Текст и перевод песни Yung G feat. Afek-T - Essais erreurs

Essais erreurs

Depuis qu'on est gamin qu'on veut notre place, maintenant c'est l'heure
Tous les textes qu'on a composés pour le pire ou pour le meilleur
On a grandi au travers de ça, tout arrive pour une raison
On a pris de l'expérience à force de faire des essais erreurs

Tout ou rien, tout ou rien
Maintenant ou jamais
Tout ou rien, tout ou rien
Maintenant ou jamais
Tout ou rien, tout ou rien
Maintenant ou jamais
Tout pour réussir donc on y va à fond la caisse

J'me suis investie, 100% j'suis là pour rester
J'reste fort j'encaisse les coups, certains voudront tester ouais ouais
Là j'vais m'empresser d'écrire, j'arrête de m'restreindre
J'te jure j'veux plus que tout c'que j'ai jamais eu dans cette vie d'chienne

Pris dans l'système, tellement d'tristesse dans l'visage des gens
Entouré d'fils de putes
J'sais c'que j'veux
J'ai pris des risques, pour l'instant j'peux rien dire de plus

J'ai tout donné, j'veux pu jouer votre jeu
À les entendre parler, eux-autres ils s'tirent dessus
J'suis pas l'meilleur, mais j'suis pas l'pire de tous
J'me défoule quand j'viens d'écrire un verse

Quitte à tout perdre, j'rassemble les efforts, j'les investis dans ma musique
Prêt à tout faire, j'veux pas d'cette vie monotone, j'veux juste qu'on m'sorte d'la routine
J'peux pas vous dire si c'est peine perdu ou si ça va marcher
J'serai pas contrarié si les choses tournent mal, au lieu d'pleurer, j'va en rire

Depuis qu'on est gamin qu'on veut notre place, maintenant c'est l'heure
Tous les textes qu'on a composés pour le pire ou pour le meilleur
On a grandi au travers de ça, tout arrive pour une raison
On a pris de l'expérience à force de faire des essais erreurs

Tout ou rien, tout ou rien
Maintenant ou jamais
Tout ou rien, tout ou rien
Maintenant ou jamais
Tout ou rien, tout ou rien
Maintenant ou jamais
Tout pour réussir donc on y va à fond la caisse

J'ai paniqué, j'les ai niqué et mon cœur restera glaçon
On s'manifeste comme des fantômes, moi j'suis déjà mort de toute façon
J'pas un froussard, j'm'éloigne des cauchemars, on s'couche tard évidemment
J'ai réessayé, j'ai essuyé mes souliers de cette poussière de diamant

J'suis pas un débutant, j'ai connu toutes sortes de merdes depuis l'temps
J'me relèverai toujours comme le vent, j'me fie pas à leur nom, j'me fie à leur cran
Mes chimères sont malheureuses, y'ont que dale à se mettre sous la dent
J'les vois s'en saouler sans moi, les 2 pieds dans l'bain de sang

Entre les essais erreurs (Uh-huh)
Jamais baissé les bras (Uh-huh)
J'ai cessé d'lancer les fleurs (Uh-huh)
Coincé dans cette sale époque (Uh-huh)

J'ai des effets néfastes bien sûr, maintenant ton corps s'efface, bien fait
J'me demande quels efforts t'as mis, ton cas est irrémédiable homie

Depuis qu'on est gamin qu'on veut notre place, maintenant c'est l'heure
Tous les textes qu'on a composés pour le pire ou pour le meilleur
On a grandi au travers de ça, tout arrive pour une raison
On a pris de l'expérience à force de faire des essais erreurs

Tout ou rien, tout ou rien
Maintenant ou jamais
Tout ou rien, tout ou rien
Maintenant ou jamais
Tout ou rien, tout ou rien
Maintenant ou jamais
Tout pour réussir donc on y va à fond la caisse

Trials and Errors

Since we were kids, we've wanted our place, now it's time
All the lyrics we wrote for better or for worse
We grew up through that, everything happens for a reason
We gained experience by trial and error

All or nothing, all or nothing
Now or never
All or nothing, all or nothing
Now or never
All or nothing, all or nothing
Now or never
Everything to succeed so we go full throttle

I invested myself, 100% I'm here to stay
I stay strong, I take the blows, some will want to test yeah yeah
Now I'm going to hurry to write, I stop restricting myself
I swear I want more than anything I've ever had in this dog's life

Caught in the system, so much sadness in people's faces
Surrounded by sons of bitches
I know what I want
I took risks, for now I can't say more

I gave it my all, I don't want to play your game anymore
To hear them talk, they shoot each other
I'm not the best, but I'm not the worst of them all
I let it all out when I just write a verse

Even if I lose everything, I gather my efforts, I invest them in my music
Ready to do anything, I don't want this monotonous life, I just want to get out of the routine
I can't tell you if it's lost effort or if it's going to work
I won't be upset if things go wrong, instead of crying, I'm going to laugh about it

Since we were kids, we've wanted our place, now it's time
All the lyrics we wrote for better or for worse
We grew up through that, everything happens for a reason
We gained experience by trial and error

All or nothing, all or nothing
Now or never
All or nothing, all or nothing
Now or never
All or nothing, all or nothing
Now or never
Everything to succeed so we go full throttle

I panicked, I screwed them and my heart will stay ice cold
We manifest like ghosts, I'm already dead anyway
I'm not a coward, I'm moving away from nightmares, we go to bed late obviously
I tried again, I wiped my shoes from this diamond dust

I'm not a beginner, I've known all sorts of shit for a long time
I will always rise like the wind, I don't trust their name, I trust their skull
My chimeras are unhappy, they have nothing to put under their teeth
I see them get drunk without me, both feet in the bloodbath

Between trials and errors (Uh-huh)
Never gave up (Uh-huh)
I stopped throwing flowers (Uh-huh)
Stuck in this dirty era (Uh-huh)

I have harmful effects of course, now your body is fading, well done
I wonder what efforts you put in, your case is irremediable homie

Since we were kids, we've wanted our place, now it's time
All the lyrics we wrote for better or for worse
We grew up through that, everything happens for a reason
We gained experience by trial and error

All or nothing, all or nothing
Now or never
All or nothing, all or nothing
Now or never
All or nothing, all or nothing
Now or never
Everything to succeed so we go full throttle