Yung City - Broken - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yung City - Broken




Broken
Brisé
If we find that the walls we built so
Si on découvre que les murs que l'on a construits si
High have fallen so low, fallen so low
Hauts sont tombés si bas, tombés si bas
If we find that the walls we built so high have fallen so low oh oh
Si on découvre que les murs que l'on a construits si hauts sont tombés si bas oh oh
Why can't we talk about this I really wanna fix this
Pourquoi on ne peut pas parler de ça, j'ai vraiment envie de réparer ça
I understand that the truth will never come
Je comprends que la vérité ne viendra jamais
And that the worst is yet to come
Et que le pire est à venir
But when I look into your eyes I
Mais quand je regarde dans tes yeux, je
Start to realize that you were my happiness
Commence à réaliser que tu étais mon bonheur
And you didn't never fail
Et tu n'as jamais échoué
No know our love is low, but it will persevere
Non, on sait que notre amour est faible, mais il va persévérer
I understand that I am not him but I am me and nobody else is
Je comprends que je ne suis pas lui, mais je suis moi et personne d'autre ne l'est
I guess the truth is that I got these insecure feelings
Je suppose que la vérité, c'est que j'ai ces sentiments d'insécurité
About you that I never tend to mention
À propos de toi que je n'ai jamais osé mentionner
I know you love me, but you got the wrong intentions
Je sais que tu m'aimes, mais tu as de mauvaises intentions
It's just so hard to be low when people think of you so high
C'est tellement difficile d'être bas quand les gens pensent que tu es si haut
I guess that's why I say goodbye
Je suppose que c'est pourquoi je dis au revoir
Goodbye
Au revoir
But I guess it's just that bad love
Mais je suppose que c'est juste cet amour mauvais
I'm sorry that I couldn't be what you wanted me to
Je suis désolé de ne pas avoir pu être ce que tu voulais que je sois
I'm sorry that my love for you just wouldn't come true
Je suis désolé que mon amour pour toi ne se soit jamais réalisé
I tried everyday just to impress you
J'ai essayé chaque jour juste pour t'impressionner
But my love was never enough for you
Mais mon amour n'a jamais été suffisant pour toi
But I always tried and I would die for you
Mais j'ai toujours essayé et je mourrais pour toi
I put that on my whole life
Je mets ça sur toute ma vie
'Cause you was my girl, my ride or my ride or die
Parce que tu étais ma fille, mon amie, mon amie pour la vie
But maybe time changed and maybe love just rearrange
Mais peut-être que le temps a changé et peut-être que l'amour s'est juste réorganisé
'Cause love is the content that you could never see
Parce que l'amour est le contenu que tu n'as jamais pu voir
And in love is something that I hoped I'd never be
Et dans l'amour, il y a quelque chose que j'espérais ne jamais être
And if I am it isn't me
Et si je le suis, ce n'est pas moi
Let's switch it up
Changeons ça
You want to mess with him, I mean, go ahead
Tu veux t'amuser avec lui, je veux dire, vas-y
'Cause I was thinking way better while I was
Parce que je pensais bien mieux pendant que j'étais
Getting in this bread, while I was getting this head
En train de gagner ce pain, pendant que j'étais en train de gagner cette tête
And with you out the picture I could focus on ahead of times
Et avec toi hors du tableau, je pourrais me concentrer sur l'avenir
I could think about the best of times
Je pourrais penser au meilleur des moments
Maybe love isn't possible
Peut-être que l'amour n'est pas possible
Maybe the force of love is
Peut-être que la force de l'amour est
Something that stopped watching us and therefor
Quelque chose qui a cessé de nous regarder et donc
Looking at my body, wishing that I had the door
Regardant mon corps, souhaitant que j'aie la porte
I'm ugly inside and I'm
Je suis moche à l'intérieur et je suis
I'm so insecure about the things
Je suis tellement incertain des choses
And the bad vibes is what you love to bring
Et les mauvaises vibrations sont ce que tu aimes apporter
Love isn't real
L'amour n'est pas réel





Авторы: Eric Paslay, Leigh Ann Agee, Jessica June Rose


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.