Yung Dupe - La Carta - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Yung Dupe - La Carta




Yung Dupe en el juego (toxic)
Yung Dupe в игре (токсично)
Hay cosas que quiero que sepas y
Есть вещи, которые я хочу, чтобы ты знала, и
Es normal que yo ya me quiera ir
Нормально, что я уже хочу уйти
En todo momento estuve para ti
Я всегда был рядом с тобой
Porque las cosas salieron así
Почему всё так вышло?
Escribo esta carta para que sepas
Я пишу это письмо, чтобы ты знала
Que si lloro mañana no te aparezcas
Что если я буду плакать завтра, не появляйся
Me sentí tranquilo al tenerte cerca
Мне было спокойно рядом с тобой
Pero yo no sabía que mi mente afecta
Но я не знал, что мой разум страдает
Inició la cosa buena besos y sorpresas
Всё началось хорошо: поцелуи и сюрпризы
Te di to' tu lugar eras tan buena
Я дал тебе всё, ты была такой хорошей
Me creí lo del amor engañé a mi cabeza
Я поверил в любовь, обманул свой разум
Y luego cambiaste ya no eras princesa
А потом ты изменилась, ты больше не была принцессой
Siempre estuve siempre respete
Я всегда был рядом, всегда уважал
Buenos días buenas noches mensajes de ley
Доброе утро, спокойной ночи, сообщения по правилам
Pasaba por ti a la escuela para verte bien
Забирал тебя из школы, чтобы увидеть тебя
Te avisaba si salía y a qué hora llegue
Предупреждал, если выходил и во сколько приду
Pero no te basto
Но тебе этого было мало
No se qué pasó
Не знаю, что случилось
Pasaron los días y se complicó
Прошли дни, и всё стало сложно
Me reprochabas que siempre fui yo
Ты упрекала меня, что это всегда был я
Mis amigas ya no querías que las viera
Ты не хотела, чтобы я видел своих подруг
Con mis amigos ni siquiera unas chelas
С моими друзьями даже пива нельзя
Que me quedara en casa y que no saliera
Чтобы я оставался дома и не выходил
Tu de rumba sin decirme que yo fuera
Ты же тусовалась, не говоря мне, чтобы я пришёл
Paso el tiempo y ahora pides foto de donde estoy
Время прошло, и теперь ты просишь фото, где я
Tienes celos y ahora siempre pierdes el control
Ты ревнуешь и теперь всегда теряешь контроль
No te basta con creerme que no soy yo
Тебе недостаточно верить мне, я знаю, что это не я
Y me siento tan mal porque lo di todo
И мне так плохо, потому что я отдал всё
Pero a la mierda, next (Sh)
Но к чёрту, дальше (Шш)
Me sentí mal no lo vi no lo puedo creer
Мне было плохо, я не видел, не могу поверить
Pero ya abrí los ojos y quiero volver
Но я уже открыл глаза и хочу вернуться
A quien yo era antes de tu alma conocer
К тому, кем я был до того, как узнал твою душу
Poseer engañarme y no tener
Владеть, обманывать и не иметь
El valor de creerme cuando te dije
Смелости поверить мне, когда я сказал
Que te amo y quiero poder saber
Что люблю тебя и хочу знать
Cómo actuar para que te sientas bien
Как поступить, чтобы тебе было хорошо
Se ve que ser ese hereje que merece perecer
Видимо, быть тем еретиком, который заслуживает гибели
Es el eje que te cede el cetme
Это ось, которая уступает тебе пулемёт
Seré el que ves pese que tenerme cese el estrés
Я буду тем, кого ты видишь, несмотря на то, что обладание мной прекращает стресс
Célebre ser el ex
Известно, что я бывший
Si mami no me llores me haces trizas
Малышка, не плачь по мне, ты разрываешь меня на части
Tu sonrisa fue leal sólo tres días
Твоя улыбка была искренней всего три дня
