Текст и перевод песни Yung G feat. Afek-T - Essais erreurs

Essais erreurs

Depuis qu'on est gamin qu'on veut notre place, maintenant c'est l'heure
Tous les textes qu'on a composés pour le pire ou pour le meilleur
On a grandi au travers de ça, tout arrive pour une raison
On a pris de l'expérience à force de faire des essais erreurs

Tout ou rien, tout ou rien
Maintenant ou jamais
Tout ou rien, tout ou rien
Maintenant ou jamais
Tout ou rien, tout ou rien
Maintenant ou jamais
Tout pour réussir donc on y va à fond la caisse

J'me suis investie, 100% j'suis là pour rester
J'reste fort j'encaisse les coups, certains voudront tester ouais ouais
Là j'vais m'empresser d'écrire, j'arrête de m'restreindre
J'te jure j'veux plus que tout c'que j'ai jamais eu dans cette vie d'chienne

Pris dans l'système, tellement d'tristesse dans l'visage des gens
Entouré d'fils de putes
J'sais c'que j'veux
J'ai pris des risques, pour l'instant j'peux rien dire de plus

J'ai tout donné, j'veux pu jouer votre jeu
À les entendre parler, eux-autres ils s'tirent dessus
J'suis pas l'meilleur, mais j'suis pas l'pire de tous
J'me défoule quand j'viens d'écrire un verse

Quitte à tout perdre, j'rassemble les efforts, j'les investis dans ma musique
Prêt à tout faire, j'veux pas d'cette vie monotone, j'veux juste qu'on m'sorte d'la routine
J'peux pas vous dire si c'est peine perdu ou si ça va marcher
J'serai pas contrarié si les choses tournent mal, au lieu d'pleurer, j'va en rire

Depuis qu'on est gamin qu'on veut notre place, maintenant c'est l'heure
Tous les textes qu'on a composés pour le pire ou pour le meilleur
On a grandi au travers de ça, tout arrive pour une raison
On a pris de l'expérience à force de faire des essais erreurs

Tout ou rien, tout ou rien
Maintenant ou jamais
Tout ou rien, tout ou rien
Maintenant ou jamais
Tout ou rien, tout ou rien
Maintenant ou jamais
Tout pour réussir donc on y va à fond la caisse

J'ai paniqué, j'les ai niqué et mon cœur restera glaçon
On s'manifeste comme des fantômes, moi j'suis déjà mort de toute façon
J'pas un froussard, j'm'éloigne des cauchemars, on s'couche tard évidemment
J'ai réessayé, j'ai essuyé mes souliers de cette poussière de diamant

J'suis pas un débutant, j'ai connu toutes sortes de merdes depuis l'temps
J'me relèverai toujours comme le vent, j'me fie pas à leur nom, j'me fie à leur cran
Mes chimères sont malheureuses, y'ont que dale à se mettre sous la dent
J'les vois s'en saouler sans moi, les 2 pieds dans l'bain de sang

Entre les essais erreurs (Uh-huh)
Jamais baissé les bras (Uh-huh)
J'ai cessé d'lancer les fleurs (Uh-huh)
Coincé dans cette sale époque (Uh-huh)

J'ai des effets néfastes bien sûr, maintenant ton corps s'efface, bien fait
J'me demande quels efforts t'as mis, ton cas est irrémédiable homie

Depuis qu'on est gamin qu'on veut notre place, maintenant c'est l'heure
Tous les textes qu'on a composés pour le pire ou pour le meilleur
On a grandi au travers de ça, tout arrive pour une raison
On a pris de l'expérience à force de faire des essais erreurs

Tout ou rien, tout ou rien
Maintenant ou jamais
Tout ou rien, tout ou rien
Maintenant ou jamais
Tout ou rien, tout ou rien
Maintenant ou jamais
Tout pour réussir donc on y va à fond la caisse

Пробы и ошибки

С детства мы хотели своего места, и вот сейчас наш час
Все тексты, что мы написали, к худу или к добру
Мы выросли на этом, всё происходит не просто так
Мы набрались опыта, совершая пробы и ошибки

Всё или ничего, всё или ничего
Сейчас или никогда
Всё или ничего, всё или ничего
Сейчас или никогда
Всё или ничего, всё или ничего
Сейчас или никогда
Всё для успеха, поэтому мы идём напролом

Я вложилась по полной, я здесь, чтобы остаться
Я остаюсь сильной, держу удар, некоторые захотят проверить, да, да
Сейчас я потороплюсь писать, перестану себя ограничивать
Клянусь, я хочу больше всего, что у меня когда-либо было в этой собачьей жизни

Поймана в систему, столько грусти в лицах людей
Окружена сукиными сынами
Я знаю, чего хочу
Я рисковала, пока ничего больше сказать не могу

Я отдала всё, больше не хочу играть по вашим правилам
Послушать их, так они сами себя грызут
Я не лучшая, но и не худшая из всех
Я выплёскиваю всё, когда пишу куплет

Даже если всё потеряю, я соберу все силы и вложу их в свою музыку
Готова на всё, не хочу этой монотонной жизни, хочу только, чтобы меня вытащили из рутины
Не могу сказать, напрасный это труд или всё получится
Я не расстроюсь, если всё пойдёт не так, вместо слёз я буду смеяться

С детства мы хотели своего места, и вот сейчас наш час
Все тексты, что мы написали, к худу или к добру
Мы выросли на этом, всё происходит не просто так
Мы набрались опыта, совершая пробы и ошибки

Всё или ничего, всё или ничего
Сейчас или никогда
Всё или ничего, всё или ничего
Сейчас или никогда
Всё или ничего, всё или ничего
Сейчас или никогда
Всё для успеха, поэтому мы идём напролом

Я запаниковала, я их сделала, и моё сердце останется льдом
Мы появляемся как призраки, я и так уже мертва в любом случае
Я не трусиха, я отдаляюсь от кошмаров, мы ложимся спать поздно, конечно
Я попробовала снова, я вытерла туфли от этой алмазной пыли

Я не новичок, я знавала всякое дерьмо с давних пор
Я всегда буду подниматься, как ветер, я не полагаюсь на их имена, я полагаюсь на их твёрдость
Мои химеры несчастны, им нечего положить в рот
Я вижу, как они напиваются без меня, по уши в крови

Между пробами и ошибками (Uh-huh)
Никогда не опускала руки (Uh-huh)
Я перестала бросать цветы (Uh-huh)
Застряла в этой грязной эпохе (Uh-huh)

У меня есть пагубные последствия, конечно, теперь твоё тело исчезает, молодец
Интересно, какие усилия ты приложил, твой случай безнадёжен, приятель

С детства мы хотели своего места, и вот сейчас наш час
Все тексты, что мы написали, к худу или к добру
Мы выросли на этом, всё происходит не просто так
Мы набрались опыта, совершая пробы и ошибки

Всё или ничего, всё или ничего
Сейчас или никогда
Всё или ничего, всё или ничего
Сейчас или никогда
Всё или ничего, всё или ничего
Сейчас или никогда
Всё для успеха, поэтому мы идём напролом