Текст и перевод песни Yung Buda feat. Chábazz, Mano Will & Kadow - Riders
Riders
on
the
storm
Cavaliers
sur
la
tempête
Músicas
para
drift
Musiques
pour
le
drift
Tipo
(Pede
pra
nerfar)
Genre
(Demande
de
nerfer)
Vem
da
Costa
Leste
Vient
de
la
côte
Est
Uma
onda
australiana
Une
vague
australienne
Foto,
filtro
de
cereja,
yeah
Photo,
filtre
cerise,
yeah
Polaroid,
gama
Polaroid,
gamme
Mickey
acende
uma
bomba
Mickey
allume
une
bombe
O
céu
não
é
tão
quente
Le
ciel
n'est
pas
si
chaud
O
mar
não
tá
tão
cheio
de
isopropanol
La
mer
n'est
pas
si
pleine
d'isopropanol
Vem
da
Costa
Leste
Vient
de
la
côte
Est
Uma
onda
australiana
Une
vague
australienne
Foto,
filtro
de
cereja
Photo,
filtre
cerise
Polaroid,
gama
Polaroid,
gamme
Mickey
acende
uma
bomba
Mickey
allume
une
bombe
O
sol
não
tá
quente
Le
soleil
n'est
pas
chaud
E
o
mar
não
tá
tão
cheio
de
isopropanol
Et
la
mer
n'est
pas
si
pleine
d'isopropanol
Eu
quero
Suiça,
Bahamas
Je
veux
la
Suisse,
les
Bahamas
Jatos,
Suriname
Des
jets,
le
Suriname
Holandesas
no
tatame
Des
Néerlandaises
sur
le
tatami
Fingindo
ser
Japonesas
Faisant
semblant
d'être
Japonaises
Firmeza,
até
então
Fermeté,
jusque-là
Tranquilo,
natural
Tranquille,
naturel
Nada
muda,
fato
tipo
Rien
ne
change,
c'est
un
fait
Não
falta
neve
com
certeza
La
neige
ne
manque
pas,
c'est
certain
Patinadoras
russas
são
strippers
no
natal
Les
patineuses
russes
sont
des
strip-teaseuses
à
Noël
De
camisa
social,
lábios
rasgaram
as
sedas
En
chemise,
les
lèvres
ont
déchiré
les
soies
Sempre
vou
falar
a
mesma
coisa
Je
dirai
toujours
la
même
chose
É
meu
jeito,
não
ligo
C'est
mon
style,
je
m'en
fiche
Tranquilo,
normal
Tranquille,
normal
Rompendo
barreiras
de
estilo
Briser
les
barrières
du
style
Tipo
na
vida
de
Santana
só
que
nós
não
é
bacana
Genre
comme
dans
la
vie
de
Santana
sauf
qu'on
n'est
pas
cool
E
nem
Luan
ou
sonho
pop
Et
ni
Luan
ni
un
rêve
pop
Pelas
ruas
de
Bangkok
Dans
les
rues
de
Bangkok
Com
os
mais
chave
de
Ruanda,
Tsubasa
em
Barcelona
Avec
les
plus
cools
du
Rwanda,
Tsubasa
à
Barcelone
Milk-shake,
vodka,
Shakespeare
fica
em
choque,
mas
Milkshake,
vodka,
Shakespeare
est
sous
le
choc,
mais
Tudo
depende
do
ponto
crucial
Tout
dépend
du
point
crucial
To
vendo
o
mundo
desabar
do
meu
G-Shock
digital,
mas
Je
vois
le
monde
s'effondrer
de
ma
G-Shock
numérique,
mais
Tudo
convence,
feito
alcance
viral
Tout
convainc,
comme
une
portée
virale
E
eu
to
bebendo
ayahuasca,
especiarias
do
Nepal
Et
je
bois
de
l'ayahuasca,
des
épices
du
Népal
Ó,
beat
do
Panta
e
essa
porra
é
great
Oh,
le
beat
de
Panta
et
ce
truc
est
génial
E
′cês
efeito
dominó
e
são
só
músicas
pra
drift
Et
vous
êtes
un
effet
domino
et
ce
ne
sont
que
des
musiques
pour
le
drift
Ó,
só
nego
bruxo
é
que
magia
espanta
Oh,
seuls
les
vrais
sorciers
effraient
la
magie
E
o
que
faltar
em
alquimia
nós
vai
recompondo
em
gramas
Et
ce
qui
manque
en
alchimie,
on
le
recompose
en
grammes
Caipora
no
copo
de
barro
Caipora
dans
le
gobelet
en
terre
Piloto
já
tá
embreagado
Le
pilote
est
déjà
ivre
Cheiro
de
borracha
queimando
Odeur
de
caoutchouc
brûlé
Fuga
de
comando
é
tão
natural
La
fuite
de
contrôle
est
si
naturelle
Me
desculpe
pelo
mal
entendido
Je
m'excuse
pour
le
