Текст и перевод песни Yung Buda - Dior

Dior

Hm
Hm

Já que essa mina tem grana no cofre
Mano, essa mina é viciada em Dior
Cinquenta grama com os cana de nove
Nunca tá seco, nós dança e já chove
Esse flow é favela, nós sempre se envolve
Distribui dose de autoestima de volta, nós é revolta
Tô te perseguindo, eu durmo contigo, Kalashnikov

No verde do gringo, parece hidropônico
Fico escondido, não filmo no iPhone
Esmago esse verme, parecendo King Kong
Dropo com efeito, tá parecendo ping-pong
Beat tá top pra tu usar no Tik Tok
Sempre quer mais uma, parece que é tic tac
Se for tomar bala, vai nessa, mas curte vibe
Olha, quer a good, você tem que cultivar
Faço essa rima sem recurso preparatório
Embalo essa rima, produzo em laboratório
Adrenalina, Mescalina com antibiótico
A trip do Alaska foi de graça, tô bem melhor
Alguns falam o óbvio, mas eu digo que é habilidade
Faço essa cópia, mas elevo, combino a fala
Tava treinando na escola, cê viu no pátio
Tenta entender que eu tô longe porque eu rimo fácil

Já que essa mina tem grana no cofre
Mano, essa mina é viciada em Dior
Cinquenta grama com os cana de nove
Nunca tá seco, nós dança e já chove
Esse flow é favela, nós sempre se envolve
Distribui dose de autoestima de volta, nós é revolta
Tô te perseguindo, eu durmo contigo, Kalashnikov

Mano, esse carro não compra você
Mas se tiver, nós vai tirar uma onda
Se tá na pista de Mazda ou de Honda
Se tô de Kawasaki ou CG
Roubando tudo escondido na sombra
Tipo ultra-raro ultrapassando o senso
Se não acredita, eu vou de Yokohama
Então tipo foda-se quem não me ama
Sete mil vez mais cruel
E tipo tem vários mamando o meu
Vai tá chovendo papel
E hoje eu tô pior que o Jigsaw
Fazendo grana em KeyGen e Bitcoin
Pra mim já não tem nenhum mal
Bota sua cara, com nós vai ser poucas
Vai arder mais do que tiro de sal

Já que essa mina só vive no vício
Eu tô com ela, isso é nítido, mano
Carros velozes de placa clonada
Sério, devo nada, eu só tava brincando
Se essa mina tem grana no cofre
Lek, eu tenho no bolso e no banco, eu não assino cheque
Dropa pills e Perc
Vejo tudo em slow, no break
Hm, fuma da planta que deixa os amigo mais calmo, ahn
Hmm, me divirto no teto solar desse carro, ahn
Yeah, yeah, cinza pela casa e eu não fumo cigarro, ahn
Hmm, nada na cinta além desse meu cinto caro, hmm
Tem vento na cara, gasta isso na Zara
Vai dormir lá em casa, shh, quer carinho e tapa
Hm, tem vento na cara, hm, gasta isso na Zara
Cash, vai dormir lá em casa, shh, quer carinho e tapa

Já que essa mina tem grana no cofre
Mano, essa mina é viciada em Dior
Cinquenta grama com os cana de nove
Nunca tá seco, nós dança e já chove
Esse flow é favela, nós sempre se envolve
Distribui dose de autoestima de volta, nós é revolta
Tô te perseguindo, eu durmo contigo, Kalashnikov

Dior

Hm
Hm

Puisque cette fille a du fric dans son coffre
Mec, cette go est accro à Dior
Cinquante grammes avec les keufs de la BAC
Jamais à sec, on danse et la pluie tombe
Ce flow est la rue, on s'implique toujours
On redistribue des doses d'estime de soi, on est une révolution
Je te poursuis, je dors avec toi, Kalashnikov

Dans la weed du type, ça ressemble à de l'hydroponique
Je me planque, je ne filme pas sur iPhone
J'écrase cette merde, comme King Kong
Je droppe avec effet, ça ressemble à du ping-pong
Le beat est parfait pour que tu l'utilises sur TikTok
Elle en veut toujours plus, comme une horloge
Si tu veux prendre une balle, vas-y, mais profite du vibe
Écoute, tu veux la bonne, tu dois la cultiver
Je fais cette rime sans préparation
J'emballe cette rime, je la produis en laboratoire
Adrénaline, Mescaline avec antibiotique
Le trip en Alaska était gratuit, je vais bien mieux
Certains disent l'évidence, mais moi je dis que c'est du talent
Je fais cette copie, mais je l'élève, je combine les mots
Je m'entraînais à l'école, tu m'as vu dans la cour
Essaie de comprendre que je suis loin parce que je rime facilement

Puisque cette fille a du fric dans son coffre
Mec, cette go est accro à Dior
Cinquante grammes avec les keufs de la BAC
Jamais à sec, on danse et la pluie tombe
Ce flow est la rue, on s'implique toujours
On redistribue des doses d'estime de soi, on est une révolution
Je te poursuis, je dors avec toi, Kalashnikov

Mec, cette caisse ne t'achète pas
Mais si on l'a, on va s'éclater
Que tu sois sur la route en Mazda ou en Honda
Que je sois en Kawasaki ou en CG
On vole tout caché dans l'ombre
Genre ultra-rare dépassant le bon sens
Si tu n'y crois pas, je vais y aller en Yokohama
Alors genre on s'en fout de ceux qui ne m'aiment pas
Sept mille fois plus cruel
Et genre y en a plein qui me sucent
Il va pleuvoir des billets
Et aujourd'hui je suis pire que Jigsaw
Je fais du fric en KeyGen et Bitcoin
Pour moi il n'y a plus aucun mal
Montre-toi, avec nous ça va être chaud
Ça va brûler plus qu'un coup de feu de sel

Puisque cette go ne vit que dans le vice
Je suis avec elle, c'est clair, mec
Des voitures rapides avec des plaques clonées
Sérieux, je ne dois rien, je rigolais
Si cette go a du fric dans son coffre
Mec, j'en ai dans mes poches et à la banque, je ne signe pas de chèque
Elle prend des cachets et du Perc
Je vois tout au ralenti, sans interruption
Hm, je fume la plante qui détend les potes, ahn
Hmm, je m'éclate dans le toit ouvrant de cette voiture, ahn
Yeah, yeah, des cendres partout et je ne fume pas de cigarettes, ahn
Hmm, rien sur moi à part ma ceinture de luxe, hmm
Du vent dans la gueule, dépense tout ça chez Zara
Tu vas dormir chez moi, shh, tu veux des câlins et des claques
Hm, du vent dans la gueule, hm, dépense tout ça chez Zara
Cash, tu vas dormir chez moi, shh, tu veux des câlins et des claques

Puisque cette fille a du fric dans son coffre
Mec, cette go est accro à Dior
Cinquante grammes avec les keufs de la BAC
Jamais à sec, on danse et la pluie tombe
Ce flow est la rue, on s'implique toujours
On redistribue des doses d'estime de soi, on est une révolution
Je te poursuis, je dors avec toi, Kalashnikov