Текст и перевод песни Yung G - La pièce manquante

La pièce manquante

Des fois j'me comprends pas moi-même, pourquoi que j'laisse les autres m'atteindre
Si j'crache pas ma haine, j'ai peur de devenir un de ces naufragés
Je l'sais qu'c'est pas facile, si j'dois parler, j'lèverai pas ma main
C'est dur de devenir un artiste compris sur cette putain de planète

Tu crois qu'j'ai rien à dire, enleves tes mains de sur tes oreilles
Car désormais, j'ai l'expérience qui m'donne pu envie d'déconner
Fais moi signe si tu trouves que c'est illogique
J'essayais d'comprendre ce qui clochait jusqu'à ce qu'on me lise le synopsis

Y'était plus que temps, que j'me rendre à l'évidence mec
J'ai peut-être gâché ma chance dans l'temps, mais j'ai l'intention d'me reprendre
J'veux qu'les jeunes m'entendent, même si c'est loin d'être un jeu d'enfant
Présentement j'ai l'feu dans le sang, 200 raisons de fouttre le camp

J'ai pour mon dire qui en a qui m'ont laissé tomber
Inondé par mes émotions, en vrai, j'avais juste pu le goût de foncer
Prêt à dénoncer l'injustice, prêt à faire tomber les buildings
Impulsif, j'ai su l'dire, j'me demande si c'est constructif

J'ai repris des forces mec, j'prétenderai pas être ce que j'suis pas
Si mes idées clochent, c'est le bordel, j'dois faire sortir c'qui me fâche
J'donne tout c'que j'ai dans mes phrases, quand j'ai rien à perdre j'm'élance
Dans l'fond suffit d'y croire, rechercher la pièce qui manque

J'ai repris des forces mec, j'prétenderai pas être ce que j'suis pas
Si mes idées clochent, c'est le bordel, j'dois faire sortir c'qui me fâche
Tu vas l'ressentir c'est immense, quand j'ai rien à perdre j'm'élance
Dans l'fond suffit d'y croire, rechercher la pièce qui manque

Deuxième tour, pour raconter tout c'qui m'touche
Tout c'qui m'pousse à être excessif
Tout c'qui m'pousse à rester debout, pis rester crédible
C'qui m'pousse à rester motiver pour faire ma musique
Tout c'qui m'pousse à rassurer les troupes, pis de les allumer

J'ai vécu plusieurs épreuves, pis j'le sais que c'est pas fini
J'ai tout donné c'que j'avais pourtant j't'encore ici
J'hésite pas pour appuyer sur l'accélérateur
J'fonce à toute allure, j'ai déjà l'doigt sur le detonateur

Viens pas m'contredire, surtout si j'ai l'micro dans les mains
Vous êtes tous forcer d'avouer qu'j'ai le rap dans mes gènes
C'est c'que vous pensiez hein? Qu'est que vous tentez d'faire
Quand j'ai l'dos tourné, j'ai plusieurs munitions en réserve

J'me suis laissé faire dans l'passé, mais plus jamais
J'ai l'adrénaline qui coule dans l'sang pour vous tenir en haleine
J'ai engagé l'affrontement, donc compte pas sur moi pour jeter l'éponge
J'suis une bombe à retardement

J'ai repris des forces mec, j'prétenderai pas être ce que j'suis pas
Si mes idées clochent, c'est le bordel, j'dois faire sortir c'qui me fâche
J'donne tout c'que j'ai dans mes phrases, quand j'ai rien à perdre j'm'élance
Dans l'fond suffit d'y croire, rechercher la pièce qui manque

J'ai repris des forces mec, j'prétenderai pas être ce que j'suis pas
Si mes idées clochent, c'est le bordel, j'dois faire sortir c'qui me fâche
Tu vas l'ressentir c'est immense, quand j'ai rien à perdre j'm'élance
Dans l'fond suffit d'y croire, rechercher la pièce qui manque

Недостающая часть

Иногда я сам себя не понимаю, почему позволяю другим задеть меня
Если не выплесну свою ненависть, боюсь, стану одним из этих потерпевших кораблекрушение
Знаю, это непросто, если мне нужно говорить, я не подниму руку
Тяжело стать понятым артистом на этой чертовой планете

Ты думаешь, мне нечего сказать, убери руки от своих ушей
Ведь теперь у меня есть опыт, который не дает мне желания валять дурака
Дай мне знать, если ты думаешь, что это нелогично
Я пытался понять, что не так, пока мне не прочитали синопсис

Давно пора было посмотреть правде в глаза, детка
Может, я упустил свой шанс в прошлом, но я намерен наверстать упущенное
Хочу, чтобы молодежь услышала меня, даже если это далеко не детская игра
Сейчас у меня огонь в крови, 200 причин свалить отсюда

У меня есть, что сказать тем, кто меня бросил
Переполненный эмоциями, на самом деле, мне просто хотелось рвануть вперед
Готов осудить несправедливость, готов обрушить небоскребы
Я импульсивен, я это признаю, интересно, это конструктивно?

Я набрался сил, детка, я не буду притворяться тем, кем не являюсь
Если мои идеи хромают, это бардак, я должен выпустить то, что меня злит
Я вкладываю все, что у меня есть, в свои фразы, когда мне нечего терять, я бросаюсь вперед
В глубине души достаточно просто верить, искать недостающую часть

Я набрался сил, детка, я не буду притворяться тем, кем не являюсь
Если мои идеи хромают, это бардак, я должен выпустить то, что меня злит
Ты почувствуешь, это необъятно, когда мне нечего терять, я бросаюсь вперед
В глубине души достаточно просто верить, искать недостающую часть

Второй раунд, чтобы рассказать обо всем, что меня трогает
Обо всем, что толкает меня на крайности
Обо всем, что заставляет меня оставаться на ногах и сохранять доверие
Что мотивирует меня продолжать делать свою музыку
Обо всем, что заставляет меня успокаивать команду и зажигать их

Я прошел через множество испытаний, и я знаю, что это еще не конец
Я отдал все, что у меня было, но я все еще здесь
Я без колебаний нажимаю на педаль газа
Я несусь на полной скорости, мой палец уже на детонаторе

Не перечь мне, особенно если у меня в руках микрофон
Вы все вынуждены признать, что рэп у меня в крови
Это то, что вы думали, да? Что вы пытаетесь сделать?
Когда я поворачиваюсь спиной, у меня в запасе много патронов

Я позволял собой помыкать в прошлом, но больше никогда
В моей крови течет адреналин, чтобы держать вас в напряжении
Я вступил в бой, так что не рассчитывай, что я брошу полотенце
Я бомба замедленного действия

Я набрался сил, детка, я не буду притворяться тем, кем не являюсь
Если мои идеи хромают, это бардак, я должен выпустить то, что меня злит
Я вкладываю все, что у меня есть, в свои фразы, когда мне нечего терять, я бросаюсь вперед
В глубине души достаточно просто верить, искать недостающую часть

Я набрался сил, детка, я не буду притворяться тем, кем не являюсь
Если мои идеи хромают, это бардак, я должен выпустить то, что меня злит
Ты почувствуешь, это необъятно, когда мне нечего терять, я бросаюсь вперед
В глубине души достаточно просто верить, искать недостающую часть