Текст и перевод песни Yung Bleu - Hit the Block

Hit the Block

I kept it real with some niggas, I should′ve let 'em starve
I cross my heart and hope to die before I let ′em rob
They used to shit on my image, now I got better cars
Switching my lingo, I can cut up with no metaphor
I live with bitches in the hills, sleeping with the stars
I ain't have no key, I broke in like a crowbar
Just keep your head on straight, nigga, go hard
Just keep your head on straight, nigga, go hard

I keep it street, you niggas know what it is, baby
I'm from the streets and I been keepin′ it real, baby
Hop in this ride, you got sex appeal, baby
Just keep it gutter, I′ma buy you new heels, baby
Now count this money while I hit the block
Come count this money while I hit the block
Now count this money while I hit the block

I fuck 'em by the twos, I don′t care what they say
I know you sick with it, I can be your medicine, bae
I keep my mack game strong but my pimp game stronger
And she just left a nigga 'cause I′m fuckin' her longer
On your hot girl shit like you Meg Thee Stallion
Suck a dick like a trick, I might buy you medallion
And I′ma ride it like a horse (Like a horse, like a horse)
Make you cum, make you moist (Make you moist, make you moist), yeah
Girl, you can cry up in this Honda or cry in this Rolls Royce
I'm in town for the night, so you better make a choice
I know you just wanna fuck me 'cause you love my voice
And motherfuck you to my haters,
Bitch, and that′s from the heart, yeah

I keep it street, you niggas know what it is, baby
I′m from the streets and I been keepin' it real, baby
Hop in this ride, you got sex appeal, baby
Just keep it gutter, I′ma buy you new heels, baby
Now count this money while I hit the block
Come count this money while I hit the block
Now count this money while I hit the block

If the police come blow the spot down
Tell me, is you gon' hold these rocks down?
Stash it in your chest
They might tear this bitch apart,
But they can′t see what's in your breast
I′m a mess
I told you before that I'm certified
AR in the living room, we never got burglarized
New chopper, I cut the top off the dick like he circumcised
We groupin', go buy some Glocks for the gang when it′s murkin′ time
I was servin' in front the store, I ain′t make it to work in time
She bitchin' crazy ′cause I ain't been home in a minute
Tryna get this money, I ain′t have no loan in a minute
Couple pounds, I'ma have those bitches gone in a minute
Go get your nails did or something, mind your business
I do this shit colossal, I got on my hater blockers
Put 50K up in the air and see who take the offer
I do this shit colossal, I got on my hater blockers
Put 50K up in the air and see who take the offer

I keep it street, you niggas know what it is, baby
I'm from the streets and I been keepin′ it real, baby
Hop in this ride, you got sex appeal, baby
Just keep it gutter, I′ma buy you new heels, baby
Now count this money while I hit the block
Come count this money while I hit the block
Now count this money while I hit the block

I kept it real with some niggas, I should've let ′em starve
I cross my heart and hope to die before I let 'em rob
They used to shit on my image, now I got better cars
Switching my lingo, I can cut up with no metaphor
I live with bitches in the hills, sleeping with the stars
I ain′t have no key, I broke in like a crowbar
Just keep your head on straight, nigga, go hard
Just keep your head on straight, nigga, go hard

Courir les rues

J'suis resté vrai avec certains négros, j'aurais dû les laisser crever la dalle
Je jure sur ma vie et je préfère mourir avant de les laisser me voler
Ils chiaient sur ma réputation, maintenant j'ai des voitures plus chères
Je change mon jargon, je peux découper sans métaphore
Je vis avec des meufs sur les hauteurs, dormant avec les étoiles
J'avais pas de clé, j'ai défoncé la porte comme avec un pied-de-biche
Garde la tête sur les épaules, négro, fonce
Garde la tête sur les épaules, négro, fonce

