Текст и перевод песни Yung Drippy - Motivation

Motivation

One nigga told me I wasn't gon' make it and that's motivation
I know that one day I'll go to the top, I just gotta be patient
If you don't wanna grind, then you ain't gon' make it
Shorty was mine, and then she got taken

Brodie gon' run in your trap we gon' break in
I ball hard like Jayson and Jaylen

I ball hard, but I ain't talkin' sports
Your boy don't hoop, but he stay on court

I remember them days me and xan playin' fort
My money so tall, but my bitch so short
No Call of Duty, we upping the score
Twelve trying to blitz trying to I kick in the door
My Mama keep tellin' me, do your chores
Like pick up that shit that you see on the floor

I used to be suicidal, I don't read the bible but I always pray to Jesus
I can give you some work for the low lil' bro but hold up, you don't need it

Big T got knocked and then G Dot died he was on the corner bleeding
Hit a one two cross take a step back three and I swish now we're leading
Shit Fucked up
Tito really got three more years cause them pussy niggas pleading

If this rap shit pop, swear to God I won't stop until all my niggas eating
I still cannot believe after everything I nigga did you really cheated

I swear the junkies, they be feening, oh yeah

One nigga told me I wasn't gon' make it and that's motivation
I know that one day I'll go to the top, I just gotta be patient
If you don't wanna grind, then you ain't gon' make it
Shorty was mine, and then she got taken

Brodie gon' run in your trap we gon' break in
I ball hard like Jayson and Jaylen

Motivation

Un mec m'a dit que j'allais pas y arriver, et ça, c'est de la motivation.
Je sais qu'un jour j'arriverai au sommet, il faut juste que je sois patient.
Si tu ne veux pas bosser dur, tu ne vas pas y arriver.
T'étais à moi, et puis tu t'es fait prendre.

Mon pote va foncer dans ton piège, on va tout casser.
Je joue dur, comme Jayson et Jaylen.

Je joue dur, mais je ne parle pas de sport.
Ton mec ne joue pas au basket, mais il reste sur le terrain.

Je me souviens de ces jours où Xan et moi on jouait au fort.
Mon argent est si grand, mais ma meuf est si petite.
Pas de Call of Duty, on augmente le score.
Douze essaient de foncer, essayant de me mettre un coup de pied à la porte.
Ma maman me dit tout le temps de faire mes corvées.
Genre, ramasse ce bordel que tu vois par terre.

J'étais suicidaire, je ne lis pas la bible mais je prie toujours Jésus.
Je peux te donner du boulot pour pas cher mon petit, mais attends, tu n'en as pas besoin.

Big T s'est fait mettre KO, et puis G Dot est mort, il saignait sur le trottoir.
J'ai fait un un-deux, je recule, je shoote un trois, et maintenant on mène.
C'est de la merde.
Tito a vraiment encore trois ans de plus parce que ces salopes plaident.

Si ce truc de rap marche, je jure sur Dieu que j'arrêterai pas tant que tous mes potes ne seront pas au top.
Je ne peux toujours pas croire qu'après tout ce que j'ai fait pour toi, tu m'as vraiment trompé.

Je jure que les junkies, ils sont à l'agonie, oh ouais.

Un mec m'a dit que j'allais pas y arriver, et ça, c'est de la motivation.
Je sais qu'un jour j'arriverai au sommet, il faut juste que je sois patient.
Si tu ne veux pas bosser dur, tu ne vas pas y arriver.
T'étais à moi, et puis tu t'es fait prendre.

Mon pote va foncer dans ton piège, on va tout casser.
Je joue dur, comme Jayson et Jaylen.