Текст и перевод песни Yung Bleu feat. John Legend - Die Under The Moon

Die Under The Moon

He put his life in his words
Shine brighter than jewels
To the point where you feeling stronger than Clase Azul
You niggas softer than pillows
Deep in the trenches where niggas whip it like willow
Turn yo′ wife to a widow
'Cause money tend to turn a real nigga to weirdos
My shit harder than dildos

I′m in drill mode
War shot, kill mode
'Fore this rap shit it was hard hats and steel toes
But I still rose
I'm at dinner up in Melrose
With two bad bitches rubbin′ on my earlobes
We probably never rub elbows
He ain′t in my salary cap
Niggas say they getting money but I'm calling it cap (hey)

Ah, look what we done
We took a bad situation and made it gravy
He got 20 years, it was drug related
And he took the plea deal
That goes to show you just how much the system hate us
How come nobody congratulate us
When we make it out the slums

We come from ducking hundred round drums (ah)
And the school system treat us like we dumb (hey)
That′s why I'm in the hallway
Eighth grade, I was trappin′ in the hallway
Yeah, I was just in puberty

I was tryna rule my whole community
And do this rap shit for you and me
Damn, I was on that get the whole clique rich
You was on that get rich quick shit
Hangin' with them niggas I ain′t mix with
Playin' both sides be realistic
How you not gon' get hit with that heat stick, nigga?

And this shit deeper than words
Shit deeper than words
Deeper than just rap
Covered in ice you′ll think I sponsored a meth lab
Uppin′ the price on a private jet I got jet lag
I spit this shit they gon' hit ya heart like a chest pass
And I got love for the streets but I couldn′t stay there

I told her, "Wherever he pay he gotta lay there"
I got some niggas dead and gone I took a whole 'nother path
Came home from my first mission, took a blood bath
Ran up a ticket like a citation
I probably quiet ′cause I'm just checkin′ niggas vibrations
Came back to bust it down with them project babies
Back when we was robbin' everybody but the candy lady
I remember beefin' with my cousin, that′s my nana baby (fuck)

Shit crazy, anybody cross you (fuck ′em)
No family support so I was feelin' like a foster
Nobody talk about the wins and the losses no mo′
They only love you when you up but it's too late for that
Kill my lil′ brother, just be patient, you gon' pay for that
I heard they tryna catch me on the phone and build a case wit′ that
They caught him slippin', now he on that shit, blood was laced with that

Die under the moon (and when we die)
Hey, and when we die
Die under the moon (hoping we die under the moon) If we die
Die under the moon (under the clouds under the stars) and when we die
Die under the moon (with a smile)
Aah
Die under the moon

Thank God for the ups and downs
Thank God that you came around
Thank God that I'm here right now (here right now)
Thank God for the highs and lows
Thank God for oh, no, no′s
Closed doors and the deaden roads (ooh)

Thank God, thank God, thank God
(Thank God) Thank God, thank God, thank God

Deeper than words take me to church
Bruises and burns that make me stronger
Make me stronger
Make me stronger (stronger)
(Woo) Woo-oo-oo

Thank God, thank God, thank God
(Thank God) Thank God, thank God, thank God
Thank God
Yeah, yeah

Умереть под луной

Он вложил свою жизнь в слова
Сияй ярче, чем драгоценности
До такой степени, что ты чувствуешь себя сильнее, чем от Clase Azul
Вы, ниггеры, мягче подушек
Глубоко в окопах, где ниггеры мешают его, как иву
Преврати свою жену во вдову
Потому что деньги имеют тенденцию превращать настоящих ниггеров в чудаков
Моё дерьмо крепче, чем дилдо

Я в режиме дрели
Боевой выстрел, режим убийства
До этого рэп-дерьма были каски и стальные носки
Но я все равно поднялся
Я ужинаю в Мелроуз
С двумя плохими сучками, трущимися о мои мочки ушей
Мы, вероятно, никогда не столкнемся локтями
Он не в моей зарплатной ведомости
Ниггеры говорят, что получают деньги, но я называю это обманом (эй)

Ах, посмотри, что мы сделали
Мы взяли плохую ситуацию и сделали из нее подливку
Он получил 20 лет, это было связано с наркотиками
И он принял сделку со следствием
Это показывает, как сильно система ненавидит нас
Почему никто не поздравляет нас
Когда мы выбираемся из трущоб

Мы пришли, уворачиваясь от стоствольных барабанов (а)
И школьная система относится к нам, как к тупым (эй)
Вот почему я в коридоре
Восьмой класс, я торговал в коридоре
Да, я только достиг половой зрелости

Я пытался управлять всем своим сообществом
И читать этот рэп для тебя и меня
Черт, я был настроен разбогатеть всей компанией
Ты был настроен быстро разбогатеть
Тусовался с теми ниггерами, с которыми я не общался
Играть на обеих сторонах, будь реалистом
Как ты не мог получить удар этой горячей палкой, ниггер?

И это дерьмо глубже, чем слова
Дерьмо глубже, чем слова
Глубже, чем просто рэп
Покрытый льдом, ты подумаешь, что я спонсировал метамфетаминовую лабораторию
Поднимаю цену на частный самолет, у меня jet lag
Я выплевываю это дерьмо, они ударят тебе в сердце, как пас в грудь
И я люблю улицы, но я не мог там оставаться

Я сказал ей: "Где бы он ни платил, он должен там лежать"
У меня есть несколько мертвых ниггеров, я пошел по совершенно другому пути
Вернулся домой со своей первой миссии, принял кровавую ванну
Набрал билет, как штраф
Я, вероятно, молчу, потому что просто проверяю вибрации ниггеров
Вернулся, чтобы оторваться с этими детками из проекта
Еще когда мы грабили всех, кроме продавщицы конфет
Я помню, как ссорился со своим двоюродным братом, это ребенок моей бабушки (черт)

Дерьмо сумасшедшее, любой, кто тебя обидит (к черту их)
Никакой поддержки семьи, поэтому я чувствовал себя приемным
Никто больше не говорит о победах и поражениях
Они любят тебя только тогда, когда ты на высоте, но для этого уже слишком поздно
Убей моего младшего брата, просто будь терпелив, ты за это заплатишь
Я слышал, они пытаются поймать меня по телефону и собрать на этом дело
Они поймали его врасплох, теперь он на этом дерьме, кровь была пропитана этим

Умереть под луной (и когда мы умрем)
Эй, и когда мы умрем
Умереть под луной (надеясь, что мы умрем под луной), Если мы умрем
Умереть под луной (под облаками, под звездами), и когда мы умрем
Умереть под луной (с улыбкой)
Аа
Умереть под луной

Слава Богу за взлеты и падения
Слава Богу, что ты появился
Слава Богу, что я здесь сейчас (здесь сейчас)
Слава Богу за максимумы и минимумы
Слава Богу за о, нет, нет
Закрытые двери и мертвые дороги (о)

Слава Богу, слава Богу, слава Богу
(Слава Богу) Слава Богу, слава Богу, слава Богу

Глубже, чем слова, отведи меня в церковь
Синяки и ожоги, которые делают меня сильнее
Делают меня сильнее
Делают меня сильнее (сильнее)
(У) У-у-у

Слава Богу, слава Богу, слава Богу
(Слава Богу) Слава Богу, слава Богу, слава Богу
Слава Богу
Да, да