Baby Tate - Do Better - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Baby Tate - Do Better




Do Better
Faire mieux
You can do so much better than him
Tu peux faire tellement mieux que lui
You can do so much better than him
Tu peux faire tellement mieux que lui
Why the hell you always go back to him?
Pourquoi diable tu retournes toujours vers lui ?
Dick can't be that good, girl, you better get yourself a rose
Sa bite ne peut pas être si bonne, ma fille, tu devrais plutôt t'acheter une rose
Need to leave that man in the past tense
Tu dois laisser cet homme dans le passé
'Cause he so wack and he ain't even got you cryin' in a Rolls
Parce qu'il est tellement nul et il ne te fait même pas pleurer dans une Rolls
So tell me what you cryin' for
Alors dis-moi pourquoi tu pleures
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Tell me what you crying for (cryin' for)
Dis-moi pourquoi tu pleures (tu pleures)
Mm-mm-mmh, oh
Mm-mm-mmh, oh
I seen you go through so much shit you shouldn't have to
Je t'ai vu traverser tellement de merde que tu n'aurais pas
I even went with you when you got that tattoo
Je suis même allée avec toi quand tu t'es fait tatouer
All of the times I seen you break down in the bathroom
Toutes les fois je t'ai vu te décomposer dans les toilettes
Who had your back, boo? I ain't even gotta ask you
Qui t'a soutenu, ma chérie ? Je n'ai même pas besoin de te le demander
He never been good for you
Il n'a jamais été bon pour toi
So many men could do what he couldn't do
Tant d'hommes pourraient faire ce qu'il n'a pas pu faire
I even know some girls that could do it, too
Je connais même des filles qui pourraient le faire aussi
Think I'm bein' funny? These bitches havin' money, he treat you like a dummy
Tu penses que je fais de l'humour ? Ces salopes ont de l'argent, il te traite comme une idiote
So why the hell you always go back to him?
Alors pourquoi diable tu retournes toujours vers lui ?
Dick can't be that good, girl, you better get yourself a rose
Sa bite ne peut pas être si bonne, ma fille, tu devrais plutôt t'acheter une rose
You need to leave that man in the past tense
Tu dois laisser cet homme dans le passé
'Cause he so wack and he ain't even got you cryin' in a Rolls
Parce qu'il est tellement nul et il ne te fait même pas pleurer dans une Rolls
So tell me what you cryin' for
Alors dis-moi pourquoi tu pleures
Yeah, eh-eh
Ouais, eh-eh
Tell me what you cryin' for (cryin' for)
Dis-moi pourquoi tu pleures (tu pleures)
Yeah, eh-eh
Ouais, eh-eh
'Cause, baby, if he knew better, he would do better
Parce que, ma chérie, s'il savait mieux, il ferait mieux
You should be goin' through better, but you let 'em
Tu devrais traverser des choses meilleures, mais tu les laisses
Them other bitches could never 'cause you pressure
Ces autres chiennes ne pourraient jamais parce que tu es sous pression
So, tell me, what you cryin' for?
Alors, dis-moi, pourquoi tu pleures ?
Yeah, wipe 'em tears, wipe 'em tears, wipe 'em tears
Ouais, essuie tes larmes, essuie tes larmes, essuie tes larmes
Been ventin' 'bout him for the last couple years
Tu te lamentes à son sujet depuis quelques années
So face your fears, face your fears, face your fears
Alors affronte tes peurs, affronte tes peurs, affronte tes peurs
If he wrong on the first, better be gone by the fifth
S'il est mal dès le premier, il vaut mieux qu'il soit parti pour le cinquième
You see the signs, I know, bitch, you ain't blind, yeah
Tu vois les signes, je sais, salope, tu n'es pas aveugle, ouais
He keep on playin' with you, ah
Il continue à jouer avec toi, ah
You can't deny you've been wastin' your time
Tu ne peux pas nier que tu as perdu ton temps
I know you might be mad, but it's true, uh
Je sais que tu es peut-être en colère, mais c'est vrai, uh
So why the hell you always go back to him?
Alors pourquoi diable tu retournes toujours vers lui ?
Dick can't be that good, girl, you better get yourself a rose
Sa bite ne peut pas être si bonne, ma fille, tu devrais plutôt t'acheter une rose
You need to leave that man in the past tense
Tu dois laisser cet homme dans le passé
'Cause he so wack and he ain't even got you cryin' in a Rolls
Parce qu'il est tellement nul et il ne te fait même pas pleurer dans une Rolls
So, tell me what you cryin' for, oh
Alors, dis-moi pourquoi tu pleures, oh
Tell me what you crying for, oh-oh
Dis-moi pourquoi tu pleures, oh-oh
'Cause, baby, if he knew better, he would do better
Parce que, ma chérie, s'il savait mieux, il ferait mieux
You should be goin' through better, but you let 'em
Tu devrais traverser des choses meilleures, mais tu les laisses
Them other bitches could never 'cause you pressure
Ces autres chiennes ne pourraient jamais parce que tu es sous pression
So, tell me, what you cryin' for?
Alors, dis-moi, pourquoi tu pleures ?
Tell me, tell me, tell me, oh, girl
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, oh, ma fille
Girl, you better get yourself a rose, get a dildo
Fille, tu devrais t'acheter une rose, acheter un gode
Say you lonely, better get yourself a dog, give him big bones
Tu dis que tu es seule, tu devrais t'acheter un chien, lui donner de gros os
Tell me, what you cryin' for, cryin' for, cryin' for?
Dis-moi, pourquoi tu pleures, tu pleures, tu pleures ?
Girl, what you cryin' for, cryin' for?
Fille, pourquoi tu pleures, tu pleures ?





Авторы: Rakim Hasheem Allen, Daoud Ayodele Miles Anthony, Brytavious Lakeith Chambers, Lewis Shoates, Tate Sequoya Farris, Ariel Imani Moffett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.