Je reste street, vous savez ce que c'est, bébé
Je viens de la rue et j'ai toujours joué franc-jeu, bébé
Monte dans la caisse, t'as un charme fou, bébé
Reste une bad bitch, je vais t'acheter des nouvelles chaussures, bébé
Maintenant compte ce cash pendant que je cours les rues
Viens compter ce cash pendant que je cours les rues
Maintenant compte ce cash pendant que je cours les rues

Je les baise par deux, je me fiche de ce qu'ils disent
Je sais que t'en as envie, je peux être ton remède, bae
Je garde mon jeu de séducteur fort, mais mon jeu de mac encore plus fort
Et elle vient de quitter un négro parce que je la baise plus longtemps
Tu fais ta meuf fatale comme si t'étais Meg Thee Stallion
Suce comme une salope, j'te paierai peut-être un médaillon
Et je vais la chevaucher comme un cheval (Comme un cheval, comme un cheval)
Te faire jouir, te rendre humide (Te rendre humide, te rendre humide), ouais
Meuf, tu peux pleurer dans cette Honda ou pleurer dans cette Rolls Royce
Je suis en ville que pour la nuit, alors tu ferais mieux de choisir
Je sais que tu veux juste me baiser parce que tu aimes ma voix
Et allez tous vous faire foutre, bande de rageux,
Salope, et ça vient du fond du cœur, ouais

Je reste street, vous savez ce que c'est, bébé
Je viens de la rue et j'ai toujours joué franc-jeu, bébé
Monte dans la caisse, t'as un charme fou, bébé
Reste une bad bitch, je vais t'acheter des nouvelles chaussures, bébé
Maintenant compte ce cash pendant que je cours les rues
Viens compter ce cash pendant que je cours les rues
Maintenant compte ce cash pendant que je cours les rues

Si les flics débarquent pour faire un raid
Dis-moi, tu vas garder cette came sur toi ?
Cache-la dans ton soutif
Ils risquent de tout défoncer ici,
Mais ils peuvent pas voir ce qu'il y a dans ton soutif
Je suis taré
Je te l'ai déjà dit, je suis certifié
Un AK dans le salon, on s'est jamais fait cambrioler
Nouvelle pétoire, j'ai coupé le bout du canon comme s'il était circoncis
On fait équipe, va acheter des flingues pour le gang quand il sera temps de faire des cartons
Je vendais devant le magasin, j'ai pas eu le temps d'aller bosser
Elle est vénère parce que je suis pas rentré à la maison depuis un moment
J'essaie de faire du blé, j'ai pas fait de prêt depuis longtemps
Quelques kilos, je vais les écouler en un instant
Va te faire les ongles ou un truc du genre, mêle-toi de tes affaires
Je fais ça en grand, j'ai mis mes bloqueurs de rageux
Jette 50 000 balles en l'air et on verra qui les prend
Je fais ça en grand, j'ai mis mes bloqueurs de rageux
Jette 50 000 balles en l'air et on verra qui les prend

Je reste street, vous savez ce que c'est, bébé
Je viens de la rue et j'ai toujours joué franc-jeu, bébé
Monte dans la caisse, t'as un charme fou, bébé
Reste une bad bitch, je vais t'acheter des nouvelles chaussures, bébé
Maintenant compte ce cash pendant que je cours les rues
Viens compter ce cash pendant que je cours les rues
Maintenant compte ce cash pendant que je cours les rues

J'suis resté vrai avec certains négros, j'aurais dû les laisser crever la dalle
Je jure sur ma vie et je préfère mourir avant de les laisser me voler
Ils chiaient sur ma réputation, maintenant j'ai des voitures plus chères
Je change mon jargon, je peux découper sans métaphore
Je vis avec des meufs sur les hauteurs, dormant avec les étoiles
J'avais pas de clé, j'ai défoncé la porte comme avec un pied-de-biche
Garde la tête sur les épaules, négro, fonce
Garde la tête sur les épaules, négro, fonce