Текст и перевод песни Yung Chauze - Sunset BBQ

Sunset BBQ

Shit, it's almost 6 PM
If I kept playing it, we woulda missed the barbecue
So I ran the cue
Mixing songs until they flatten into molecules
Asked her how to get there, I could follow you
Or I could ride with you
Six-speed to the moon like Elton John would do
Sunset barbecue up on the rooftop
Take a high for two

Hop in, she be speeding kinda reckless
Notice her diamond necklace
Hang lower than dream catchers
Full throttle, Cameron Diaz
She model a real feature
She's really a crowd pleaser
Rocking out in the Lexus
Pulled up to the spot and right before we walked in
She asked a question, double take, and then she asked again
"What is your thought about us being more than friends"
That's really a simple question, I'll answer that toward the end
And then I
Picture this, I kissed her up on lips
Remember this, we're making the Summer lit
We're here for just one night
Make sure that the Summer's lit
You wanted that simple question
Make sure that I answer it

Made it to the destination
Made ourselves a night
Remember all the drinks that we've been drinking
Sometimes skipping beats and cadence
Put Sir Chauzey on the A-list
Residue from burning food keep getting caught up on my blazer, ah

Trynna spend a few bucks
Now we're snorting angel dust
Off some angel slut's butt
Oh you feel me
I'm not saying these subliminals
They catch the wrong criminals
For doing something minuscule, the minimal
Make me spiritual
Take me to a place where they won't put me in a cubical
I wrote my own musical
I hope this doesn't bother you
We made it to the barbecue
They're headed to the bathroom
Let's hope they save a spot for two

Me and you
Let's save the spot for me and you
Us two

Barbecue au coucher du soleil

Putain, il est presque 18h
Si j'avais continué à jouer, on aurait manqué le barbecue
Alors j'ai arrêté la musique
En mélangeant les chansons jusqu'à ce qu'elles s'aplatissent en molécules
Je lui ai demandé comment s'y rendre, je pourrais te suivre
Ou je pourrais venir avec toi
Six vitesses jusqu'à la lune comme Elton John le ferait
Barbecue au coucher du soleil sur le toit
Prendre un high à deux

Monte, elle conduit vite, un peu négligente
J'ai remarqué son collier de diamants
Il pend plus bas que les attrape-rêves
A fond, Cameron Diaz
Elle modèle un vrai atout
Elle est vraiment une ravissante
Elle dépote dans le Lexus
On est arrivés à l'endroit, et juste avant d'entrer
Elle a posé une question, j'ai sursauté, et elle a redemandé
« Qu'est-ce que tu penses de nous, plus que des amis »
C'est vraiment une question simple, je te répondrai à la fin
Et puis je
Imagine, je l'ai embrassée sur les lèvres
Rappelle-toi, on rend l'été chaud
On est là pour une seule nuit
Assure-toi que l'été soit chaud
Tu voulais cette question simple
Assure-toi que je te réponds

On est arrivés à destination
On s'est fait une soirée
Souviens-toi de tous les verres qu'on a bu
Parfois en sautant des battements et des cadences
Met Sir Chauzey sur la liste A
Les résidus de la nourriture brûlée continuent de se prendre dans mon blazer, ah

J'essaie de dépenser quelques dollars
Maintenant on sniffe de la poussière d'ange
Sur le cul d'une salope d'ange
Oh, tu me sens
Je ne dis pas ces sous-entendus
Ils attrapent les mauvais criminels
Pour avoir fait quelque chose de minuscule, le minimum
Rends-moi spirituel
Emmene-moi dans un endroit où ils ne me mettront pas dans un cubical
J'ai écrit ma propre comédie musicale
J'espère que ça ne te dérange pas
On est arrivés au barbecue
Ils se dirigent vers la salle de bain
Espérons qu'ils réservent une place pour deux

Toi et moi
Réservons la place pour toi et moi
Nous deux