Текст и перевод песни Yung AK - Soul+Pain

Soul+Pain

Okay, I see my pride getting out of the way I don't feel like I'm in the same spot
Taking commas in the parking lot I know I shouldn't have looked up to my uncle
He was selling pot, turned me into a pothead Now the visions I see are blurry

Time for me had no mercy, and I had no time for myself
I just gave it all away to my drug addiction that gon' take me to hell
Hope not, been reading the Bible lately, never knew it was for my help
While mama sad looking at me crying, over some I did

I caused my pain, my tears falling, now they dry
Cause my therapy ain't been working lately while I'm up in the stu
Getting my grudge out, while a hoe was tryna fuck with me
Get the fuck out, bitch, I don't need you

Been tryna make myself feel better Remember when my home girl gave you that Gucci sweater
Was my idea Not really, took it personally
Haven't been feeling it lately, when I'm begging for you to be better
That's how it felt when she told me that

I want you back, fuck all of that
Fuck all these snitches and all the rats, my soul hurt I felt attack
Haven't been feeling great lately, it's not about being attached
I know you mad, but one day, maybe one day

I'll grow up with you and give you a diamond ring
Have been too quiet lately, they all said I was mean
Haven't smoked from the pot, my piss clean
Fuck all these niggas that talking shit

Say it to my face, bitch
Can we please see each other and work it out
She on another date, nigga
This shit got me spaced out

And you gonna get off these corners
You gonna leave these people be
Or you the one that's gonna find yourself a new plug
You don't mean that shit
The fuck I don't
I built this shit
Me, brick by brick
And I'll be damned if I let you tear it down
Just cause you don't like the way another nigga talk

Okay, I'm back
I done relapsed
Fuck what you saying
He pulled out the mac
Stabbed me in the back
Thought you was my G
Fuck that
You betrayed me
I love you dearly
Can't change that
That's facts
These drugs ain't what I need
The society broken now
The fuck is on my IG feed

I feel so alone now
Can you come and get me
Can you heal me
When my heart chose you

Don't leave
When God put us together
Sounds like we meant to be
Don't wanna sound delusional, baby
Can you please stay with me

Âme+Douleur

OK, je vois mon orgueil s'effacer, je ne me sens plus au même point.
Je prends des pauses sur le parking, je sais que j'aurais pas dû admirer mon oncle.
Il vendait de l'herbe, il m'a transformé en fumeur. Maintenant ma vision est floue.

Le temps n'a eu aucune pitié pour moi, et je n'avais pas de temps pour moi-même.
J'ai tout donné à ma toxicomanie qui va m'emmener en enfer.
J'espère que non, j'ai lu la Bible récemment, je ne savais pas que c'était pour m'aider.
Pendant que maman me regardait tristement pleurer, à cause de ce que j'ai fait.

J'ai causé ma douleur, mes larmes coulent, maintenant elles sèchent.
Parce que ma thérapie ne fonctionne plus ces derniers temps, pendant que je suis au studio.
Je laisse sortir ma rancune, pendant qu'une salope essayait de me draguer.
Dégage, salope, je n'ai pas besoin de toi.

J'essaie d'aller mieux. Tu te souviens quand ma pote t'a donné ce pull Gucci ?
C'était mon idée. Pas vraiment, je l'ai pris personnellement.
Je ne le sens pas ces derniers temps, quand je te supplie d'être meilleure.
C'est ce que j'ai ressenti quand elle me l'a dit.

Je veux que tu reviennes, au diable tout ça.
Au diable ces balances et tous les rats, mon âme souffre, je me sens attaqué.
Je ne me sens pas bien ces derniers temps, ce n'est pas une question d'attachement.
Je sais que tu es en colère, mais un jour, peut-être un jour.

Je vieillirai avec toi et je te donnerai une bague en diamant.
J'ai été trop silencieux ces derniers temps, ils ont tous dit que j'étais méchant.
Je n'ai pas fumé d'herbe, mon urine est propre.
Au diable tous ces mecs qui disent de la merde.

Dis-le-moi en face, salope.
On peut se voir et arranger les choses s'il te plaît ?
Elle est à un autre rendez-vous, mec.
Ça me défonce.

Et tu vas quitter ces coins de rue.
Tu vas laisser ces gens tranquilles.
Ou c'est toi qui va te trouver un nouveau dealer.
Tu ne penses pas ce que tu dis.
Si, je le pense.
J'ai construit ça.
Moi, brique par brique.
Et je serai damné si je te laisse tout détruire.
Juste parce que tu n'aimes pas la façon dont un autre mec parle.

OK, je suis de retour.
J'ai rechuté.
J'en ai rien à faire de ce que tu dis.
Il a sorti le flingue.
Il m'a poignardé dans le dos.
Je te prenais pour mon pote.
Merde alors.
Tu m'as trahi.
Je t'aime tendrement.
Je ne peux pas changer ça.
C'est un fait.
J'ai pas besoin de ces drogues.
La société est brisée maintenant.
Qu'est-ce qu'il y a sur mon fil Insta ?

Je me sens si seul maintenant.
Peux-tu venir me chercher ?
Peux-tu me guérir ?
Quand mon cœur t'a choisie.

Ne pars pas.
Quand Dieu nous a réunis.
On dirait qu'on était faits l'un pour l'autre.
Je ne veux pas paraître délirant, bébé.
Peux-tu rester avec moi s'il te plaît ?