Yung Chauze feat. STPHN - We'll End Up Dead If We're Sober - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yung Chauze feat. STPHN - We'll End Up Dead If We're Sober




We'll End Up Dead If We're Sober
On finira par mourir si on est sobre
To live life to the fullest
Vivre pleinement sa vie
On your own potential
Selon son propre potentiel
And eventually create a life you've always dreamt of
Et finalement créer la vie dont tu as toujours rêvé
It's called the law of attraction
C'est ce qu'on appelle la loi de l'attraction
Summer's not fun when it's colder
L'été n'est pas amusant quand il fait froid
Pick up the phone when you call and I'm sober
Réponds au téléphone quand tu appelles et que je suis sobre
You make it okay
Tu rends ça bien
And we're still counting the days
Et on compte encore les jours
Please don't do drugs 'til your older
S'il te plaît, ne prends pas de drogue avant d'être plus âgée
Come sail away
Navigue vers le lointain
Take away all of the pain
Emporte toute la douleur
Still summertime in October
C'est toujours l'été en octobre
We'll celebrate
On va célébrer
Give it our everything
On donnera tout
We'll end up dead if we're sober
On finira par mourir si on est sobre
Poppin' pressed pills 'til the stress fills
J'avale des pilules jusqu'à ce que le stress me remplisse
Closing tight surrounding me
Se refermant étroitement autour de moi
Coulda O.D., almost last week
J'aurais pu faire une overdose, presque la semaine dernière
From the Sudafed that help me sleep
Du Sudafed qui m'aide à dormir
Get her high to help her ease the mind
La faire planer pour l'aider à calmer son esprit
Get her high to help us pass the time
La faire planer pour nous aider à passer le temps
Where did all that go
est tout ça allé
As the hands on the clock move slow
Alors que les aiguilles de l'horloge tournent lentement
A little strange how the river flow
C'est un peu étrange la façon dont la rivière coule
Praying to God that I make it home
Je prie Dieu pour que j'arrive à la maison
I make it there, I really hope I'm everywhere
J'y arrive, j'espère vraiment être partout
The lights are dim with window tint
Les lumières sont tamisées avec le film sur les vitres
Got her fingers running through my hair
Elle me caresse les cheveux avec ses doigts
All my life I thought you didn't care
Toute ma vie j'ai pensé que tu t'en fichais
Where did all that go
est tout ça allé
She's the mellow type
C'est le genre de fille calme
She wanna pillow fight
Elle veut faire un combat d'oreillers
When it's 3 AM
Quand il est 3h du matin
We kick it 'fore I miss my flight
On traîne avant que je rate mon vol
I'm trying to live my life
J'essaie de vivre ma vie
She's a stoner
C'est une fumeuse
Never sober
Jamais sobre
Way she hit that pipe, yah
La façon dont elle tape dans le tuyau, ouais
Walk back down to Earth
Revenir sur terre
Meet on better terms
Se rencontrer en meilleurs termes
Left me on better terms
M'a quitté en meilleurs termes
We, we, we
On, on, on
Down to Earth
Revenir sur terre
Summer's not fun when it's colder
L'été n'est pas amusant quand il fait froid
Pick up the phone when you call and I'm sober
Réponds au téléphone quand tu appelles et que je suis sobre
You make it okay
Tu rends ça bien
And we're still counting the days
Et on compte encore les jours
Please don't do drugs 'til your older
S'il te plaît, ne prends pas de drogue avant d'être plus âgée
Come sail away
Navigue vers le lointain
Take away all of the pain
Emporte toute la douleur
Still summertime in October
C'est toujours l'été en octobre
We'll celebrate
On va célébrer
Give it our everything
On donnera tout
We'll end up dead if we're sober
On finira par mourir si on est sobre
The way that she move
La façon dont elle bouge
Make me feel so comfortable
Me fait me sentir tellement à l'aise
Jumping head first in the pool
Sauter la tête la première dans la piscine
Forgot how to swim
J'ai oublié comment nager
Here I go drowning again
Me voilà qui me noie encore
You go tell all of your friends
Va le dire à tous tes amis
That I cannot mend
Que je ne peux pas réparer
Memories flashing again
Les souvenirs refont surface
Cleansing my soul with your hands
Je purifie mon âme avec tes mains
You left me for dead
Tu m'as laissé pour mort
Now there's just holes in my head
Maintenant il n'y a plus que des trous dans ma tête
Vision blurred with the flashes of red
La vision floue avec les éclairs rouges
The way that she move
La façon dont elle bouge
The way that she move
La façon dont elle bouge
The way that she move
La façon dont elle bouge
The way that she move
La façon dont elle bouge





Авторы: Robert Mcinerney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.