ALKOHOLIK - Yung Adisz , Aleshen перевод на французский

ALKOHOLIK

Pieruun!

Mmm, Friz

Alkoholik, walę z gwinta gin i tonic
Kac powoli, to ten moment, widzę, wizja się pierdoli
Serce stoi, starczy, nie chcę więcej coli
Widzę tyle tych kolorów, chyba bomba, weszło molly

Jestem wavy, wavy
Trudno, już zacząłem, nie przestaję
Kurwa, to dwudniowy blackout, po raz drugi słońce wstaje
Moje ciało prosi żebym przestał, system się poddaje
Twarda bania, jestem bogiem, ja nie mogę wyjść na faję

Dragi to mnie zjada, dragi to mnie zjada
Porwała mnie autostrada, recepta mną włada
Dragi to mnie zjada, dragi to mnie zjada
Porwała mnie autostrada, recepta mną włada

Każdy z was jest taki suchy, muszę uzupełnić płyny
Muszę zdobyć to co moje, oni nie znają przyczyny
Oni tylko widzą zło, poświęcenie i toksyny
Lecz niе widzą większej wizji, to, że jestеm ten jedyny

Nie będę mazgajem, stres zalewam toseiną
Zginę z satysfakcją, oni z dziurą w duszy zginą
Od każdego typa z dala jebie tu padliną
Po co być ziarenkiem, skoro możesz być rośliną?

Al-alkoholik, walę z gwinta gin i tonic
Kac powoli, to ten moment, widzę, wizja się pierdoli
Serce stoi, starczy, nie chcę więcej coli
Widzę tyle tych kolorów, chyba bomba, weszło molly

Jestem wavy, wavy
Trudno, już zacząłem, nie przestaję
Kurwa, to dwudniowy blackout, po raz drugi słońce wstaje
Moje ciało prosi żebym przestał, system się poddaje
Twarda bania, jestem bogiem, ja nie mogę wyjść na faję

Alkoholik, piję wódę, palę zioło z Californii
Dużo daje mi dzień, mordo, muszę pić
Jestem spragniony, robię hit, jak pushin' P
Najebany, znaczy trochę nieświadomy

W kubku syf, przez to jestem ubrudzony
W takim stanie jestem uczuć pozbawiony
Czuję ból, kiedy wbijają mi oh
Alkoholik, alkoholik

Picie henny w mojej roli, to cię boli
Się nie spieszę, ale nie umiem powoli
Przechylam butelkę, lecę jak bo-bolid
Przechylam butelkę, zaraz będę na O-OLIS

Chcą to robić ze mną, choć nie znają Aleshen'a
Słyszę, że zawsze będą obok, ale ściema
Stówa tu, tam, teraz, potem, prosty schemat
Ciężko było wejść tu, łatwiej zejść, nie twój temat

Alkoholik, walę z gwinta gin i tonic
Kac powoli, to ten moment, widzę, wizja się pierdoli
Serce stoi, starczy, nie chcę więcej coli
Widzę tyle tych kolorów, chyba bomba, weszło molly

Jestem wavy, wavy
Trudno, już zacząłem, nie przestanę
Kurwa, to dwudniowy blackout, poraz drugi słońce wstaje
Moje ciało prosi żebym przestał, system się poddaje
Twarda bania, jestem bogiem, ja nie mogę wyjść na faję

ALCOOLIQUE

Putain !

Mmm, Friz

Alcoolique, je bois du gin tonic cul sec, chérie
La gueule de bois arrive doucement, c'est le moment, je vois, ma vision se brouille
Mon cœur s'arrête, ça suffit, je ne veux plus de coca
Je vois tellement de couleurs, c'est sûrement une bombe, la molly est montée

Je suis wavy, wavy
Tant pis, j'ai déjà commencé, je ne m'arrête pas
Putain, c'est un blackout de deux jours, le soleil se lève pour la deuxième fois
Mon corps me supplie d'arrêter, mon système abandonne
Je suis complètement défoncé, je suis un dieu, je ne peux pas sortir fumer une clope

La drogue me dévore, la drogue me dévore
J'ai été emporté par l'autoroute, l'ordonnance me contrôle
La drogue me dévore, la drogue me dévore
J'ai été emporté par l'autoroute, l'ordonnance me contrôle

Chacun d'entre vous est si sec, je dois me réhydrater
Je dois obtenir ce qui m'appartient, ils n'en connaissent pas la raison
Ils ne voient que le mal, le sacrifice et les toxines
Mais ils ne voient pas la vision d'ensemble, le fait que je suis l'unique

Je ne serai pas une mauviette, je noie mon stress dans la codéine
Je mourrai avec satisfaction, ils mourront avec un trou dans l'âme
Chaque personne ici pue la charogne
Pourquoi être une graine, quand tu peux être une plante ?

Al-alcoolique, je bois du gin tonic cul sec, chérie
La gueule de bois arrive doucement, c'est le moment, je vois, ma vision se brouille
Mon cœur s'arrête, ça suffit, je ne veux plus de coca
Je vois tellement de couleurs, c'est sûrement une bombe, la molly est montée

Je suis wavy, wavy
Tant pis, j'ai déjà commencé, je ne m'arrête pas
Putain, c'est un blackout de deux jours, le soleil se lève pour la deuxième fois
Mon corps me supplie d'arrêter, mon système abandonne
Je suis complètement défoncé, je suis un dieu, je ne peux pas sortir fumer une clope

Alcoolique, je bois de la vodka, je fume de l'herbe de Californie
La journée me donne beaucoup, mec, je dois boire
J'ai soif, je fais un hit, comme Pushin' P
Ivre, ça veut dire un peu inconscient

Il y a de la crasse dans mon verre, c'est pour ça que je suis sale
Dans cet état, je suis dépourvu de sentiments
Je ressens de la douleur quand ils me plantent oh
Alcoolique, alcoolique

Boire du Hennessy, c'est mon rôle, ça te fait mal
Je ne suis pas pressé, mais je ne peux pas y aller doucement
Je penche la bouteille, je roule comme un bo-bolide
Je penche la bouteille, je serai bientôt à O-OLIS

Ils veulent le faire avec moi, même s'ils ne connaissent pas Aleshen
J'entends qu'ils seront toujours là, mais c'est un mensonge
Cent ici, là, maintenant, après, schéma simple
C'était dur d'entrer ici, plus facile d'en sortir, ce n'est pas ton affaire

Alcoolique, je bois du gin tonic cul sec, chérie
La gueule de bois arrive doucement, c'est le moment, je vois, ma vision se brouille
Mon cœur s'arrête, ça suffit, je ne veux plus de coca
Je vois tellement de couleurs, c'est sûrement une bombe, la molly est montée

Je suis wavy, wavy
Tant pis, j'ai déjà commencé, je ne m'arrêterai pas
Putain, c'est un blackout de deux jours, le soleil se lève pour la deuxième fois
Mon corps me supplie d'arrêter, mon système abandonne
Je suis complètement défoncé, je suis un dieu, je ne peux pas sortir fumer une clope