Yung Dusty - Path of Life - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yung Dusty - Path of Life




Path of Life
Chemin de Vie
(Yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais)
(Ah yeah yeah yeah)
(Ah ouais ouais ouais)
Look
Regarde
HT made the way
HT a tracé la voie
Uh
Uh
In this path of life
Sur ce chemin de la vie
You aint getting to no sack
Tu n'arriveras à rien
Without no sacrifice
Sans aucun sacrifice
We gon see who laugh last
On verra bien qui rira le dernier
What you laughing like
De quoi tu ris comme ça ?
Certain things don't gotta speak upon
Certaines choses n'ont pas besoin d'être dites
No bragging rights
Pas de vantardise
Uh
Uh
Look
Regarde
In this path of life
Sur ce chemin de la vie
You aint getting to no sack
Tu n'arriveras à rien
Without no sacrifice
Sans aucun sacrifice
We gon see who laugh last
On verra bien qui rira le dernier
What you laughing like
De quoi tu ris comme ça ?
Certain things don't gotta speak upon
Certaines choses n'ont pas besoin d'être dites
No bragging rights
Pas de vantardise
I'm just getting to the point
J'en viens au fait
Like I have a knife
Comme si j'avais un couteau
They aint fucking with the boy
Ils ne s'en prennent pas au garçon
They just passing by
Ils passent juste
Tryna make it til it's past tense
Essayer d'y arriver jusqu'à ce que ce soit du passé
That's what would I liked
C'est ce que j'aurais aimé
Supposed to be wearing glasses
Je suis censé porter des lunettes
But I'm good with sight
Mais j'y vois bien
You know me I'm heating up
Tu me connais, je chauffe
Like the lighter flicking
Comme le briquet qui s'allume
Tell myself to speed it up
Je me dis d'accélérer
I know the time is ticking
Je sais que le temps presse
I don't see that goofy stuff
Je ne vois pas ce truc idiot
Cause it's behind me missing
Parce qu'il me manque
She say "What made you so handsome?"
Elle dit : "Qu'est-ce qui te rend si beau ?"
Say my momma did it
Dis que c'est ma mère qui l'a fait
I aint kidding
Je ne plaisante pas
Smooth with all my words
Doux avec tous mes mots
You'd think that shit was written
On pourrait croire que c'est écrit
They should call me Lougie
Ils devraient m'appeler Lougie
Cause I keep on spitting
Parce que je continue à cracher
This shit aint no movie
Ce n'est pas un film
But I flip the scripting
Mais je change le scénario
I aint acting boujee
Je ne fais pas le malin
But aint fucking with it
Mais je ne suis pas d'accord
Said we 'posed to make it
On a dit qu'on allait y arriver
Fuck what them say
On s'en fout de ce qu'ils disent
Gotta let em know bout
Il faut qu'ils sachent pour
Worcester, MA
Worcester, MA
I been in the stu
J'ai été dans le studio
What look like 10 days
On dirait 10 jours
Tryna make a lifetime
Essayer de faire une vie
I see like 10 ways
Je vois comme 10 façons
Huh
Huh
Look
Regarde
More like a million
Plutôt un million
Imma take this one way
Je vais prendre ce chemin
And make a trillion
Et faire mille milliards
I be joking but aint never
Je plaisante, mais je ne suis jamais
On some silly shit
Sur un truc idiot
Think your mind is numbed up
Tu crois que ton esprit est engourdi
If you aint feeling this
Si tu ne le sens pas
I be nurturing lil shorty
Je m'occupe de la petite
But aint healing shit
Mais je ne guéris rien
Can't remember who done hurt me
Je ne me souviens pas qui m'a fait du mal
But my feelings quit
Mais mes sentiments ont disparu
They gon hate me
Ils vont me détester
Cause I gotta keep it real and shit
Parce que je dois rester vrai
I aint talking bout transactions
Je ne parle pas de transactions
Tell em deal with it
Dis-leur de s'en occuper
(Yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais)
(I'm so hard)
(Je suis si dur)
Word To...
Mot à...
Aint hear shit that homie said
Je n'ai rien entendu de ce que ce pote a dit
I tell em heard you
Je lui dis que je t'ai entendu
Uh
Uh
And I soar through
Et je m'envole
I be eating
Je mange
Like I keep on getting more food
Comme si je continuais à avoir de la nourriture
(More of it)
(Plus)
(More-more of it)
(Plus-plus)
