Текст и перевод песни YUNG DEPRIVE feat. Ronen - BRING ME DOWN

BRING ME DOWN

You bring me down, I can't get up
Told me that I'm not enough
Pour this liquor in my cup
Drowning out these lonely thoughts
Bring me down, I can't get up
Told me that I'm not enough
Pour this liquor in my cup
Drowning out these lonely thoughts

Bring me down, till I can't feel
I drink to drown these thoughts I thought I killed
Emotions, frowns and blood I spilled
I'm not enough and I never will be
And I don't wanna talk about it
You're running through my mind, I been lost without you now
Lost without you (without you now), been lost without you in my life
Been running and running with nowhere to go
I know I got something, but nothing to show
And I can't feel my face can you please take it slow
But what should I do when I feel all alone

You bring me down, I can't get up
Told me that I'm not enough
Pour this liquor in my cup
Drowning out these lonely thoughts
Bring me down, I can't get up
Told me that I'm not enough
Pour this liquor in my cup
Drowning out these lonely thoughts

BRING ME DOWN

Tu me rabaisses, je ne peux pas me relever
Tu m'as dit que je ne suis pas assez bien
Je verse cet alcool dans mon verre
J'étouffe ces pensées solitaires
Tu me rabaisses, je ne peux pas me relever
Tu m'as dit que je ne suis pas assez bien
Je verse cet alcool dans mon verre
J'étouffe ces pensées solitaires

Tu me rabaisses, jusqu'à ce que je ne ressente plus rien
Je bois pour noyer ces pensées que je pensais avoir tuées
Des émotions, des grimaces et du sang que j'ai versé
Je ne suis pas assez bien et je ne le serai jamais
Et je ne veux pas en parler
Tu tournes dans ma tête, je suis perdu sans toi maintenant
Perdu sans toi (sans toi maintenant), perdu sans toi dans ma vie
J'ai couru et couru sans avoir nulle part où aller
Je sais que j'ai quelque chose, mais rien à montrer
Et je ne sens plus mon visage, peux-tu s'il te plaît ralentir
Mais que dois-je faire quand je me sens tout seul

Tu me rabaisses, je ne peux pas me relever
Tu m'as dit que je ne suis pas assez bien
Je verse cet alcool dans mon verre
J'étouffe ces pensées solitaires
Tu me rabaisses, je ne peux pas me relever
Tu m'as dit que je ne suis pas assez bien
Je verse cet alcool dans mon verre
J'étouffe ces pensées solitaires