Hell on Earth (feat. AstoriaBLVD) - Yung Bob перевод на немецкий

Hell on Earth (feat. AstoriaBLVD)

I'm sick of fighting, all those nights I've wasted trying
To show the feelings I'm hiding but you didn't like it
So now I've decided
That instead of whining I'll just take my pain and I'll write it
Cause the demons inside me had the perfect timing
And the reasons a riot
But these broken bones won't fill this open whole
I can't seem to let it go cause there so much that I miss
It hurts to be alone but you have to dream to grow
You lose someone you need the most
To realise this world is shit

I hope one day we meet again
Numb my pain to come to lead this mess
Every day you're all I see in my head
I can't believe that shes never coming back

I think I've finally cracked the code oh you like attention
But some hope you don't seem to know that I'm so infected
By everything you say and show it's not what I expected
You're someone that deserves to glow
And I meant it when I said it
But these broken bones won't fill this open whole
I can't seem to let it go cause there so much that I miss
It hurts to be alone but you have to dream to grow
You lose someone you need the most
To realise this world is shit

I hope one day we meet again
Numb my pain to come to lead this mess
Every day you're all I see in my head
I can't believe that she's never coming back
Cause you're the only girl that I want
You're the only one that I need
Every time we talk we fight
But I won't look when she walks by
I've been hurt too many times
I don't need her by my side
But its alright cause its my life

Hölle auf Erden (feat. AstoriaBLVD)

Ich habe es satt zu kämpfen, all die Nächte, die ich damit verschwendet habe, zu versuchen,
die Gefühle zu zeigen, die ich verstecke, aber es hat dir nicht gefallen
Also habe ich jetzt beschlossen,
dass ich, anstatt zu jammern, meinen Schmerz nehme und ihn aufschreibe
Denn die Dämonen in mir hatten das perfekte Timing
Und die Gründe sind ein Aufruhr
Aber diese gebrochenen Knochen werden dieses offene Loch nicht füllen
Ich kann es scheinbar nicht loslassen, weil ich so viel vermisse
Es tut weh, allein zu sein, aber man muss träumen, um zu wachsen
Du verlierst jemanden, den du am meisten brauchst
Um zu erkennen, dass diese Welt scheiße ist

Ich hoffe, wir sehen uns eines Tages wieder
Betäube meinen Schmerz, um dieses Chaos zu ertragen
Jeden Tag sehe ich dich in meinem Kopf
Ich kann nicht glauben, dass sie nie wieder zurückkommt

Ich glaube, ich habe endlich den Code geknackt, oh, du magst Aufmerksamkeit
Aber ich hoffe, du weißt, dass ich so infiziert bin
Von allem, was du sagst und zeigst, es ist nicht das, was ich erwartet habe
Du bist jemand, der es verdient zu strahlen
Und ich meinte es ernst, als ich es sagte
Aber diese gebrochenen Knochen werden dieses offene Loch nicht füllen
Ich kann es scheinbar nicht loslassen, weil ich so viel vermisse
Es tut weh, allein zu sein, aber man muss träumen, um zu wachsen
Du verlierst jemanden, den du am meisten brauchst
Um zu erkennen, dass diese Welt scheiße ist

Ich hoffe, wir sehen uns eines Tages wieder
Betäube meinen Schmerz, um dieses Chaos zu ertragen
Jeden Tag sehe ich dich in meinem Kopf
Ich kann nicht glauben, dass sie nie wieder zurückkommt
Denn du bist das einzige Mädchen, das ich will
Du bist die Einzige, die ich brauche
Jedes Mal, wenn wir reden, streiten wir uns
Aber ich werde nicht hinschauen, wenn sie vorbeigeht
Ich wurde zu oft verletzt
Ich brauche sie nicht an meiner Seite
Aber es ist in Ordnung, denn es ist mein Leben