Текст и перевод песни Baby Tate - Bounce

Bounce

Mmm (Bounce, bounce)
Bounce, bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce, bounce (Mmm)

Boss bitch bounce back
Boss bitch bounce back
Never finna see me down
That′s why you mad
Boss bitch bounce back
Boss bitch bounce back
Never finna see me down
How I do that?

Every time you see me (See me)
I'ma be doin′ better than you seen me last time
Gotta keep 'em goin' (Goin′)
′Cause the streets keep on sayin' that they need me, that′s right
Yeah, that's what they want (They want)
I′ve been workin'
I put that grind in and it shows (It shows)
That′s how I'm lookin'
Somethin′ like VVs dipped in gold (In gold)
How I did it
I bet you rеally wanna know (Wanna know)

Watch this, watch this
Bitch, I′m poppin'
Shine like diamonds
I got options
Oh, you thought, bitch?
You can′t stop this
Can't lose, I win
Watch this, watch this

Boss bitch bouncе back (Bounce back)
Boss bitch bounce back, yeah (Yeah)
Never finna see me down
How I do that? That′s (How I do that?)
Boss bitch bounce back, that's that (Bounce back)
Boss bitch bounce back, yeah
Never finna see me down
That′s why you mad, yeah (That's why you mad)

Well, watch this
Finna talk shit
Ooh, gotta clock in
I ain't got an excuse
When I walked in
Wanna know how I do
How she do that? (How she do that?)
How she do that? Oh

How I do that?
You know I′ma beat all these bitches, call ′em blue-black
If you look at me, wouldn't think that I been through that
Know I′m YBT, feel like Stella, got my groove back, ooh yeah
Oh, yeah, I'm in my bag (I′m in my bag)
Oh, ain't no turnin′ back (No goin' back)
Oh, I turn up my swag (Turn up my swag)
Then I flip that bitch and go and get a couple racks, oh

Watch this, watch this (Watch this)
Bitch, I'm poppin′ (Poppin′)
Shine like diamonds (Shine, shine)
I got options
Oh, you thought, bitch? (Oh)
You can't stop this (Uh)
Can′t lose, I win (I win)
Watch this, watch this

Boss bitch bounce back (Bounce back)
Boss bitch bounce back, yeah (Yeah)
Never finna see me down
How I do that? That's (How I do that?)
Boss bitch bounce back, that′s that (Bounce back)
Boss bitch bounce back, yeah
Never finna see me down
That's why you mad, yeah (That′s why you mad)

Well, watch this
Finna talk shit
Ooh, gotta clock in
I ain't got an excuse
When I walked in
Wanna know how I do
How she do that? (How she do that?)
How she do that? Oh

"Oh, how the fuck?
Can we get a tutorial?
Can we get a vlog?
Can we please get the instructions?"
That's what they scream

B-O-double S
Baby, I′ma put that on my chest
Do it in some pants or in a dress
But you know that boss bitches do it best
Baby, that′s a B-O-double S
Baby, I'ma put that on my chest
Do it in some pants or in a dress
But you know that boss bitches do it best
Yes (Yes, sir, I mean, yes, ma′am-ski)

Rebondir

Mmm (Rebondir, rebondir)
Rebondir, rebondir, rebondir, rebondir
Rebondir, rebondir, rebondir, rebondir (Mmm)

Une vraie boss rebondit
Une vraie boss rebondit
Tu ne me verras jamais tomber
C'est pour ça que t'es énervé
Une vraie boss rebondit
Une vraie boss rebondit
Tu ne me verras jamais tomber
Comment je fais ça ?

Chaque fois que tu me vois (Me vois)
Je vais mieux que la dernière fois que tu m'as vue
Je dois continuer (Continuer)
Parce que la rue n'arrête pas de dire qu'elle a besoin de moi, c'est vrai
Ouais, c'est ce qu'ils veulent (Ils veulent)
J'ai bossé
J'ai tout donné et ça se voit (Ça se voit)
Voilà à quoi je ressemble
Un truc comme des VVS trempés dans l'or (Dans l'or)
Comment j'ai fait
Je parie que tu aimerais savoir (Aimer savoir)

Regarde-moi ça, regarde-moi ça
Mec, je cartonne
Je brille comme un diamant
J'ai le choix
Oh, tu pensais quoi, mec ?
Tu ne peux pas arrêter ça
Je ne peux pas perdre, je gagne
Regarde-moi ça, regarde-moi ça

Une vraie boss rebondit (Rebondit)
Une vraie boss rebondit, ouais (Ouais)
Tu ne me verras jamais tomber
Comment je fais ça ? C'est (Comment je fais ça ?)
Une vraie boss rebondit, c'est comme ça (Rebondit)
Une vraie boss rebondit, ouais
Tu ne me verras jamais tomber
C'est pour ça que t'es énervé, ouais (C'est pour ça que t'es énervé)

Eh bien, regarde-moi ça
J'vais dire des trucs qui fâchent
Ooh, faut que je pointe
J'ai pas d'excuse
Quand je suis arrivée
Tu veux savoir comment je fais
Comment elle fait ça ? (Comment elle fait ça ?)
Comment elle fait ça ? Oh

Comment je fais ça?
Tu sais que je vais battre toutes ces pétasses, les faire virer au bleu
Si tu me regardes, tu ne pourrais pas deviner ce que j'ai traversé
Je sais que je suis YBT, je me sens comme Stella, j'ai retrouvé mon rythme, oh ouais
Oh, ouais, je suis au top (Je suis au top)
Oh, pas de retour en arrière possible (Pas de retour en arrière)
Oh, je monte mon swag (Monte mon swag)
Ensuite, je retourne la situation et je vais chercher quelques billets, oh

Regarde-moi ça, regarde-moi ça (Regarde-moi ça)
Mec, je cartonne (Cartonne)
Je brille comme un diamant (Brille, brille)
J'ai le choix
Oh, tu pensais quoi, mec ? (Oh)
Tu ne peux pas arrêter ça (Uh)
Je ne peux pas perdre, je gagne (Je gagne)
Regarde-moi ça, regarde-moi ça

Une vraie boss rebondit (Rebondit)
Une vraie boss rebondit, ouais (Ouais)
Tu ne me verras jamais tomber
Comment je fais ça ? C'est (Comment je fais ça ?)
Une vraie boss rebondit, c'est comme ça (Rebondit)
Une vraie boss rebondit, ouais
Tu ne me verras jamais tomber
C'est pour ça que t'es énervé, ouais (C'est pour ça que t'es énervé)

Eh bien, regarde-moi ça
J'vais dire des trucs qui fâchent
Ooh, faut que je pointe
J'ai pas d'excuse
Quand je suis arrivée
Tu veux savoir comment je fais
Comment elle fait ça ? (Comment elle fait ça ?)
Comment elle fait ça ? Oh

"Oh, mais comment elle fait ?
On peut avoir un tuto ?
On peut avoir un vlog ?
S'il vous plaît, on peut avoir les instructions ?"
C'est ce qu'ils crient

B-O-double S
Bébé, je vais l'afficher sur mon torse
Que ce soit en pantalon ou en robe
Mais tu sais que les vraies boss le font mieux
Bébé, c'est B-O-double S
Bébé, je vais l'afficher sur mon torse
Que ce soit en pantalon ou en robe
Mais tu sais que les vraies boss le font mieux
Ouais (Ouais, monsieur, enfin, je veux dire, oui, madame)