Текст и перевод песни Yung Bleu feat. DaVido - Unforgiving

Unforgiving

Yeah
If you woulda known then what you knew now
Baddest
Would you change anything? (Damn, T.Hill, you made this?)

Oh, oh-oh
Back when we were young
We had the world in our hands
Back when you were young
You just didn't understand
That I'm so unforgiving

She ain't got no more feeling, she wanna leave
I fucked her best friend, yes, I made it easy
Put on a bulletproof vest, love ain't easy
Feel like a shot in the chest, I caught her cheating
That's why I got love scars, she left it bleeding
I took my heart, I gave it to the needy
I don't need no more hoes, I got greedy, greedy
Yeah, ayy, yeah, yeah, ayy

Back when we were young
We had the world in our hands (just like I thought it)
Back when you were young (a few years ago)
You just didn't understand (you never understood)
That I'm so unforgiving

Back when we were young
We had the world in our hands
Back when you were young (were young ooh woah, woah, woah)
You just didn't understand (back, back)

Back then I thought I found love (found love)
But now you're someone I used to know
Now you're asking for one more chance
Omo, yawa, don gas
Oh, we were really young, oh, ah

Now we sittin' on, nah, nah
Couple million
Choppin' filet mignon
With the Dom Pérignon (hey)
Abu Dhabi on a G6, no carry on
Mm, but the money long

I'm goin' crazy, I ain't takin' no prisoners
Nobody, baby, I beg you, don't take it personal
I'm goin' crazy, I ain't takin' no prisoners
Nobody, baby, I beg you, don't take it personal

If you no know, now you know
If you no know, now you know
It really ain't about you
Sometimes I think about you ('bout you, girl)
In case you know, now you know
If you no know, now you know
It really ain't about you
Sometimes I think about you ('bout you, girl)

Yeah
Hopin' you'll understand

Impitoyable

Ouais
Si tu avais su alors ce que tu sais maintenant
La plus méchante
Aurais-tu changé quoi que ce soit ? (Putain, T.Hill, tu as fait ça ?)

Oh, oh-oh
Quand on était jeunes
On avait le monde dans nos mains
Quand tu étais jeune
Tu ne comprenais pas
Que je suis si impitoyable

Elle n'a plus de sentiments, elle veut partir
Je l'ai couché avec sa meilleure amie, oui, je l'ai rendu facile
J'ai mis un gilet pare-balles, l'amour n'est pas facile
Je me sens comme un coup de feu dans la poitrine, je l'ai surprise en train de me tromper
C'est pourquoi j'ai des cicatrices d'amour, elle les a laissées saigner
J'ai pris mon cœur, je l'ai donné aux nécessiteux
Je n'ai plus besoin de putes, je suis devenu gourmand, gourmand
Ouais, ayy, ouais, ouais, ayy

Quand on était jeunes
On avait le monde dans nos mains (comme je le pensais)
Quand tu étais jeune (il y a quelques années)
Tu ne comprenais pas (tu n'as jamais compris)
Que je suis si impitoyable

Quand on était jeunes
On avait le monde dans nos mains
Quand tu étais jeune (tu étais jeune ooh woah, woah, woah)
Tu ne comprenais pas (retour, retour)

À cette époque, je pensais avoir trouvé l'amour (trouvé l'amour)
Mais maintenant, tu es quelqu'un que je connaissais
Maintenant, tu demandes une nouvelle chance
Omo, yawa, ne te moque pas
Oh, on était vraiment jeunes, oh, ah

Maintenant, on est assis sur, non, non
Quelques millions
En train de manger du filet mignon
Avec du Dom Pérignon (hé)
Abou Dhabi sur un G6, pas de bagage à main
Mm, mais l'argent est long

Je deviens fou, je ne prends aucun prisonnier
Personne, bébé, je te prie, ne le prends pas personnellement
Je deviens fou, je ne prends aucun prisonnier
Personne, bébé, je te prie, ne le prends pas personnellement

Si tu ne le sais pas, maintenant tu le sais
Si tu ne le sais pas, maintenant tu le sais
Ce n'est vraiment pas à propos de toi
Parfois, je pense à toi (à toi, ma chérie)
Au cas où tu le saurais, maintenant tu le sais
Si tu ne le sais pas, maintenant tu le sais
Ce n'est vraiment pas à propos de toi
Parfois, je pense à toi (à toi, ma chérie)

Ouais
J'espère que tu comprendras