Yung Chauze - Rain of Shine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yung Chauze - Rain of Shine




Rain of Shine
Солнце или дождь
That we were going to Chella
Что мы поедем на Коачеллу
North coast like everything hella
Северное побережье, всё будет круто
Say you've never been better
Ты скажешь, что тебе никогда не было лучше
It's getting harder to breathe, breathe
Мне становится труднее дышать, дышать
Rain or shine, but it's pouring
Солнце или дождь, но льет как из ведра
It never mattered to me
Для меня это никогда не имело значения
Well, three, two
Ну, три, два
She knew that she was the one yeah
Она знала, что она та самая, да
She turned my pain into numbness
Она превратила мою боль в онемение
Wanted you since we were youngins
Хотел тебя с тех пор, как мы были детьми
"Waited to long"
"Ждал слишком долго"
Tell me something
Скажи мне что-нибудь
Loving the taste of your lips
Люблю вкус твоих губ
Strawberry taste of your lips yeah
Клубничный вкус твоих губ, да
Dreamed this up since we were kids
Мечтал об этом с детства
Fooled around, put a price on your wrist
Дурачились, повесил тебе на запястье ценник
Wanna hear notes you can sing
Хочу услышать ноты, которые ты можешь спеть
Love it when we get obnoxious
Обожаю, когда мы становимся невыносимыми
That's something I'm gonna miss
Вот чего мне будет не хватать
She thought she lost it, but I stole the kiss
Она думала, что потеряла его, но я украл поцелуй
Fresh like the fish that we catch on the coast
Свежий, как рыба, которую мы ловим на побережье
Drunk words are your sober thoughts that you wrote
Пьяные слова - это твои трезвые мысли, которые ты записал
I'm sorry that you had to
Мне жаль, что тебе пришлось
Drive past me speeding down Thousand Oaks Road
Проехать мимо меня, мчась по Таузенд-Оукс-Роуд
"Call me when you're sober"
"Позвони, когда протрезвеешь"
Yeah she fine like the wine that I pour and I drink
Да, ты прекрасна, как вино, которое я наливаю и пью
"But nothing familiar"
"Но ничего знакомого"
She shining brighter than most of the summer beams
Ты светишься ярче, чем большинство летних лучей
I'm loving the energy
Мне нравится энергия
That you are giving me
Которую ты мне даришь
No way to stop us
Нам не остановить
We call that epiphany
Мы называем это прозрением
Lost love or sound lust
Потерянная любовь или просто похоть
I hate that you texted me
Ненавижу, что ты мне написала
No breaking hearts
Никаких разбитых сердец
I'll wait to get up and leave
Я подожду, чтобы встать и уйти
Look what you did to me
Посмотри, что ты сделала со мной
Soon when the Summer leaves
Скоро, когда лето уйдет
Fall down to orange leaves
Осыпятся оранжевые листья
Winter a chiller breeze
Зимой - холодный ветер
You wanted my sweater and you couldn't wait 'til Spring
Ты хотела мой свитер и не могла дождаться весны
One day you'll realize how much that you meant to me
Однажды ты поймешь, как много ты значила для меня
End of scene
Конец сцены
"End of scene"
"Конец сцены"
It's getting harder to breathe
Мне становится труднее дышать
Rain or shine, but it's pouring
Солнце или дождь, но льет как из ведра
It never mattered to me
Для меня это никогда не имело значения
Three, two
Три, два
She knew that she was the one yeah
Она знала, что она та самая, да
She turned my pain into numbness
Она превратила мою боль в онемение
Wanted you since we were youngins
Хотел тебя с тех пор, как мы были детьми
"Waited to long"
"Ждал слишком долго"
Tell me something
Скажи мне что-нибудь
Loving the taste of your lips
Люблю вкус твоих губ
Strawberry taste of your lips yeah
Клубничный вкус твоих губ, да
Dreamed this up since we were kids
Мечтал об этом с детства
Fooled around, put a price on your wrist
Дурачились, повесил тебе на запястье ценник
Wanna hear notes you can sing
Хочу услышать ноты, которые ты можешь спеть
Love it when we get obnoxious
Обожаю, когда мы становимся невыносимыми
That's something I'm gonna miss
Вот чего мне будет не хватать
She thought she lost it, but I stole the kiss
Она думала, что потеряла его, но я украл поцелуй
Now, see the dead flowers
А теперь смотри на мертвые цветы
That you've been watering when you don't text first
Которые ты поливаешь, когда не пишешь первой
Come to find out
Выяснилось, что
The whole gardens empty, you left with your purse
Весь сад пуст, ты ушла со своей сумочкой
She was a keeper
Она была хранительницей
But I couldn't keep her and that was the worst part
Но я не смог удержать ее, и это было самое худшее
Remember the time
Помнишь время
When we didn't think we could have made it alive
Когда мы не думали, что сможем пережить это
And now we on terms
И теперь мы на условиях
Cause we didn't think, got up and left earth
Потому что мы не думали, встали и покинули землю
Touching your soul
Прикасаясь к твоей душе
Now saying goodbye, all that you we're flirt
Теперь прощаюсь, всё, чем ты была, - флирт
Saw you just walk off and dip
Видел, как ты просто ушла
Remember the taste of your lips yeah
Помню вкус твоих губ, да
Forgot you forgot how to live
Забыл, ты забыла, как жить
Fooled around, now you're having a kid
Дурачились, а теперь у тебя будет ребенок
It's getting harder to breathe
Мне становится труднее дышать
Rain or shine, but it's pouring
Солнце или дождь, но льет как из ведра
It never mattered to me
Для меня это никогда не имело значения
Three, two
Три, два





Авторы: Robert Mcinerney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.