Текст и перевод песни Yung G feat. Afek-T - Essais erreurs
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Depuis
qu'on
est
gamin
qu'on
veut
notre
place,
maintenant
c'est
l'heure
С
тех
пор
как
мы
были
детьми,
мы
хотели
занять
свое
место,
теперь
пришло
время
Tous
les
textes
qu'on
a
composés
pour
le
pire
ou
pour
le
meilleur
Все
тексты,
которые
мы
сочинили
к
худшему
или
к
лучшему
On
a
grandi
au
travers
de
ça,
tout
arrive
pour
une
raison
Мы
выросли
из-за
этого,
все
происходит
по
какой-то
причине
On
a
pris
de
l'expérience
à
force
de
faire
des
essais
erreurs
Мы
набрались
опыта,
чтобы
пробовать
ошибки
Tout
ou
rien,
tout
ou
rien
Все
или
ничего,
все
или
ничего
Maintenant
ou
jamais
Сейчас
или
никогда
Tout
ou
rien,
tout
ou
rien
Все
или
ничего,
все
или
ничего
Maintenant
ou
jamais
Сейчас
или
никогда
Tout
ou
rien,
tout
ou
rien
Все
или
ничего,
все
или
ничего
Maintenant
ou
jamais
Сейчас
или
никогда
Tout
pour
réussir
donc
on
y
va
à
fond
la
caisse
Все,
что
нужно,
чтобы
добиться
успеха,
поэтому
мы
тщательно
проверяем
кассу
J'me
suis
investie,
100%
j'suis
là
pour
rester
Я
вложила
свои
средства,
на
100%
я
здесь,
чтобы
остаться
J'reste
fort
j'encaisse
les
coups,
certains
voudront
tester
ouais
ouais
Я
остаюсь
сильным,
я
зарабатываю
на
ударах,
некоторые
захотят
проверить,
да,
да.
Là
j'vais
m'empresser
d'écrire,
j'arrête
de
m'restreindre
Там
я
буду
спешить
писать,
я
перестану
ограничивать
себя
J'te
jure
j'veux
plus
que
tout
c'que
j'ai
jamais
eu
dans
cette
vie
d'chienne
Клянусь,
я
хочу
большего,
чем
все,
что
у
меня
когда-либо
было
в
этой
Суковой
жизни
Pris
dans
l'système,
tellement
d'tristesse
dans
l'visage
des
gens
Оказавшись
в
системе,
столько
печали
на
лицах
людей
Entouré
d'fils
de
putes
Окруженный
сыновьями
шлюх
J'sais
c'que
j'veux
Я
знаю,
чего
хочу.
J'ai
pris
des
risques,
pour
l'instant
j'peux
rien
dire
de
plus
Я
рисковал,
на
данный
момент
я
больше
ничего
не
могу
сказать
J'ai
tout
donné,
j'veux
pu
jouer
votre
jeu
Я
отдал
все,
что
мог,
я
хочу
сыграть
в
твою
игру.
À
les
entendre
parler,
eux-autres
ils
s'tirent
dessus
Услышав,
как
они
разговаривают,
они
стреляют
друг
в
друга.
J'suis
pas
l'meilleur,
mais
j'suis
pas
l'pire
de
tous
Я
не
лучший,
но
и
не
худший
из
всех.
J'me
défoule
quand
j'viens
d'écrire
un
verse
Я
выхожу
из
себя,
когда
только
что
написал
стих
Quitte
à
tout
perdre,
j'rassemble
les
efforts,
j'les
investis
dans
ma
musique
Не
теряя
всего,
я
собираю
усилия,
вкладываю
их
в
свою
музыку
Prêt
à
tout
faire,
j'veux
pas
d'cette
vie
monotone,
j'veux
juste
qu'on
m'sorte
d'la
routine
Готов
на
все,
я
не
хочу
этой
однообразной
жизни,
я
просто
хочу,
чтобы
меня
освободили
от
рутины
J'peux
pas
vous
dire
si
c'est
peine
perdu
ou
si
ça
va
marcher
Я
не
могу
сказать
вам,
потеряно
ли
это
или
сработает
J'serai
pas
contrarié
si
les
choses
tournent
mal,
au
lieu
d'pleurer,
j'va
en
rire
Я
не
буду
расстраиваться,
если
все
пойдет
не
так,
вместо
того,
чтобы
плакать,
я
буду
смеяться
над
этим.
