Beside - Yung Bright перевод на немецкий

Beside

Come take a seat 再靠近我 試過有
疤痕幾次 過去無力償還但
今晚可以 dancehall裡與你照相
似比試 這感覺太過錯

無視我傷感 高興點
Cause I bet you won't notice
回望當初講出我心意
難道可改寫晝夜所思

捕捉美態 你嘅身影
回憶諷刺 佈滿荊棘
就算剩低我 會記得
每一次同你樂極與傷悲 so I say

Come take a seat 再靠近我 試過有
疤痕幾次 過去無力償還但
今晚可以 dancehall裡與你照相
似比試 這感覺太過錯

知你企左喺隔離
Margiela香水味
當那芬芳很撲鼻
偷偷地喜歡你
常獨自感空虛 但此刻卻得到滿足
我開心到仿佛要哭
I guess two heads are better than one

放慢時間來鑒賞
絢麗輪廓和五官
相視而笑時倍感夢幻像似七彩光線

Come take a seat 再靠近我 試過有
疤痕幾次 過去無力償還但
今晚可以 dancehall裡與你照相
似比試 這感覺太過錯

這感覺太過錯
請不要再錯過

Neben Mir

Komm, nimm Platz, komm näher zu mir, ich habe es versucht und habe
einige Narben, die Vergangenheit kann ich nicht ungeschehen machen, aber
heute Abend können wir im Dancehall zusammen Fotos machen,
als wäre es ein Wettbewerb, dieses Gefühl ist zu falsch.

Ignoriere meine Traurigkeit, sei fröhlicher,
denn ich wette, du wirst es nicht bemerken.
Wenn ich zurückblicke und meine Gefühle ausspreche,
könnte ich dann ändern, was ich Tag und Nacht denke?

Ich fange deine Schönheit ein, deine Silhouette,
die Erinnerung ist ironisch, voller Dornen.
Auch wenn ich alleine bleibe, werde ich mich erinnern
an jedes Mal, als wir zusammen Freude und Trauer erlebten, also sage ich:

Komm, nimm Platz, komm näher zu mir, ich habe es versucht und habe
einige Narben, die Vergangenheit kann ich nicht ungeschehen machen, aber
heute Abend können wir im Dancehall zusammen Fotos machen,
als wäre es ein Wettbewerb, dieses Gefühl ist zu falsch.

Ich weiß, dass du neben mir stehst,
der Duft von Margiela Parfüm,
wenn dieser Duft meine Nase erreicht,
mag ich dich heimlich.
Ich fühle mich oft einsam, aber jetzt bin ich zufrieden.
Ich bin so glücklich, dass ich fast weinen könnte.
Ich denke, zwei Köpfe sind besser als einer.

Ich verlangsame die Zeit, um dich zu bewundern,
deine strahlenden Konturen und Gesichtszüge.
Wenn wir uns anlächeln, fühlt es sich traumhaft an, wie bunte Lichtstrahlen.

Komm, nimm Platz, komm näher zu mir, ich habe es versucht und habe
einige Narben, die Vergangenheit kann ich nicht ungeschehen machen, aber
heute Abend können wir im Dancehall zusammen Fotos machen,
als wäre es ein Wettbewerb, dieses Gefühl ist zu falsch.

Dieses Gefühl ist zu falsch,
bitte verpasse es nicht mehr.