Текст и перевод песни Yung Chauze - Beauty of the Beast

Beauty of the Beast

That's the beauty of the beast
I ain't talking 'bout the Beauty and the Beast
I'm just talkin' 'bout me how I flow up on this beat
I could do this in my sleep
You could spend a couple hundred dollars on some girls in the Bahamas
Sippin' vodka sodas up out on the beach
Or we could club hop 'til the sunrise, 'til our phone die
And we end up laying right there in the street
Yeah, it's not a phase I think we're lovers (Yeah)
And lovers fight and hurt each other
Make up and shake the covers
It's so surreal in the moment
I guess I'd say it all to you
If one moment didn't break up how our future
We made out watching Perfect Lover in my room
Smoking weed until we fly over the moon
And I don't mean to be rude
But what I see in my view
It failed to go how its planned when I was writing my blues
Now the tunes write themselves, I'm taking care of myself
I care 'bout health and my wealth, she ain't amused

Let me hear about your day
All that went wrong, how much are you getting paid
There's way more to life than being locked in a cage
And being yelled at, by a boss that, can't get it up
Ten-year relationship and he still engaged
So baby what do you say, let's just say fuck it
Make the best of it as we sail away
And make the best of the day
We make way more history than anyone ever seen
Yeah you're a flavor
Heart breaker for the hell of it
A beauty needs his beast, I will never go irrelevant
Wish you godspeed cause we've always known you're delicate
You're always down for the hell of it
Go get your Polaroid camera and snap a pic of us hammered
And then we'll know it
Like where we're tossed in a planter, our parents don't understand us
That's why we're glowing, glowing, glowing

La beauté de la bête

C'est la beauté de la bête
Je ne parle pas de La Belle et la Bête
Je parle juste de moi, de comment je m'écoule sur ce beat
Je pourrais le faire en dormant
Tu pourrais dépenser deux cents dollars pour des filles aux Bahamas
Sirop de vodka soda sur la plage
Ou on pourrait faire la tournée des clubs jusqu'au lever du soleil, jusqu'à ce que nos téléphones soient morts
Et on finit par se coucher là dans la rue
Ouais, ce n'est pas une phase, je pense qu'on est amoureux (Ouais)
Et les amoureux se battent et se font du mal
Se réconcilier et secouer les couvertures
C'est tellement surréaliste sur le moment
Je suppose que je te dirais tout
Si un moment n'avait pas brisé notre avenir
On s'est embrassés en regardant Perfect Lover dans ma chambre
Fumer de l'herbe jusqu'à ce qu'on vole au-dessus de la lune
Et je ne veux pas être impoli
Mais ce que je vois dans mon champ de vision
Ça a échoué à se passer comme prévu quand j'écrivais mes blues
Maintenant les mélodies s'écrivent d'elles-mêmes, je prends soin de moi
Je me soucie de ma santé et de ma fortune, elle n'est pas amusée

Laisse-moi entendre parler de ta journée
Tout ce qui a mal tourné, combien tu gagnes
Il y a bien plus dans la vie que d'être enfermé dans une cage
Et de se faire crier dessus par un patron qui n'arrive pas à s'en sortir
Dix ans de relation et il est toujours fiancé
Alors bébé, qu'est-ce que tu dis, disons simplement fuck it
Faisons le mieux possible alors qu'on s'en va
Et faisons le mieux possible de la journée
On fait plus d'histoire que quiconque n'a jamais vu
Ouais, t'es un délice
Cœur brisé pour le plaisir
Une beauté a besoin de sa bête, je ne deviendrai jamais irrelevant
Je te souhaite bonne chance car on a toujours su que t'étais fragile
T'es toujours partant pour le plaisir
Va chercher ton appareil photo Polaroid et prends une photo de nous bourrés
Et alors on saura
Comme quand on est jetés dans une jardinière, nos parents ne nous comprennent pas
C'est pourquoi on brille, brille, brille