todo
a
su
time
Bébé,
tout
en
son
temps,
tout
à
son
time
Si
nos
ven
por
WhatsApp
pues
nos
vamos
pa'
FaceTime
Si
on
nous
voit
sur
WhatsApp,
on
va
sur
FaceTime
¿De
dónde
saliste?
D'où
viens-tu ?
Que
yo
no
sé,
no
sé
Je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas
Tengo
tiempo
mirándote
Je
te
regarde
depuis
un
moment
Baby,
ya
no
encuentro
qué
hacer
Bébé,
je
ne
trouve
plus
quoi
faire
¿De
dónde
saliste?
D'où
viens-tu ?
No
sé
si
quieres
Je
ne
sais
pas
si
tu
veux
Vente
conmigo
Viens
avec
moi
Ya
veremos
después
On
verra
après
Todo
lo
quieras
te
le
voy
a
dar
Tout
ce
que
tu
veux,
je
te
le
donnerai
Donde
tú
quieras
ir
yo
te
voy
a
llevar
(te
voy
a
llevar)
Où
tu
veux
aller,
je
t'emmènerai
(je
t'emmènerai)
A
una
casita,
baby,
frente
al
mar
Dans
une
petite
maison,
bébé,
face
à
la
mer
Donde
los
dos
podamos
estar
Où
nous
pourrons
être
tous
les
deux
Déjate
llevar,
ay,
déjate
llevar
(déjate
llevar)
Laisse-toi
porter,
oh,
laisse-toi
porter
(laisse-toi
porter)
Dímelo,
Owiizs
Dis-le
moi,
Owiizs
Dímelo,
mija
Dis-le
moi,
ma
chérie
Quemando
la
capital
Brûlant
la
capitale
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yunelson Hiraldo Martinez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.