Текст и перевод песни Yung Bleu - Playing With Your Feelings

Playing With Your Feelings

JD On Tha Track
Iceberg

Shit, I'd rather be alone than have you playin' with my feelings
Know I had you looking crazy out here playin' with your feelings
And I know if you did to me what I did, I'd kill
Or think about it, just think about it ya

Shit, I'd rather be alone than have you playin' with my feelings
Know I had you looking crazy, out here playin' with your feelings
And I know if you did to me what I did, I'd kill ya
Or think about it, just think about it
Just think about it

Thinkin 'bout what I did wrong
I ain't mean to make you cry
Guess I took your love for granted
Come here, let me wipe your eye
Too many lies I told to save myself
And I could keep it real
Tryna tell myself that you won't leave
But yet I know you will

Tired of my shit
Too many hoes in my ear
Plus I'm all outside with my shit
Just disrespectful
Tryna buy you gifts to right my wrong
But really that won't help her
Going through my phone
You dead wrong, acting like we special

And I know I'm making it hard
For the next nigga
He gon' have to get
Through all your trust issues
Ain't gon' wanna fuck witcha, oh
And It's a fucked up situation
If you think about it
Try to think about it

Shit, I'd rather be alone than have you playin' with my feelings
Know I had you looking crazy, out here playin' with your feelings
And I know if you did to me what I did, I'd kill ya
Or think about it, just think about it

Shit, I'd rather be alone than have you playin' with my feelings
Know I had you looking crazy, out here playin' with your feelings
And I know if you did to me what I did, I'd kill ya
Or think about it, just think about it
Just think about it

Too many nights I go to sleep alone
Can't get you on the phone
So I go put this in a song
'Til we talk it out like we grown
I used to love to hear you moan
Scratching on my back, you left some scars on me

I can't talk to you, I spoke to my friends
I talk to God on it
I bought you a gift for your birthday
And I worked hard on it
30K on diamonds starting to think
I went too far on it
Ain't the same reaction when you lost the passion
Or maybe I'm just feeling guilty and overreacting

Your mama told you I ain't shit
Your grandma told you I ain't shit
Your friends told you I ain't shit
But you never quit
If ain't the chemistry no more
I guess it must be the dick
So I gotta get you good good
'Til I get on my shit

Shit, I'd rather be alone than have you playin' with my feelings
Know I had you looking crazy out here playin' with your feelings
And I know if you did to me what I did, I'd kill ya
Or think about it, just think about it

Shit, I'd rather be alone than have you playin' with my feelings
Know I had you looking crazy out here playin with your feelings
And I know if you did to me what I did, I'd kill ya
Or think about it, just think about it
Just think about it

I'm just a thug, I need love just like anyone else
(Just answer the phone, we could talk about this shit)
I'm just a thug, I need love just like anyone else
(Work this shit out)

Jouer avec tes sentiments

JD On Tha Track
Iceberg

Merde, je préférerais être seul que de te savoir en train de jouer avec mes sentiments
Je sais que je t'ai fait passer pour une folle à jouer avec tes sentiments
Et je sais que si tu me faisais ce que je t'ai fait, je te tuerais
Ou j'y penserais, juste j'y penserais

Merde, je préférerais être seul que de te savoir en train de jouer avec mes sentiments
Je sais que je t'ai fait passer pour une folle à jouer avec tes sentiments
Et je sais que si tu me faisais ce que je t'ai fait, je te tuerais
Ou j'y penserais, juste j'y penserais
Juste j'y penserais

Je pense à ce que j'ai fait de mal
Je ne voulais pas te faire pleurer
J'imagine que j'ai pris ton amour pour acquis
Viens ici, laisse-moi essuyer tes larmes
Trop de mensonges que j'ai dits pour me sauver
Et je pourrais être honnête
J'essaie de me dire que tu ne partiras pas
Mais je sais que tu le feras

Fatiguée de mes conneries
Trop de salopes me bourrent le crâne
En plus, je suis à fond dans mes conneries
C'est juste irrespectueux
J'essaie de t'acheter des cadeaux pour me faire pardonner
Mais en vrai, ça ne t'aidera pas
Tu fouilles dans mon téléphone
Tu as tort, tu agis comme si on était spéciaux

Et je sais que je rends les choses difficiles
Pour le prochain
Il va devoir
Passer outre tous tes problèmes de confiance
Il ne voudra pas de toi, oh
Et c'est une situation merdique
Si tu y penses
Essaie d'y penser

Merde, je préférerais être seul que de te savoir en train de jouer avec mes sentiments
Je sais que je t'ai fait passer pour une folle à jouer avec tes sentiments
Et je sais que si tu me faisais ce que je t'ai fait, je te tuerais
Ou j'y penserais, juste j'y penserais

Merde, je préférerais être seul que de te savoir en train de jouer avec mes sentiments
Je sais que je t'ai fait passer pour une folle à jouer avec tes sentiments
Et je sais que si tu me faisais ce que je t'ai fait, je te tuerais
Ou j'y penserais, juste j'y penserais
Juste j'y penserais

Trop de nuits où je m'endors seul
Je n'arrive pas à t'avoir au téléphone
Alors je mets tout ça dans une chanson
Jusqu'à ce qu'on en parle comme des adultes
J'adorais t'entendre gémir
Tu me griffais le dos, tu m'as laissé des cicatrices

Je ne peux pas te parler, j'ai parlé à mes amis
J'en parle à Dieu
Je t'ai acheté un cadeau pour ton anniversaire
Et j'ai bossé dur dessus
30 000 balles en diamants, je commence à me dire
Que j'y suis allé trop fort
Ce n'est plus la même réaction quand tu as perdu la flamme
Ou peut-être que je me sens juste coupable et que je réagis de manière excessive

Ta mère t'a dit que j'étais un bon à rien
Ta grand-mère t'a dit que j'étais un bon à rien
Tes amis t'ont dit que j'étais un bon à rien
Mais tu n'as jamais abandonné
Si ce n'est plus l'alchimie
J'imagine que ça doit être la bite
Alors je dois te faire du bien
Jusqu'à ce que je me reprenne en main

Merde, je préférerais être seul que de te savoir en train de jouer avec mes sentiments
Je sais que je t'ai fait passer pour une folle à jouer avec tes sentiments
Et je sais que si tu me faisais ce que je t'ai fait, je te tuerais
Ou j'y penserais, juste j'y penserais

Merde, je préférerais être seul que de te savoir en train de jouer avec mes sentiments
Je sais que je t'ai fait passer pour une folle à jouer avec tes sentiments
Et je sais que si tu me faisais ce que je t'ai fait, je te tuerais
Ou j'y penserais, juste j'y penserais
Juste j'y penserais

Je ne suis qu'un voyou, j'ai besoin d'amour comme tout le monde
(Réponds juste au téléphone, on pourrait parler de tout ça)
Je ne suis qu'un voyou, j'ai besoin d'amour comme tout le monde
(On peut arranger ça)