Текст и перевод песни Baby Tate - What's Love

What's Love

What's love?
I thought I knew before, but I'm not sure anymore
What's love? Oh
I thought I knew before, but now I'm not so sure

(What's love?) Is it just company?
(What's love?) Is it just fuckin' me?
(What's love?) Is that what you love about me?
(What's love?) Don't feel like love to me
(What's love?) Is it just wastin' time?
(What's love?) Don't know why I gave you mine
(What's love?) My heart just ain't what it's been
(What's love?) Don't feel like love to me

I know you never loved me
But did you even like me?
You was so cold, treated mе ugly (why you don't love me?)
And that don't look nothing like me, baby

I thought I had it togethеr, but you got me pullin' up Webster
Looking for definitions 'cause obviously I was trippin'
Don't know why I thought you different, baby
I guess I don't understand the meaning
And you never understand the feeling

What's love?
I thought I knew before, but I'm not sure anymore
What's love? Oh
I thought I knew before, but now I'm not so sure

(What's love?) Is it just company?
(What's love?) Is it just fuckin' me?
(What's love?) Is that what you love about me?
(What's love?) Don't feel like love to me
(What's love?) Is it just wastin' time?
(What's love?) Don't know why I gave you mine
(What's love?) My heart just ain't what it's been
(What's love?) Don't feel like love to me

"What's love got to do?"
I bet that's what you was sayin' when you think about me
You make it so tough to trust in you 'cause, baby, I knew you was playin'
Don't know why I still keep you 'round me

You make me look like a fool in front of all of these people (in front of all of these people)
Thought what we had was good, it turned out to be evil (it turned out to be evil)
You just wanna use me, abuse me and chew me up like your favorite drug
Now I know this ain't love

So what's love? (oh, yeah)
I thought I knew before (I thought I knew before)
But I'm not sure anymore
What's love? (whoa, what's love, yeah?)
I thought I knew before (I thought I knew before)
But now I'm not so sure (oh, whoa)

(What's love?) Is it just company? (oh, whoa)
(What's love?) Is it just fuckin' me? (oh, whoa)
(What's love?) Is that what you love about me?
(What's love?) Don't feel like love to me (is that what you love about me, baby?)
(What's love?) Is it just wastin' time? (Is it just wastin' time?)
(What's love?) Don't know why I gave you mine
(What's love?) My heart just ain't what it's been
(What's love?) Don't feel like love to me (oh, oh)

C'est quoi l'amour

C'est quoi l'amour ?
Je pensais le savoir avant, mais j'en suis plus sûre.
C'est quoi l'amour ? Oh.
Je pensais le savoir avant, mais maintenant j'en suis moins sûre.

(C'est quoi l'amour ?) Est-ce juste de la compagnie ?
(C'est quoi l'amour ?) Est-ce juste me baiser ?
(C'est quoi l'amour ?) Est-ce ce que tu aimes chez moi ?
(C'est quoi l'amour ?) Ça ne ressemble pas à de l'amour pour moi.
(C'est quoi l'amour ?) Est-ce juste perdre son temps ?
(C'est quoi l'amour ?) Je ne sais pas pourquoi je t'ai donné le mien.
(C'est quoi l'amour ?) Mon cœur n'est plus ce qu'il était.
(C'est quoi l'amour ?) Ça ne ressemble pas à de l'amour pour moi.

Je sais que tu ne m'as jamais aimée.
Mais m'as-tu au moins aimée ?
Tu étais si froid, tu m'as traitée horriblement (pourquoi tu ne m'aimes pas ?).
Et ça ne ressemble pas du tout à moi, bébé.

Je pensais que j'avais tout compris, mais tu me fais fouiller dans Webster.
Je cherche des définitions parce que j'étais clairement en train de tripper.
Je ne sais pas pourquoi je pensais que tu étais différent, bébé.
Je suppose que je ne comprends pas le sens.
Et tu ne comprends jamais le sentiment.

C'est quoi l'amour ?
Je pensais le savoir avant, mais j'en suis plus sûre.
C'est quoi l'amour ? Oh.
Je pensais le savoir avant, mais maintenant j'en suis moins sûre.

(C'est quoi l'amour ?) Est-ce juste de la compagnie ?
(C'est quoi l'amour ?) Est-ce juste me baiser ?
(C'est quoi l'amour ?) Est-ce ce que tu aimes chez moi ?
(C'est quoi l'amour ?) Ça ne ressemble pas à de l'amour pour moi.
(C'est quoi l'amour ?) Est-ce juste perdre son temps ?
(C'est quoi l'amour ?) Je ne sais pas pourquoi je t'ai donné le mien.
(C'est quoi l'amour ?) Mon cœur n'est plus ce qu'il était.
(C'est quoi l'amour ?) Ça ne ressemble pas à de l'amour pour moi.

« C'est quoi l'amour ? »
Je parie que c'est ce que tu te disais quand tu pensais à moi.
Tu rends si difficile d'avoir confiance en toi parce que, bébé, je savais que tu jouais.
Je ne sais pas pourquoi je te garde encore autour de moi.

Tu me fais passer pour une idiote devant tous ces gens (devant tous ces gens).
Je pensais que ce que nous avions était bien, il s'est avéré que c'était mauvais (il s'est avéré que c'était mauvais).
Tu veux juste t'en servir de moi, abuser de moi et me mâcher comme ta drogue préférée.
Maintenant, je sais que ce n'est pas l'amour.

Alors, c'est quoi l'amour ? (oh, ouais)
Je pensais le savoir avant (je pensais le savoir avant)
Mais j'en suis plus sûre.
C'est quoi l'amour ? (whoa, c'est quoi l'amour, ouais ?)
Je pensais le savoir avant (je pensais le savoir avant)
Mais maintenant j'en suis moins sûre (oh, whoa).

(C'est quoi l'amour ?) Est-ce juste de la compagnie ? (oh, whoa)
(C'est quoi l'amour ?) Est-ce juste me baiser ? (oh, whoa)
(C'est quoi l'amour ?) Est-ce ce que tu aimes chez moi ?
(C'est quoi l'amour ?) Ça ne ressemble pas à de l'amour pour moi (est-ce ce que tu aimes chez moi, bébé ?)
(C'est quoi l'amour ?) Est-ce juste perdre son temps ? (Est-ce juste perdre son temps ?)
(C'est quoi l'amour ?) Je ne sais pas pourquoi je t'ai donné le mien.
(C'est quoi l'amour ?) Mon cœur n'est plus ce qu'il était.
(C'est quoi l'amour ?) Ça ne ressemble pas à de l'amour pour moi (oh, oh).