Текст и перевод песни Yung Bleu - Dead to Me

Dead to Me

You broke my heart, you broke my heart

You broke my heart, you broke my heart, you got me rockin′ solo
My money don't fold, my money don′t fold, how you gon' stack this mojo
I got my new bitch jet-skiing, I done took the cake home
I don't wanna take no photo, no I don′t wanna take no photo
I don′t wanna have no dates
'Cause bitch you dead to me so get the fuck up out my face
Yeah, ′cause bitch you dead to me so get the fuck up out my face

I ain't finna talk rude to you
I′m just finna talk rules to you
Listen bitch, rule number one
I'm supposed to be the number one
Fuckin′ off, I ain't have a clue
I was boyfriend number two
Bringing me to rule number two
Never have me lookin' like a fool
How the fuck you thinkin′ that was cool?
All the fast cars and the jewels
Nigga even paid for your shoes
(Real shit, real talk nigga)
But I got a new bitch, matter fact I got ′bout three new new bitches
I done learned my lesson, treat these bitches like ain't nothin′
Most these hoes be out here fuckin' different niggas like it′s nothin'
Just to feel like they is something
You did me wrong, that explains why I′m heartless
(I don't give a fuck now, for real)Chorus]
You broke my heart, you broke my heart, you got me rockin' solo
My money don′t fold, my money don′t fold, how you gon' stack this mojo
I got my new bitch jet-skiing, I done took the cake home
I don′t wanna take no photo, no I don't wanna take no photo
I don′t wanna have no dates
'Cause bitch you dead to me so get the fuck up out my face
Yeah, ′cause bitch you dead to me so get the fuck up out my face

Why the fuck is you calling my phone?
Why the fuck you won't leave me alone?
You made your choice, yeah
And now you got the voicemail
That pussy moist, yeah, you reminiscing
I pulled up in that mean machine and I got all the bitches
I gave you top of the line, I know you miss it baby
If you could turn back the time, I wouldn't let you baby
Now you can′t buy what I buy, it′s too expensive baby
Now you can't buy what I buy, it′s too expensive baby
I want to lick it and stick it
I can't be fuckin′ with too many bitches, I gotta be choosey and picky
I'm leaving your neck with a hickey
You might be the illest, the trillest that did it
You was surprised when I told you to visit
Ain′t know that I fuck with some diddy
Come take a ride through my city
You know that you good if you bang with us
We from the trenches,
We get to the digits, you know that it's dangerous
That nigga you fuckin', he lame as fuck
Ah-ayy, this what I told her

You broke my heart, you broke my heart, you got me rockin′ solo
My money don′t fold, my money don't fold, how you gon′ stack this mojo
I got my new bitch jet-skiing, I done took the cake home
I don't wanna take no photo, no I don′t wanna take no photo
I don't wanna have no dates
′Cause bitch you dead to me so get the fuck up out my face
Yeah, 'cause bitch you dead to me so get the fuck up out my face

Morte à Mes Yeux

Tu m'as brisé le cœur, tu m'as brisé le cœur

Tu m'as brisé le cœur, tu m'as brisé le cœur, tu me fais rouler en solo
Mon argent ne se plie pas, mon argent ne se plie pas, comment vas-tu accumuler ce mojo
J'ai ma nouvelle meuf en jet-ski, j'ai ramené le gâteau à la maison
Je ne veux pas prendre de photo, non je ne veux pas prendre de photo
Je ne veux pas avoir de rendez-vous
Parce que salope, tu es morte à mes yeux, alors tire-toi de ma vue
Ouais, parce que salope, tu es morte à mes yeux, alors tire-toi de ma vue

Je ne vais pas te parler mal
Je vais juste te parler de règles
Écoute salope, règle numéro un
Je suis censé être le numéro un
En train de baiser, je n'en avais aucune idée
J'étais le petit ami numéro deux
Ce qui nous amène à la règle numéro deux
Ne me fais jamais passer pour un idiot
Comment tu as pu penser que ça se faisait ?
Toutes les voitures rapides et les bijoux
Ce mec a même payé tes chaussures
(C'est vrai, je te parle vrai mec)
Mais j'ai une nouvelle meuf, en fait j'ai environ trois nouvelles nouvelles meufs
J'ai appris ma leçon, traite ces salopes comme si elles n'étaient rien
La plupart de ces salopes baisent avec différents mecs comme si de rien n'était
Juste pour avoir l'impression d'être quelque chose
Tu m'as fait du mal, c'est pour ça que je suis sans cœur
(Je m'en fous maintenant, pour de vrai)[Refrain]
Tu m'as brisé le cœur, tu m'as brisé le cœur, tu me fais rouler en solo
Mon argent ne se plie pas, mon argent ne se plie pas, comment vas-tu accumuler ce mojo
J'ai ma nouvelle meuf en jet-ski, j'ai ramené le gâteau à la maison
Je ne veux pas prendre de photo, non je ne veux pas prendre de photo
Je ne veux pas avoir de rendez-vous
Parce que salope, tu es morte à mes yeux, alors tire-toi de ma vue
Ouais, parce que salope, tu es morte à mes yeux, alors tire-toi de ma vue

Pourquoi tu appelles mon téléphone ?
Pourquoi tu ne me laisses pas tranquille ?
Tu as fait ton choix, ouais
Et maintenant tu as droit au répondeur
Cette chatte humide, ouais, tu te remémores
Je me suis pointé dans cette machine de guerre et j'ai eu toutes les salopes
Je t'ai donné le meilleur, je sais que ça te manque bébé
Si tu pouvais revenir en arrière, je ne te laisserais pas faire bébé
Maintenant tu ne peux pas acheter ce que j'achète, c'est trop cher bébé
Maintenant tu ne peux pas acheter ce que j'achète, c'est trop cher bébé
Je veux la lécher et la fourrer
Je ne peux pas baiser avec trop de salopes, je dois être sélectif et difficile
Je vais te laisser un suçon sur le cou
Tu es peut-être la meilleure, la plus dingue qui l'ait fait
Tu as été surprise quand je t'ai dit de venir
Tu ne savais pas que je baisais avec une petite
Viens faire un tour dans ma ville
Tu sais que tu as de la chance si tu baises avec nous
On vient des tranchées,
On arrive aux chiffres, tu sais que c'est dangereux
Ce mec avec qui tu couches, il est nul à chier
Ah-ayy, c'est ce que je lui ai dit

Tu m'as brisé le cœur, tu m'as brisé le cœur, tu me fais rouler en solo
Mon argent ne se plie pas, mon argent ne se plie pas, comment vas-tu accumuler ce mojo
J'ai ma nouvelle meuf en jet-ski, j'ai ramené le gâteau à la maison
Je ne veux pas prendre de photo, non je ne veux pas prendre de photo
Je ne veux pas avoir de rendez-vous
Parce que salope, tu es morte à mes yeux, alors tire-toi de ma vue
Ouais, parce que salope, tu es morte à mes yeux, alors tire-toi de ma vue