Текст и перевод песни Yung Bleu - Running Out of Love

Running Out of Love

You know there's a lot of shit I don't speak on
But it's that Bleu Vandross shit 'nigga'

I think I'm running out of love
I think I'm running out

Stick talk these 'nigga' know I'm with they stick talk
No, I ain't tired but I spend 20 on my exhaust
He tried ro run them plays on me
He got picked out in a (?)
Hold my drink cause I ain't 'finna' flicks
Just bought a house I pay cash for
Streets made me rich I never ask for
How the fuck you suppose to love me
You don't love yourself
Everybody they disappear when I needed help
And grandma told me don't cry 'cuz God got it
I don't believe in myself you know I'm hard body
Yeah 'nigga', I was raised inthe ghetto
No hot water we couldn't even bathe in the ghetto
They gonna put extension on (?) in the ghetto
Standing days in the ghetto, never lasts
So we hustled to keep payed in the ghetto
Pistol close to hand
But our homie got murdered bu a closest man

I know these 'niggas' scared of us
'Imma' get money and I put that on my dead brothers
I'll beat that pussy from the bankers we used to be lovers
Murder-for-hide of skull we used to be brothers
We used to be brothers

I think I'm running out of love, nah
'Niggas' been hating left my 'niggas' in the songs, nah
Used to have hope and dreams now we're selling drugs, nah
Used to have a drink but now we're selling drugs, nah

I know these 'niggas' scared of us
'Imma' get money and I put that on my dead brothers
I'll beat that pussy from the bankers we used to be lovers
Murder-for-hide of skull we used to be brothers
We used to be brothers

I think I'm running out of love, nah
'Niggas' been hating left my 'niggas' in the songs, nah
Used to have hope and dreams now we're selling drugs, nah
Used to have hope and dreams now we're selling drugs, nah

Raindrops falling bad bitches be calling
You should go up to my hood and fast keep calling
Baby mama with my ex but the (?) keeps calling (?)
Tell me can you see (tell me, tell me)
All this pain in me (all this pain in me)
Tell me can you see it, can you see it
Heard you had a shootout in department
For deep in a hunter
He might doping the compartment
(?) Hanging in the alleyway
Drug dealing nice I see no better way
Streets never loved me
Once you turn 25 you a OG (?)
Tell me do you wanna see a young 'nigga' win
I told 'ya only bet me 3 I had to many friends
Plus, every dollar that I made is gone in the wind
Been 'tryna talk to God I think I did to many sins
And if we spin (?) but we go spin again

I know these 'niggas' scared of us
'Imma' get money and I put that on my dead brothers
I'll beat that pussy from the bankers we used to be lovers
Murder-for-hide of skull we used to be brothers
We used to be brothers

I think I'm running out of love, nah
'Niggas' been hating left my 'niggas' in the songs, nah
Used to have hope and dreams now we're selling drugs, nah
Used to have hope and dreams now we're selling drugs, nah

I know these 'niggas' scared of us
'Imma' get money and I put that on my dead brothers
I'll beat that pussy from the bankers we used to be lovers
Murder-for-hide of skull we used to be brothers
We used to be brothers

I think I'm running out of love, nah
'Niggas' been hating left my 'niggas' in the songs, nah
Used to have hope and dreams now we're selling drugs, nah
Used to have hope and dreams now we're selling drugs, nah

À court d'amour

Tu sais qu'il y a beaucoup de choses dont je ne parle pas
Mais c'est ce truc de Bleu Vandross, meuf

