Текст и перевод песни certo1k - ptsd

ptsd

I said I'm sorry bout' the noise
I wish I could forget your voice
It's like a Warsaw inside of my head
And you don't go away
I keep on having bad dreams
I keep on thinking bad things
And your eyes
Gave me PTSD
I can't get past what you did
And I'm so terrified I can't even see you
Cause' to you I'm see through

I just wanna run from my problems
But I'm to tired to even run at all
I'm sick and tired you can't win that's why I'm taking a stand
Used to admire her I wish that I could do it again
But baby I can't
Fuck me up in the head
I talk to demons they talk back to me they think I'm they friend
And your in the mix
I know what it is
I put my hands on the rim
It's what it is
I know it's hard to stay alive
I take my drugs to stay alive
You used to help me stay alive

ptsd

J'ai dit que j'étais désolé pour le bruit
J'aimerais pouvoir oublier ta voix
C'est comme un Varsovie dans ma tête
Et tu ne pars pas
Je continue à faire de mauvais rêves
Je continue à penser à des choses négatives
Et tes yeux
M'ont donné le SSPT
Je ne peux pas oublier ce que tu as fait
Et j'ai tellement peur que je ne peux même pas te voir
Parce que pour toi, je suis transparent

Je veux juste fuir mes problèmes
Mais je suis trop fatigué pour même courir
Je suis malade et fatigué, tu ne peux pas gagner, c'est pourquoi je prends position
J'avais l'habitude de l'admirer, j'aimerais pouvoir le faire à nouveau
Mais bébé, je ne peux pas
Tu me fais tourner la tête
Je parle aux démons, ils me répondent, ils pensent que je suis leur ami
Et tu es dans le mix
Je sais ce que c'est
Je mets mes mains sur le rebord
C'est comme ça
Je sais qu'il est difficile de rester en vie
Je prends mes médicaments pour rester en vie
Tu m'aidais à rester en vie