Up All Night - Paper Idol , Yung Bae перевод на немецкий

Up All Night

Where′d all the people go
Yeah I got to know what could take them out there
Sunblock while I'm on the clock you better stop the operation I swear
Give me something I can do for myself

It′s just a little thing
Got a song to sing think nobody don't care
Whistle what you think you know better start collaboration I swear
Give us something we can sing for ourselves

Working hard but playing harder all night
We never sleep we staying up till sun rise
Wind our hair and love in front of our eyes
These are the best days of our lives

Don't know if you can tell on the zinfandel that my hands are so high
Like stars through the monkey bars I
Watch the dandelions float through the sky
Give me something I can see for myself

Sweet dreams to the terrible things I
Let em dissappear when life is not fair
Fresh taste when the hate′s erased,
Gonna wipe my tears away so don′t stare

We got something, yeah we can live for ourselves.

Working hard but playing harder all night
We never sleep we staying up till sun rise
Wind our hair and love in front of our eyes
These are the best days of our lives

Die ganze Nacht wach

Wo sind denn all die Leute hin
Ja, ich muss wissen, was sie wohl dorthin verschlagen hat
Sonnencreme, während ich schufte, stopp lieber die Aktion, ich schwör's dir
Gib mir etwas, das ich für mich selbst tun kann

Es ist nur 'ne Kleinigkeit
Hab' ein Lied zu singen, glaubst du, es kümmert keinen?
Pfeif, was du zu wissen meinst, fang besser an mitzuarbeiten, ich schwör's dir
Gib uns etwas, das wir für uns selbst singen können

Hart arbeiten, aber die ganze Nacht härter feiern
Wir schlafen nie, wir bleiben wach bis Sonnenaufgang
Der Wind in unseren Haaren und die Liebe direkt vor Augen
Das sind die besten Tage unseres Lebens

Weiß nicht, ob du's am Zinfandel merkst, dass meine Hände so hoch sind
Wie Sterne durchs Klettergerüst, ich
Seh' die Pusteblumen durch den Himmel schweben
Gib mir etwas, das ich für mich selbst sehen kann

Süße Träume den schrecklichen Dingen, ich
Lass sie verschwinden, wenn das Leben nicht fair ist
Frischer Geschmack, wenn der Hass ausgelöscht ist,
Ich wisch' meine Tränen weg, also starr mich nicht so an

Wir haben etwas, ja, wir können für uns selbst leben.

Hart arbeiten, aber die ganze Nacht härter feiern
Wir schlafen nie, wir bleiben wach bis Sonnenaufgang
Der Wind in unseren Haaren und die Liebe direkt vor Augen
Das sind die besten Tage unseres Lebens