Odakle - Yung Bude , Bujo перевод на русский

Odakle

Došli smo od ničeg ako pitaš odakle
I ovaj zlatni križ na vratu nama nije samo flex
Jer ovdje rege su svima ZG
I ovdje drukaroše mrziš više od policije
I ova plava boja grada udara drugačije
I kada dođe mi da odem, ja se sjetim ko je gang
I ko je stvaran i ko je fake
A ako mi ne vjeruješ premotaj ovaj tape

Gazi do dvjesto, hoće, al ne damo prijestolje
Osto sam dečko na mjestu
Živimo snove, mislim da nećemo prestat
Gledaj me — letim na mjesec, sjajim ko zvijezda
Oni rekli su da ne znam, reko sam "Pusti ih, neka
Pričaju priče, znam, biti ću sretan"
Sanjo sam ovo dok imo sam šesnest
Samo brojim, svi papiri su živimo život
Koji svima svidi se na prvu al iza ne vide bol
Samo Bog zna probleme, moji ljudi oko mene
Uvijek imaju rješenje zato volim ih do groba

Došli smo od ničeg ako pitaš odakle
I ovaj zlatni križ na vratu nama nije samo flex
Jer ovdje rege su svima ZG
I ovdje drukaroše mrziš više od policije
I ova plava boja grada udara drugačije
I kada dođe mi da odem, ja se sjetim ko je gang
I ko je stvaran i ko je fake
A ako mi ne vjeruješ premotaj ovaj tape

Ovaj stil probaj grist, vjeruj mi, bolit će te zubi svi
Ovo sve imam jer i ak nemrem ustat — puzam, ne odustajem
I oko mene svi se deru "Gang, gang, gang"
A ne kuže uopće zaš je snimljen "KUKU$ - Frend"
Ovaj stil je isklesan od petog osnovne
I neću prestat radit ziku dok mi čuka ne stane

Došli smo od ničeg ako pitaš odakle
I ovaj zlatni križ na vratu nama nije samo flex
Jer ovdje rege su svima ZG
I ovdje drukaroše mrziš više od policije
I ova plava boja grada udara drugačije
I kada dođe mi da odem, ja se sjetim ko je gang
I ko je stvaran i ko je fake
A ako mi ne vjeruješ premotaj ovaj tape
Došli smo od ničeg ako pitaš odakle
I ovaj zlatni križ na vratu nama nije samo flex
Jer ovdje rege su svima ZG
I ovdje drukaroše mrziš više od policije
I ova plava boja grada udara drugačije
I kada dođe mi da odem, ja se sjetim ko je gang
I ko je stvaran i ko je fake
A ako mi ne vjeruješ premotaj ovaj tape

Откуда

Мы пришли из ниоткуда, если спросишь откуда
И этот золотой крест на шее — не просто понт
Ведь здесь регги для всех — это Загреб
И пьяных ты ненавидишь больше полиции
И синева города бьёт иначе
Когда хочу уйти — вспоминаю, кто банда
Кто настоящий, а кто подделка
Не веришь — перемотай эту запись

Газ до двухсот, хотят трон — не отдадим
Остался парнем, не изменился
Живём мечты, и вряд ли остановимся
Смотри — лечу на луну, сияю звездой
Говорили: "Не сможешь", я: "Пусть болтают"
Пусть говорят, знаю — буду счастлив
Мечтал об этом ещё в шестнадцать
Считаю бумаги, живём эту жизнь
Что нравится всем с виду, но скрывает боль
Лишь Бог знает проблемы, мои рядом
Всегда найдут выход — люблю их до гроба

Мы пришли из ниоткуда, если спросишь откуда
И этот золотой крест на шее — не просто понт
Ведь здесь регги для всех — это Загреб
И пьяных ты ненавидишь больше полиции
И синева города бьёт иначе
Когда хочу уйти — вспоминаю, кто банда
Кто настоящий, а кто подделка
Не веришь — перемотай эту запись

Попробуй укусить стиль — заболят зубы
Всё это моё: если не встать — поползу, но не сдамся
Кричат вокруг: "Банда, банда, банда"
Не понимают, зачем снят "KUKU$ - Друг"
Этот стиль высечен с пятого класса
Не брошу музыку, пока сердце не стукнет

Мы пришли из ниоткуда, если спросишь откуда
И этот золотой крест на шее — не просто понт
Ведь здесь регги для всех — это Загреб
И пьяных ты ненавидишь больше полиции
И синева города бьёт иначе
Когда хочу уйти — вспоминаю, кто банда
Кто настоящий, а кто подделка
Не веришь — перемотай эту запись
Мы пришли из ниоткуда, если спросишь откуда
И этот золотой крест на шее — не просто понт
Ведь здесь регги для всех — это Загреб
И пьяных ты ненавидишь больше полиции
И синева города бьёт иначе
Когда хочу уйти — вспоминаю, кто банда
Кто настоящий, а кто подделка
Не веришь — перемотай эту запись