Sure do
Bien sûr que oui
Bitch I'm stepping
Salope, je marche
Fuck around and break the floor too
Je déconne et je casse le sol aussi
(Flooring it)
fond)
(Floor-flooring it)
fond-à fond)
I need more room
J'ai besoin de plus d'espace
Moving calmly
Bougeant calmement
But it's feeling like I storm through
Mais j'ai l'impression de prendre d'assaut
Real talk
Parle vrai
Do you Flawless
Fais-tu Flawless
I bring D Smoke
J'apporte D Smoke
I don't fuck with math class
Je ne rigole pas avec les maths
But I b gross
Mais je suis dégueulasse
Muhfuckas acting mad
Les enfoirés font les fous
And then they speak low
Et puis ils parlent bas
Boy you moving like a puppy
Mec, tu bouges comme un chiot
That aint beast mode
Ce n'est pas le mode bête
(Ah yeah)
(Ah ouais)
(Ah yeah)
(Ah ouais)
In this path of life
Sur ce chemin de la vie
You aint getting to no sack
Tu n'arriveras à rien
Without no sacrifice
Sans aucun sacrifice
We gon see who laugh last
On verra bien qui rira le dernier
What you laughing like
De quoi tu ris comme ça ?
Certain things don't gotta speak upon
Certaines choses n'ont pas besoin d'être dites
No bragging rights
Pas de vantardise
Uh
Uh
Look
Regarde
In this path of life
Sur ce chemin de la vie
You aint getting to no sack
Tu n'arriveras à rien
Without no sacrifice
Sans aucun sacrifice
We gon see who laugh last
On verra bien qui rira le dernier
What you laughing like
De quoi tu ris comme ça ?
Certain things don't gotta speak upon
Certaines choses n'ont pas besoin d'être dites
No bragging rights
Pas de vantardise
Uh
Uh
Look
Regarde
In this path of life
Sur ce chemin de la vie
Bitch you gotta take control
Salope, tu dois prendre le contrôle
Like it's the poltergeist
Comme si c'était le poltergeist
Can't be really second guessing
Tu ne peux pas vraiment avoir de doutes
When you roll the dice
Quand tu lances les dés
Keep on pushing
Continue à pousser
Know this shit won't happen overnight
Sache que ça n'arrivera pas du jour au lendemain
Damn near turn they hands red
Ils ont failli devenir rouges de colère
Cause they be holding tight
Parce qu'ils s'accrochent
I can't let the plan spread
Je ne peux pas laisser le plan s'ébruiter
That's if I know it's right
C'est si je sais que c'est juste
I spit off the damn head
Je crache sur leur foutue tête
And leave em frozen like
Et je les laisse figés comme
Then I wipe my gland sweat
Puis j'essuie la sueur de ma glande
And run it over twice
Et je le repasse deux fois
Haa
Haa
Word
Mot
In this path of life
Sur ce chemin de la vie
(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
In this path
Sur ce chemin
(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
In this path of life
Sur ce chemin de la vie
(Ah yeah yeah yeah)
(Ah ouais ouais ouais)
In this path of life
Sur ce chemin de la vie
Uh
Uh
Look
Regarde
In this path of life
Sur ce chemin de la vie
You aint getting to no sack
Tu n'arriveras à rien
Without no sacrifice
Sans aucun sacrifice
We gon see who laugh last
On verra bien qui rira le dernier
What you laughing like
De quoi tu ris comme ça ?
Certain things don't gotta speak upon
Certaines choses n'ont pas besoin d'être dites
No bragging rights
Pas de vantardise
Uh
Uh
Look
Regarde
In this path of life
Sur ce chemin de la vie
You aint getting to no sack
Tu n'arriveras à rien
Without no sacrifice
Sans aucun sacrifice
We gon see who laugh last
On verra bien qui rira le dernier
What you laughing like
De quoi tu ris comme ça ?
Certain things don't gotta speak upon
Certaines choses n'ont pas besoin d'être dites
No bragging rights
Pas de vantardise
Uh
Uh
In this path of life
Sur ce chemin de la vie
(Yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais)
In this path of life
Sur ce chemin de la vie
(Yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais)
In this path of life
Sur ce chemin de la vie
(Ah yeah yeah yeah)
(Ah ouais ouais ouais)
Yeah
Ouais
(Ah Yeah)
(Ah ouais)
(Ah yeah)
(Ah ouais)
(Ah Yeah)
(Ah ouais)
(Ah yeah)
(Ah ouais)





Авторы: Yung Dusty


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.