Je crois que je suis à court d'amour
Je crois que je suis à court

Parler flingues, ces mecs savent que je suis dans le coup
Non, je suis pas fauché mais j'ai dépensé 20 000 pour mon pot d'échappement
Il a essayé de me la faire à l'envers
Il s'est fait démasquer dans un (?)
Tiens mon verre parce que je vais pas m'énerver
Je viens d'acheter une maison que j'ai payée cash
La rue m'a enrichi, je n'ai jamais rien demandé
Putain, comment tu veux m'aimer ?
Tu ne t'aimes même pas toi-même
Tout le monde disparaît quand j'ai besoin d'aide
Et grand-mère m'a dit de ne pas pleurer parce que Dieu s'en occupe
Je ne crois pas en moi, tu sais que je suis un dur à cuire
Ouais meuf, j'ai grandi dans le ghetto
Pas d'eau chaude, on ne pouvait même pas se laver dans le ghetto
Ils vont mettre une extension sur (?) dans le ghetto
Les jours difficiles dans le ghetto ne durent jamais
Alors on s'est démenés pour rester payés dans le ghetto
Pistolet à portée de main
Mais notre pote s'est fait tuer par un proche

Je sais que ces mecs ont peur de nous
Je vais me faire du fric et je le jure sur mes frères décédés
Je vais baiser la meuf du banquier, on était amants avant
Meurtre pour une dette de crâne, on était frères avant
On était frères

Je crois que je suis à court d'amour, non
Les mecs m'ont détesté, j'ai laissé mes potes dans les chansons, non
Avant on avait des rêves et de l'espoir, maintenant on vend de la drogue, non
Avant on prenait un verre, maintenant on vend de la drogue, non

Je sais que ces mecs ont peur de nous
Je vais me faire du fric et je le jure sur mes frères décédés
Je vais baiser la meuf du banquier, on était amants avant
Meurtre pour une dette de crâne, on était frères avant
On était frères

Je crois que je suis à court d'amour, non
Les mecs m'ont détesté, j'ai laissé mes potes dans les chansons, non
Avant on avait des rêves et de l'espoir, maintenant on vend de la drogue, non
Avant on avait des rêves et de l'espoir, maintenant on vend de la drogue, non

Gouttes de pluie qui tombent, les bombes qui appellent
Tu devrais aller dans mon quartier et voir si elles appellent encore
La mère de mes gosses avec mon ex mais le (?) continue d'appeler (?)
Dis-moi, tu le vois (dis-moi, dis-moi)
Toute cette douleur en moi (toute cette douleur en moi)
Dis-moi, tu la vois, tu la vois
J'ai entendu dire qu'il y avait eu une fusillade au centre commercial
Pour un mec profond dans la zone
Il était peut-être en train de dealer dans le coin
(?) qui traînent dans la ruelle
Dealer de la drogue, c'est cool, je ne vois pas de meilleur moyen
La rue ne m'a jamais aimé
Une fois que t'as 25 ans, t'es un OG (?)
Dis-moi, tu veux voir un jeune noir réussir ?
Je t'avais dit de ne miser que 3 sur moi, j'avais trop d'amis
En plus, chaque dollar que j'ai gagné s'est envolé au vent
J'ai essayé de parler à Dieu, je crois que j'ai fait trop de péchés
Et si on tourne (?), on tournera encore

Je sais que ces mecs ont peur de nous
Je vais me faire du fric et je le jure sur mes frères décédés
Je vais baiser la meuf du banquier, on était amants avant
Meurtre pour une dette de crâne, on était frères avant
On était frères

Je crois que je suis à court d'amour, non
Les mecs m'ont détesté, j'ai laissé mes potes dans les chansons, non
Avant on avait des rêves et de l'espoir, maintenant on vend de la drogue, non
Avant on avait des rêves et de l'espoir, maintenant on vend de la drogue, non

Je sais que ces mecs ont peur de nous
Je vais me faire du fric et je le jure sur mes frères décédés
Je vais baiser la meuf du banquier, on était amants avant
Meurtre pour une dette de crâne, on était frères avant
On était frères

Je crois que je suis à court d'amour, non
Les mecs m'ont détesté, j'ai laissé mes potes dans les chansons, non
Avant on avait des rêves et de l'espoir, maintenant on vend de la drogue, non
Avant on avait des rêves et de l'espoir, maintenant on vend de la drogue, non