Bittersweet - Yung Bill$ перевод на немецкий

Bittersweet

It's kinda funny how I knew at the start
When you said things that I've heard before
I knew that I shouldn't have kept it going
But I was scared to walk out the door
Sunny days, but someway, somehow
I see the rain seaping through the clouds
How could you have been my peace? When you made everything so loud

Oh
Got a feeling and it's bittersweet
Oh
The emptiness without you next to me
Yeah, it's bittersweet
'Cause I want you next to me
But I also know that we,
You and me, we just can't be

So as we depart ways
On this cold night
Say our final goodbyes
But it ain't goodbye, just hold tight
You're questioning what I'm saying
Why? Well, maybe we'll meet in another life
Another universe, where it works, you and I
Another realm with a helm that I'm steering right

Oh
Got a feeling and it's bittersweet
Oh
The emptiness without you next to me
Yeah, it's bittersweet
'Cause I want you next to me
But I also know that we
You and me, we just can't be

Don't cry
'Cause you know I hate when you do
You'll be alright
After all, look at what you been through
Sometimes you fall down, it's just life
But it ain't about falling, it's about trying
After all I'm not against giving it another try

In fact, I dreamed last night that you called my phone
I picked up, you had a tear in your eye, and you said that you've been feeling alone
Hopped up in my truck and drove fast
Made sure the tear I saw was the last
To ever fall from your beautiful eyes
Because I'd make sure this time I got it right

Bittersüß

Es ist irgendwie komisch, wie ich es am Anfang wusste
Als du Dinge sagtest, die ich schon mal gehört habe
Ich wusste, dass ich es nicht hätte weiterführen sollen
Aber ich hatte Angst, aus der Tür zu gehen
Sonnige Tage, aber irgendwie,
sehe ich den Regen durch die Wolken sickern
Wie konntest du mein Frieden sein? Wenn du alles so laut gemacht hast

Oh
Ich habe ein Gefühl und es ist bittersüß
Oh
Die Leere ohne dich neben mir
Ja, es ist bittersüß
Weil ich dich neben mir haben will
Aber ich weiß auch, dass wir,
Du und ich, wir können einfach nicht sein

Also, während wir uns trennen
In dieser kalten Nacht
Sagen wir uns Lebewohl
Aber es ist kein Abschied, halt dich fest
Du fragst dich, was ich sage
Warum? Nun, vielleicht treffen wir uns in einem anderen Leben
Ein anderes Universum, wo es funktioniert, du und ich
Ein anderes Reich mit einem Steuer, das ich richtig lenke

Oh
Ich habe ein Gefühl und es ist bittersüß
Oh
Die Leere ohne dich neben mir
Ja, es ist bittersüß
Weil ich dich neben mir haben will
Aber ich weiß auch, dass wir
Du und ich, wir können einfach nicht sein

Weine nicht
Denn du weißt, ich hasse es, wenn du das tust
Es wird alles gut
Schau dir an, was du alles durchgemacht hast
Manchmal fällt man hin, das ist einfach das Leben
Aber es geht nicht ums Fallen, es geht ums Versuchen
Schließlich bin ich nicht dagegen, es noch einmal zu versuchen

Tatsächlich habe ich letzte Nacht geträumt, dass du mich angerufen hast
Ich hob ab, du hattest eine Träne im Auge und sagtest, dass du dich allein fühlst
Ich sprang in meinen Truck und fuhr schnell
Stellte sicher, dass die Träne, die ich sah, die letzte war
Die jemals aus deinen wunderschönen Augen fällt
Weil ich sicherstellen würde, dass ich es diesmal richtig mache