Текст и перевод песни Yung Chauze - Let Me Know

Let Me Know

Can you let me know
Why you had to fuck this all up
You couldn't give a fuck about me ('bout me)
You couldn't give a fuck about me

Everyone cares if your rich or you're dying,
No I'm not lying
And would you still care if I'm rich and I'm dying
Just clarifying
Breaking down, nothing to seek
That's really what has been bothering me
Can't even sleep
Eyes red, eye open
Now something to be
Just you and me
Laying here eye-to-eye
And talking them deets
'Bout the last time we talked
Now we can't even speak
That's cause them broken hearts
And the souls that they keep
If we're on different terms
Would you still speak to me

Can you let me know
Why you had to fuck this all up
You couldn't give a fuck about me ('bout me)
You couldn't give a fuck about

Can you let me know
Why you had to fuck this all up
You couldn't give a fuck about me ('bout me)
You couldn't give a fuck about me

And she had the secrets to love
Now she's out breaking hearts
She put me six below
She's just playing her cards
She's got the devils form
You don't wan' even know
Explode in a firestorm
Ebb like the waves and we felt all the flow
This a disaster, don't want this no more
Bon Voyage, set sail and let go
You're the reason trust issues exist
Fucked around and bought you every gift
There's a reason why you gotta commit

And now you give a fuck about me ('bout me)
And now you give a fuck about

Can you let me know
Why you had to fuck this all up
And now you give a fuck about me ('bout me)
And now you give a fuck about me

Fais-moi savoir

Peux-tu me faire savoir
Pourquoi tu as dû tout foutre en l'air
Tu te fichais complètement de moi (de moi)
Tu te fichais complètement de moi

Tout le monde s'en fout si t'es riche ou si t'es en train de mourir,
Je ne mens pas
Et est-ce que tu te soucierais encore si j'étais riche et en train de mourir
Je précise
S'effondrer, rien à chercher
C'est vraiment ce qui me dérange
Je n'arrive même pas à dormir
Les yeux rouges, les yeux ouverts
Maintenant quelque chose à être
Juste toi et moi
Allongés ici, regard à regard
Et en parlant des détails
À propos de la dernière fois où on a parlé
Maintenant on ne peut même plus se parler
C'est parce que ces cœurs brisés
Et les âmes qu'ils gardent
Si on est sur des termes différents
Est-ce que tu me parlerais quand même

Peux-tu me faire savoir
Pourquoi tu as dû tout foutre en l'air
Tu te fichais complètement de moi (de moi)
Tu te fichais complètement de

Peux-tu me faire savoir
Pourquoi tu as dû tout foutre en l'air
Tu te fichais complètement de moi (de moi)
Tu te fichais complètement de moi

Et elle avait les secrets de l'amour
Maintenant elle est en train de briser des cœurs
Elle m'a mis six pieds sous terre
Elle joue juste ses cartes
Elle a la forme du diable
Tu ne veux même pas savoir
Exploser dans une tempête de feu
Refluer comme les vagues et on a ressenti tout le flux
C'est une catastrophe, je ne veux plus rien de ça
Bon voyage, lève l'ancre et lâche prise
Tu es la raison pour laquelle les problèmes de confiance existent
J'ai déconné et je t'ai acheté tous les cadeaux
Il y a une raison pour laquelle tu dois t'engager

Et maintenant tu te fiches de moi (de moi)
Et maintenant tu te fiches de

Peux-tu me faire savoir
Pourquoi tu as dû tout foutre en l'air
Et maintenant tu te fiches de moi (de moi)
Et maintenant tu te fiches de moi