Текст и перевод песни Yung Bright - tty in person

tty in person

A hunnid racks won't satisfy me
Tingling feeling in my heart 要擺喺邊
我想再快啲 見到你 可唔可以再快啲
有嘢無膽搵你傾 驚會太creep
無心咁鍾意開你ig嚟睇
Your name is in my search history
I'm in love wit' you 邊個都知
嗰次first meet有幾咁特別
今次feel到有love energy
Tomorrow back to living in my screen
I wanna...
I wanna talk, I wanna talk to you in person

You come across my mind like everyday
你都知架 you're my everything
On the real my heart is raining
Girl, let's go outside though it's raining
(兩個人去行下)
What are you waiting? Bet you like it
(就算陣間大雨)
唔會整濕晒有我擔遮
(我話你使乜擔心)
播首新野 it merch with the sunset
(獨處cool down嗰陣)
太出面嘅野 唔會唔敢寫

我想知 你做緊咩
唔同basic bitches 要搽粉底
I'm dead serious, not being funny
Fun fact
其實我好想一嘢就攬住你
So talented plus you're down to earth
從來無發生過 只係得幻想
It's OK 我都已經慣左
每當我對你有嘢講
Although it's like talking to the walls
Still turn my feelings into a song
Guess you heard it now

A hunnid racks won't satisfy me
Tingling feeling in my heart 要擺喺邊
我想再快啲 見到你 可唔可以再快啲
有嘢無膽搵你傾 驚會太creep
無心咁鍾意開你ig嚟睇
Your name is in my search history
I'm in love wit' you 邊個都知
嗰次first meet有幾咁特別
今次feel到有love energy
Tomorrow back to living in my screen
I wanna...
I wanna talk, I wanna talk to you in person

Parler en personne

Cent mille dollars ne me satisferont pas
Des picotements dans mon cœur, où les placer
Je veux te voir plus vite, est-ce possible plus vite ?
J'ai quelque chose à te dire, j'ai peur que ça soit trop bizarre
Je ne peux pas m'empêcher de regarder ton Instagram
Ton nom est dans mon historique de recherche
Je suis amoureux de toi, tout le monde le sait
Notre première rencontre était tellement spéciale
Cette fois, je sens l'énergie de l'amour
Demain, retour à la vie sur mon écran
Je veux...
Je veux parler, je veux te parler en personne

Tu me traverses l'esprit tous les jours
Tu le sais, tu es tout pour moi
Sérieusement, mon cœur pleut
Ma chérie, sortons même s'il pleut
(On ira se promener)
Qu'est-ce que tu attends ? Tu dois aimer ça
(Même si il pleut)
On ne sera pas trempés, j'ai un parapluie
(Je te dis, ne t'inquiète pas)
Mets une nouvelle chanson, elle se marie bien avec le coucher de soleil
(Quand on est seuls, on se calme)
Ce que je pense est trop direct pour ne pas l'écrire

Je veux savoir ce que tu fais
Contrairement aux filles basiques, tu ne mets pas de fond de teint
Je suis sérieux, je ne rigole pas
Un fait amusant
En fait, j'aimerais tellement te prendre dans mes bras
Tellement talentueuse et en plus tu es terre à terre
Jamais arrivé, c'est juste de la fantaisie
C'est bon, j'y suis habitué
Chaque fois que j'ai quelque chose à te dire
Même si c'est comme parler aux murs
Je transforme quand même mes sentiments en chanson
Tu l'as entendu maintenant

Cent mille dollars ne me satisferont pas
Des picotements dans mon cœur, où les placer
Je veux te voir plus vite, est-ce possible plus vite ?
J'ai quelque chose à te dire, j'ai peur que ça soit trop bizarre
Je ne peux pas m'empêcher de regarder ton Instagram
Ton nom est dans mon historique de recherche
Je suis amoureux de toi, tout le monde le sait
Notre première rencontre était tellement spéciale
Cette fois, je sens l'énergie de l'amour
Demain, retour à la vie sur mon écran
Je veux...
Je veux parler, je veux te parler en personne