Текст и перевод песни Yung Bae feat. atlas - Holding Your Hand

Holding Your Hand

Holding your hand and gripping tightly to your fingertips
Watching with a nervous stare and wondering when lingered lips
Would meet again, and we'd decrypt the mysteries between
All of these places that I've visited, this vista is serene
And I believe the atmosphere was made up when you landed here
And froze me in position, thus suspended like a chandelier
Turned my insecurities to wisdom and disbanded fear
Until the only thing that I resembled was a man revered
See
I met this planet here with lonely apprehension
Always let the canvas smear and hold me back from living
'Til I finally advanced some years and told you my after-vision
"You had best be takin' chances, merely moping ain't revision"
Then I exited a panicked year and followed through the months
Traded out my bumps and bruises for a solitude in hugs
Went from solemn in a hollow shell to swallowing my tongue
And only skipped an hour past 'til I was awkwardly in love

Like, oh my darling
Hold, onto my hand
Oh, my heart is beating out my chest
Ain't this all grand?
(Ain't this all grand?)

Skip to later in the year, watching summer turn to fall
Watching halloween approach and losing slumber to it all
It would seem as though impossible, but some how you had managed
To be even more angelic, something lovely had evolved
And I refuse to question how, just smile in euphoria
Always entertained and all the while, never bored of ya'
'Cause everything about you from your smile to how you spell your name
Is absolutely perfect, and I swear I've never felt the same
(Everything about you from your smile to how you spell your name
Is absolutely perfect, and I swear I've never felt the same)

Держа тебя за руку

Держу тебя за руку, крепко сжимая твои пальцы,
Смотрю на тебя с волнением, гадая, когда наши губы,
Вновь встретятся, и мы разгадаем тайны между нами,
Из всех мест, где я бывал, этот вид безмятежен,
И я верю, что атмосфера изменилась, когда ты появилась здесь,
Заморозив меня на месте, словно люстру,
Превратив мою неуверенность в мудрость и развеяв страх,
Пока единственное, на что я стал похож, это почитаемый человек.
Видишь,
Я прибыл на эту планету с одиноким предчувствием,
Всегда позволял холсту размазываться и удерживать меня от жизни,
Пока наконец не прожил несколько лет и не рассказал тебе о своем видении будущего,
"Тебе лучше рисковать, просто хандрить — это не пересмотр",
Затем я покинул год паники и прошел сквозь месяцы,
Обменял свои шишки и синяки на одиночество в объятиях,
Прошел путь от угрюмости в пустой оболочке до проглатывания языка,
И пропустил всего час, пока неловко не влюбился.

О, моя дорогая,
Держи меня за руку,
О, мое сердце выпрыгивает из груди,
Разве это не великолепно?
(Разве это не великолепно?)

Перенесемся на несколько месяцев вперед, наблюдая, как лето сменяется осенью,
Наблюдая, как приближается Хэллоуин, и теряя сон из-за всего этого,
Казалось бы, невозможно, но каким-то образом тебе удалось,
Стать еще более ангельской, что-то прекрасное развилось,
И я отказываюсь спрашивать как, просто улыбаюсь в эйфории,
Всегда развлечен и все это время, никогда не скучаю с тобой,
Потому что все в тебе, от твоей улыбки до того, как ты пишешь свое имя,
Абсолютно идеально, и клянусь, я никогда не чувствовал ничего подобного.
(Все в тебе, от твоей улыбки до того, как ты пишешь свое имя,
Абсолютно идеально, и клянусь, я никогда не чувствовал ничего подобного.)