malentendu
Só
te
ouvi
quando
gritou
Je
t'ai
seulement
entendu
quand
tu
as
crié
Pensei
que
gostava
de
perigo,
insisto
Je
pensais
que
tu
aimais
le
danger,
j'insiste
Camba
dessa
porra
Descends
de
ce
truc
Vai
ficar
mais
sinistro
que
o
Dexter
em
um
peão
marítimo
Ça
va
être
plus
effrayant
que
Dexter
sur
un
rodéo
maritime
Vou
roubando
caneta
de
prata
Je
vole
des
stylos
en
argent
Só
pra
mandar
ir
se
fuder
Juste
pour
dire
d'aller
se
faire
foutre
De
esquerda
é
nocaute,
de
direita
mata
De
la
gauche
c'est
un
KO,
de
la
droite
ça
tue
Paga
pra
ver,
de
resto
Paye
pour
voir,
sinon
Só
me
liga
pros
progresso
Appelle-moi
juste
pour
les
progrès
Garoa
fina
e
o
teto
então
não
me
acharam
Bruine
fine
et
le
toit,
alors
ils
ne
m'ont
pas
trouvé
Drunk
Oeste
flow,
melhor
sabor
da
city
Drunk
Oeste
flow,
la
meilleure
saveur
de
la
ville
Relax,
keep
smoking,
só
não
vai
roubar
meu
bic
Relaxe,
continue
à
fumer,
mais
ne
me
pique
pas
mon
briquet
Nada
mainstream,
sim
Mean
Streets
Rien
de
mainstream,
oui
Mean
Streets
Corpos
se
exibem
numa
vitrine
Des
corps
s'exhibent
dans
une
vitrine
Dinheiro
resume
esse
samba
enrendo
L'argent
résume
cette
samba
complexe
Uns
morrem
de
medo,
outros
morrem
no
crime
Certains
meurent
de
peur,
d'autres
meurent
dans
le
crime
Essa
bala
não
é
Fini,
deixa
Freakazoid
Cette
balle
n'est
pas
un
bonbon,
laisse
tomber
Freakazoid
Aguça
bico
sujo
quando
vê,
se
morde
Il
aiguise
son
bec
sale
quand
il
voit,
il
mord
Até
parece
um
filme
do
Will
Smith
On
dirait
un
film
de
Will
Smith
Desconfigurando
todos
Robocop
Déconfigurant
tous
les
Robocop
Furos
na
beca
pegos
no
anti-doping
Des
trous
dans
l'élégance
attrapés
au
contrôle
antidopage
Risada
atoa,
o
caneco
não
seca
Un
rire
gratuit,
le
robinet
ne
sèche
pas
Também
quero
kit,
vou
passar
no
shopping
Je
veux
aussi
un
kit,
je
vais
faire
un
tour
au
centre
commercial
Tô
sem
grana
mano,
vai
dar
merda
Je
suis
fauché
mec,
ça
va
être
la
merde
Arquivos
somem
do
departamento
Les
dossiers
disparaissent
du
service
Mídia
mente,
geral
cai
na
lábia
Les
médias
mentent,
tout
le
monde
tombe
dans
le
panneau
Sem
novidade
eu
quero
pagamento
Sans
nouvelle,
je
veux
mon
paiement
Apartamento
pra
viver
igual
máfia
Un
appartement
pour
vivre
comme
la
mafia
Caviar,
vida
de
marajá
Du
caviar,
la
vie
d'un
maharadjah
Meu
mano
trouxe
ganja
lá
do
Canadá
Mon
pote
a
ramené
de
la
beuh
du
Canada
De
asa
fio,
vim
pra
desafiar
Je
suis
venu
défier
en
avion
Bota
aquela
vaca
lá
pra
passear
Emmène
cette
pétasse
faire
un
tour
Vôo
de
classe
A,
pronto
pra
mapear
Vol
en
classe
affaires,
prêt
à
cartographier
Nego
tá
juntando
as
7 esferas
Le
mec
est
en
train
de
rassembler
les
7 boules
de
cristal
E
a
próxima
vítima
quem
será?
Et
qui
sera
la
prochaine
victime
?
Eu
que
não
sou
tô
de
sentinela
Je
ne
suis
pas
en
sentinelle
Liga
o
Mano
Will
pra
te
fatear
Appelle
Mano
Will
pour
te
détrousser
Maloqueiro
sombrio
like
Dex
Un
voyou
sombre
comme
Dex
Lembra
que
mamãe
falou
pra
tu
escutar?
Tu
te
souviens
que
maman
t'avait
dit
d'écouter
?
Tô
mandando
sua
orelha
por
Sedex
Je
t'envoie
ton
oreille
par
FedEx
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yung Buda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.