Tranquila - Yunell перевод на немецкий

Tranquila

A nadie le avisa
Cuando amanece
No todos los días
Solo lo hace a veces
Ayer se dio cuenta
Que desde los trece
Esta con un estupido
Que dice estupideces
Parece tranquila
Pero no lo es
Esta dura
De la cabeza a los pies
Tiene un que se yo
Que ya yo ni sé
Parece tranquila pero no lo es
Esta dura de la cabeza a los pies
Tiene un que se yo
Que ya yo ni sé
Me pide que le del dragón
Con la bola de fuego
Dura más de dos horas
Mirándose al espejo
Ella no es artista
Pa' ta' buscando manejo
Tan cansao' de decirle
Y no se lleva de conejos
Lo que tiene difícil tenerlo
Ya no le hace falta na'
Solo basta su reflejo
Cuando no se hace
Las uñas y el pelo
Va hacer un lío
Pa' ese culo verlo
Y así como la ves tranquila
En la disco
Todos los discos se los vacila
Hace rato que ya
Soltó esa mochila
La tenía engancha'
Casi toda la vida
Parece tranquila pero no lo es
Esta dura de la cabeza a los pies
Tiene un que se yo
Que ya yo ni sé
Parece tranquila pero no lo es
Esta dura de la cabeza a los pies
Tiene un que se yo
Que ya yo ni sé
Ahora se dedica
A tirarle a las panas
Se levanta a correr
Desde por la mañana
Varios ticket entre días de semana
Clásico o sport como le dé la gana
Es que no se valla
Hacer la importante
Pero qué ya no estamos
En lo tiempo de antes
Quiere perreo
Hasta que el cuerpo aguante
Algo diferente
Que no había hecho antes
Es que no se valla
Hacer la importante
Pero es qué no estamos
En el tiempo de antes
Quiere perreo
Hasta que el cuerpo aguante
Algo diferente
Que no había hecho antes
A nadie le avisa
Cuando amanece
No todos los días
Solo lo hace a veces
Ayer se dio cuenta
Que desde los trece
Esta con un estupido
Que dice estupideces
Parece tranquila
Pero no lo es
Esta dura de la cabeza a los pies
Tiene un que se yo
Que ya yo ni sé
Parece tranquila pero no lo es
Esta dura de la cabeza a los pies
Tiene un que se yo
Que ya yo ni sé
Ye Ye Ye
Ya ya
Ya ya
Dimelo chino
Chino rd
Dímelo on
Confía
Confía
Ya ya ya
Yunell
Yunell
Y lo ñi
Y lo ñiño

Ruhig

Sie sagt niemandem Bescheid
Wenn es tagt
Nicht jeden Tag
Sie tut es nur manchmal
Gestern wurde ihr klar
Dass sie seit sie dreizehn ist
Mit einem Idioten zusammen ist
Der dummes Zeug redet
Sie scheint ruhig
Aber sie ist es nicht
Sie ist hart
Von Kopf bis Fuß
Sie hat etwas Besonderes
Ich weiß nicht was
Sie scheint ruhig, aber sie ist es nicht
Sie ist der Wahnsinn, von Kopf bis Fuß
Sie hat etwas Besonderes
Ich weiß nicht was
Sie will, dass ich ihr den Drachen gebe
Mit dem Feuerball
Sie braucht mehr als zwei Stunden
Um sich im Spiegel zu betrachten
Sie ist keine Künstlerin
Dass sie ein Management sucht
Ich bin es leid, es ihr zu sagen
Und sie lässt sich nichts sagen
Was sie hat, ist schwer zu bekommen
Sie braucht nichts mehr
Ihr Spiegelbild genügt
Wenn sie sich nicht
Die Nägel und Haare macht
Gibt es ein Problem
Um diesen Hintern zu sehen
Und so ruhig du sie siehst
In der Disco
Sie genießt alle Platten
Sie hat schon lange
Diesen Rucksack abgelegt
Er hing an ihr
Fast ihr ganzes Leben
Sie scheint ruhig, aber sie ist es nicht
Sie ist der Wahnsinn, von Kopf bis Fuß
Sie hat etwas Besonderes
Ich weiß nicht was
Sie scheint ruhig, aber sie ist es nicht
Sie ist der Wahnsinn, von Kopf bis Fuß
Sie hat etwas Besonderes
Ich weiß nicht was
Jetzt widmet sie sich
Ihren Freundinnen
Sie steht auf, um zu laufen
Schon am Morgen
Mehrere Tickets unter der Woche
Klassisch oder sportlich, wie sie will
Sie soll nicht
Sich wichtig machen
Aber wir sind nicht mehr
In alten Zeiten
Sie will Perreo
Bis der Körper nachgibt
Etwas anderes
Was sie noch nie gemacht hat
Sie soll nicht
Sich wichtig machen
Aber wir sind nicht mehr
In alten Zeiten
Sie will Perreo
Bis der Körper nachgibt
Etwas anderes
Was sie noch nie gemacht hat
Sie sagt niemandem Bescheid
Wenn es tagt
Nicht jeden Tag
Sie tut es nur manchmal
Gestern wurde ihr klar
Dass sie seit sie dreizehn ist
Mit einem Idioten zusammen ist
Der dummes Zeug redet
Sie scheint ruhig
Aber sie ist es nicht
Sie ist der Wahnsinn, von Kopf bis Fuß
Sie hat etwas Besonderes
Ich weiß nicht was
Sie scheint ruhig, aber sie ist es nicht
Sie ist der Wahnsinn, von Kopf bis Fuß
Sie hat etwas Besonderes
Ich weiß nicht was
Ye Ye Ye
Ya ya
Ya ya
Sag es mir, Chino
Chino rd
Sag es mir
Vertrau mir
Vertrau mir
Ya ya ya
Yunell
Yunell
Und die
Und die Kleinen