Quien diría que tanto me dolería
Кто бы мог подумать, что мне будет так больно
Pero por fin ya me salí de esos días
Но наконец-то я выбрался из этих дней
Tengo estrés estoy ciego no lo pude ver
У меня стресс, я слеп, я не мог видеть
Me lo dijeron y yo siempre lo negué
Мне говорили, а я всё отрицал
Me lo advirtieron y de ellos me alejé
Меня предупреждали, а я отдалился от них
Ahora me siento engañado por mi ser
Теперь я чувствую себя обманутым самим собой
Escribo esta carta para que sepas
Я пишу это письмо, чтобы ты знала
Que si lloro mañana no te aparezcas
Что если я буду плакать завтра, не появляйся
Me sentí tranquilo al tenerte cerca
Мне было спокойно рядом с тобой
Pero no sabía que mi mente afecta
Но я не знал, что мой разум страдает
Todo era bien ahora está tan mal
Всё было хорошо, теперь всё так плохо
Yo te creí porque tuvo que pasar
Я поверил тебе, потому что это должно было случиться
Lloré tanto que mi cuarto es un mar
Я плакал так много, что моя комната - это море
Me desespero porque yo no nadar
Я в отчаянии, потому что я не умею плавать
Era tan fuerte pero me pusiste débil
Я был таким сильным, но ты сделала меня слабым
Estoy tan roto y mi corazón ta' heavy
Я так разбит, и моё сердце такое тяжёлое
No pienso nada estoy frío como un reptil
Я ничего не думаю, я холоден, как рептилия
Dije que no pasaba nada pero mentí
Я сказал, что ничего не происходит, но я солгал
Es una pena no dejarte satisfecha
Жаль, что я не смог тебя удовлетворить
A mi cupido si me lanzo la flecha
Мой купидон, если я выпущу стрелу
Tus palabras nunca fueron derechas
Твои слова никогда не были прямыми
Espero estés feliz de toda esta mierda
Надеюсь, ты счастлива от всего этого дерьма
nunca te enamoraste ni quisiste nada
Ты никогда не влюблялась и ничего не хотела
Solo juzgaste y en mis huevos una patada
Только осуждала и пинала меня по яйцам
Jamás entendiste que yo si te amaba
Ты никогда не понимала, что я тебя любил
Y ahora en mi pecho se entierra la daga
И теперь в моей груди зарывается кинжал
Yo ya me voy pero imposible no pensarte
Я ухожу, но невозможно не думать о тебе
Ver al espejo y verte reflejarte
Смотреть в зеркало и видеть твоё отражение
Me odio tanto no puedo olvidarte
Я так ненавижу себя, я не могу забыть тебя
Lamento tanto cuando perdí por amarte
Я так сожалею, что проиграл, полюбив тебя
Escribo esta carta para que sepas
Я пишу это письмо, чтобы ты знала
Que si lloro mañana no te aparezcas
Что если я буду плакать завтра, не появляйся
Me sentí tranquilo al tenerte cerca
Мне было спокойно рядом с тобой
Pero yo no sabía que mi mente afecta
Но я не знал, что мой разум страдает
Escribo esta carta para que aparezcas (no)
Я пишу это письмо, чтобы ты появилась (нет)
Para que tu sepas (no)
Чтобы ты знала (нет)
Ya no se quiero (buah)
Я уже не знаю, чего хочу (фух)
Vacía mi cabeza (ey)
Опустоши мой разум (эй)
Ya no te quiero na'
Я больше не люблю тебя
Ya no te quiero na' de na' na'
Я больше не люблю тебя, ни капли
Me hiciste tanto mal
Ты причинила мне столько боли
Ya no quiero llorar
Я больше не хочу плакать
Yung Dupe en el juego
Yung Dupe в игре
Yung Dupe
Yung Dupe
Yo te escribí esta carta
Я написал тебе это письмо






Yung Dupe - La Carta - Single
Альбом
La Carta - Single
дата релиза
15-11-2019


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.