Depuis
qu'on
est
gamin
qu'on
veut
notre
place,
maintenant
c'est
l'heure
С
тех
пор
как
мы
были
детьми,
мы
хотели
занять
свое
место,
теперь
пришло
время
Tous
les
textes
qu'on
a
composés
pour
le
pire
ou
pour
le
meilleur
Все
тексты,
которые
мы
сочинили
к
худшему
или
к
лучшему
On
a
grandi
au
travers
de
ça,
tout
arrive
pour
une
raison
Мы
выросли
из-за
этого,
все
происходит
по
какой-то
причине
On
a
pris
de
l'expérience
à
force
de
faire
des
essais
erreurs
Мы
набрались
опыта,
чтобы
пробовать
ошибки
Tout
ou
rien,
tout
ou
rien
Все
или
ничего,
все
или
ничего
Maintenant
ou
jamais
Сейчас
или
никогда
Tout
ou
rien,
tout
ou
rien
Все
или
ничего,
все
или
ничего
Maintenant
ou
jamais
Сейчас
или
никогда
Tout
ou
rien,
tout
ou
rien
Все
или
ничего,
все
или
ничего
Maintenant
ou
jamais
Сейчас
или
никогда
Tout
pour
réussir
donc
on
y
va
à
fond
la
caisse
Все,
что
нужно,
чтобы
добиться
успеха,
поэтому
мы
тщательно
проверяем
кассу
J'ai
paniqué,
j'les
ai
niqué
et
mon
cœur
restera
glaçon
Я
запаниковал,
я
облажался
с
ними,
и
мое
сердце
останется
как
сосулька.
On
s'manifeste
comme
des
fantômes,
moi
j'suis
déjà
mort
de
toute
façon
Мы
проявляем
себя
как
призраки,
а
я
все
равно
уже
мертв.
J'pas
un
froussard,
j'm'éloigne
des
cauchemars,
on
s'couche
tard
évidemment
Я
не
трус,
я
избегаю
ночных
кошмаров,
мы,
очевидно,
ложимся
спать
поздно.
J'ai
réessayé,
j'ai
essuyé
mes
souliers
de
cette
poussière
de
diamant
Я
попробовал
еще
раз,
я
вытер
туфли
от
этой
алмазной
пыли.
J'suis
pas
un
débutant,
j'ai
connu
toutes
sortes
de
merdes
depuis
l'temps
Я
не
новичок,
с
тех
пор
мне
приходилось
сталкиваться
со
всяким
дерьмом.
J'me
relèverai
toujours
comme
le
vent,
j'me
fie
pas
à
leur
nom,
j'me
fie
à
leur
cran
Я
всегда
буду
стоять
как
ветер,
я
не
доверяю
их
имени,
я
полагаюсь
на
их
голову
Mes
chimères
sont
malheureuses,
y'ont
que
dale
à
se
mettre
sous
la
dent
Мои
химеры
несчастны,
есть
только
Дейл,
которому
нужно
взять
себя
в
руки.
J'les
vois
s'en
saouler
sans
moi,
les
2 pieds
dans
l'bain
de
sang
Я
вижу,
как
они
напиваются
без
меня,
все
2 фута
в
кровопролитии
Entre
les
essais
erreurs
(Uh-huh)
Между
пробными
ошибками
(Угу)
Jamais
baissé
les
bras
(Uh-huh)
Никогда
не
опускал
руки
(Угу)
J'ai
cessé
d'lancer
les
fleurs
(Uh-huh)
Я
перестал
бросать
цветы
(Угу)
Coincé
dans
cette
sale
époque
(Uh-huh)
Застрял
в
этой
грязной
эпохе
(Угу)
J'ai
des
effets
néfastes
bien
sûr,
maintenant
ton
corps
s'efface,
bien
fait
Конечно,
у
меня
есть
некоторые
вредные
последствия,
теперь
твое
тело
очищается,
хорошо
сделано
J'me
demande
quels
efforts
t'as
mis,
ton
cas
est
irrémédiable
homie
Интересно,
какие
усилия
ты
приложил,
твое
дело
непоправимое,
приятель.
Depuis
qu'on
est
gamin
qu'on
veut
notre
place,
maintenant
c'est
l'heure
С
тех
пор
как
мы
были
детьми,
мы
хотели
занять
свое
место,
теперь
пришло
время
Tous
les
textes
qu'on
a
composés
pour
le
pire
ou
pour
le
meilleur
Все
тексты,
которые
мы
сочинили
к
худшему
или
к
лучшему
On
a
grandi
au
travers
de
ça,
tout
arrive
pour
une
raison
Мы
выросли
из-за
этого,
все
происходит
по
какой-то
причине
On
a
pris
de
l'expérience
à
force
de
faire
des
essais
erreurs
Мы
набрались
опыта,
чтобы
пробовать
ошибки
Tout
ou
rien,
tout
ou
rien
Все
или
ничего,
все
или
ничего
Maintenant
ou
jamais
Сейчас
или
никогда
Tout
ou
rien,
tout
ou
rien
Все
или
ничего,
все
или
ничего
Maintenant
ou
jamais
Сейчас
или
никогда
Tout
ou
rien,
tout
ou
rien
Все
или
ничего,
все
или
ничего
Maintenant
ou
jamais
Сейчас
или
никогда
Tout
pour
réussir
donc
on
y
va
à
fond
la
caisse
Все,
что
нужно,
чтобы
добиться
успеха,
поэтому
мы
тщательно
проверяем
кассу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tommy Laberge
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.