Текст и перевод песни Yunell - La Bori
Algunas
veces
pienso
Parfois,
je
pense
De
tirarle
a
una
bori
À
te
faire
tomber
amoureuse
Y
Aunque
suene
un
chin
Fony
Et
même
si
ça
sonne
un
peu
fou
Una
de
pr
así
como
bad
bunny
Une
fille
de
Porto
Rico,
comme
Bad
Bunny
Que
le
diga
lo
que
le
diga
Tout
ce
que
je
te
dis
Ella
lo
quiere
hacer
Elle
veut
le
faire
Que
si
hay
algún
problema
S'il
y
a
un
problème
No
excusa
y
a
resolver
Pas
d'excuse,
on
résout
Que
si
capeó
la
weed
Si
tu
as
fumé
de
l'herbe
La
vamo'
a
prende
On
va
l'allumer
Que
seamos
inseparables
Soyons
inséparables
Cómo
pr
y
rd
Comme
Porto
Rico
et
la
République
Dominicaine
Que
tú
dice
si
yo
te
recojo
Dis-moi,
si
je
viens
te
chercher
Te
paso
a
buscar
Je
passe
te
prendre
Y
de
una
lo
prendemos
Et
on
allume
tout
de
suite
Si
tú
dices
que
no
Si
tu
dis
non
No
me
enojo
Je
ne
m'énerve
pas
Haré
lo
posible
Je
ferai
tout
mon
possible
Pa'
poder
vernos
Pour
te
voir
Que
tú
dice
si
yo
te
recojo
Dis-moi,
si
je
viens
te
chercher
Te
paso
a
buscar
Je
passe
te
prendre
Y
lo
prendemos
Et
on
allume
Si
tú
dices
que
no
Si
tu
dis
non
No
me
enojo
Je
ne
m'énerve
pas
Haré
lo
imposible
Je
ferai
l'impossible
Pa'
poder
vernos
Pour
te
voir
Llevo
mucho
como
ausente
J'ai
été
trop
absent
Nada
de
escribirte
Je
ne
t'ai
pas
écrit
Cómo
sin
ganas
de
verte
Comme
si
je
n'avais
pas
envie
de
te
voir
Será
que
estoy
pensando
Peut-être
que
je
pense
En
ir
a
sorprenderte
À
aller
te
surprendre
Comprarme
un
vuelo
Prendre
un
vol
Y
en
pr
de
repente
Et
à
Porto
Rico
soudainement
¿ Te
acuerdas
lo
de
prender?
Tu
te
souviens
de
l'histoire
de
l'allumage
?
Vete
capeando
por
hay
Va
y
aller,
profite
Que
casi
mente
Parce
que
presque
Quiero
ver
cómo
me
va'
a
recibir
Je
veux
voir
comment
tu
vas
m'accueillir
Que
tú
dice
si
yo
te
recojo
Dis-moi,
si
je
viens
te
chercher
Te
paso
a
buscar
Je
passe
te
prendre
Y
de
una
lo
prendemos
Et
on
allume
tout
de
suite
Si
dices
que
no
Si
tu
dis
non
Yo
No
me
enojo
Je
ne
m'énerve
pas
Haré
lo
posible
Je
ferai
tout
mon
possible
Pa'
poder
vernos
Pour
te
voir
Que
tú
dice
si
yo
te
recojo
Dis-moi,
si
je
viens
te
chercher
Te
paso
a
buscar
Je
passe
te
prendre
Y
lo
prendemos
Et
on
allume
Si
tú
dices
que
no
Si
tu
dis
non
No
me
enojo
Je
ne
m'énerve
pas
Haré
lo
posible
Je
ferai
tout
mon
possible
Pa'
poder
vernos
Pour
te
voir
En
par
de
horas
Dans
quelques
heures
Aterrizó
en
el
case
J'atterris
à
la
maison
Tú
te
pone
en
pose
Tu
prends
la
pose
La
mala
te
haces
Tu
te
fais
la
maline
Lo
vamos
a
repetir
On
va
répéter
Unas
cuantas
veces
Quelques
fois
Pa'
que
después
Que
terminemos
Pour
qu'après
qu'on
ait
fini
Hagamos
las
pases
On
fasse
la
paix
Tranquila
voy
a
visitarte
Tranquille,
je
vais
te
rendre
visite
Te
pido
no
te
desesperes
Je
te
prie,
ne
te
désespère
pas
A
donde
tú
vallas
voy
a
buscarte
Où
que
tu
ailles,
je
te
trouverai
Yo
no
estoy
pensando
Je
ne
pense
En
más
mujeres
À
aucune
autre
femme
Quien
lo
iba
a
decir
Qui
l'aurait
cru
?
Que
tanto
me
ibas
a
gustar
Que
tu
me
plairas
autant
Tenía
muchas
de
donde
elegir
J'avais
beaucoup
de
choix
Pero
sabía
que
no
me
iba
a
equivocar
Mais
je
savais
que
je
ne
me
tromperais
pas
Y
al
final
fue
la
bori
Et
finalement,
c'est
toi
Dímelo
kilo
beat
Dis-le
Kilo
Beat
Donde
es
que
están
lo
ñiño
Où
sont
les
petits
?
En
tirarle
a
una
bori
À
faire
tomber
amoureuse
une
fille
de
Porto
Rico
Y
Aunque
suene
un
chin
Fony
Et
même
si
ça
sonne
un
peu
fou
Una
de
pr
así
como
bad
bunny
Une
fille
de
Porto
Rico,
comme
Bad
Bunny
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christopher Diaz, Yunelson Hiraldo Martinez
Альбом
La Bori
дата релиза
11-05-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.