Текст и перевод песни Yung G - 500 000 raisons
J'ai
emprunté
les
chemins
les
plus
sombres,
regarde
bien
l'écusson
Я
пошел
самыми
темными
путями,
посмотри
хорошенько
на
герб.
Sur
mon
épaule,
j'ai
arrêté
d'répondre
à
vos
questions
plate
Через
плечо
я
перестал
отвечать
на
ваши
вопросы.
Restons
calme
avant
qu'on
érige
notre
pierre
tombale
Давайте
сохранять
спокойствие,
прежде
чем
мы
установим
наше
надгробие
C'est
triste
on
parle
de
misère,
le
visage
pâle,
on
regarde
Lucifer
Это
грустно,
мы
говорим
о
страдании,
бледное
лицо,
мы
смотрим
на
Люцифера
Mener
nos
vies,
pis
on
tente
de
s'y
faire
Ведем
свою
жизнь,
если
мы
не
пытаемся
это
сделать
Pour
ensuite
finir
6 pieds
sous
terre
Чтобы
затем
закончить
на
6 футов
под
землей
Toute
ma
vie
j'ai
souffert,
toutes
mes
plaies
sont
ouvertes
Всю
свою
жизнь
я
страдал,
все
мои
раны
открыты.
Non
jamais
j'vais
rester
muet,
j'ai
toujours
été
fier
Нет,
я
никогда
не
буду
молчать,
я
всегда
был
горд
Montre
nous
c'que
tu
peux
faire
avant
d'dire
que
j'ai
des
textes
désuets
Покажи
нам,
что
ты
можешь
сделать,
прежде
чем
говорить,
что
у
меня
устаревшие
тексты
J'suis
pressé
d'réussir,
stressé,
mais
j'suis
resté
lucide,
j'réssucite
Я
спешу
добиться
успеха,
испытываю
стресс,
но
я
остаюсь
осознанным,
я
пересматриваю
J'ai
trop
perdu
d'temps
à
insulter,
et
pour
me
rattraper,
j'dois
courir
bien
plus
vite
Я
слишком
много
времени
потратил
на
оскорбления,
и
чтобы
наверстать
упущенное,
мне
нужно
бежать
намного
быстрее
Y'a
rien
d'subtile,
ma
musique,
c'est
pour
m'empêcher
d'être
impulsif
В
моей
музыке
нет
ничего
тонкого,
чтобы
я
не
был
импульсивным.
J'sais
c'que
j'vis,
ouais
j'sais
c'que
j'dis,
j'fais
tout
l'nécessaire
pour
pas
m'faire
inculper
Я
знаю,
что
живу,
да,
я
знаю,
что
говорю,
я
делаю
все
возможное,
чтобы
меня
не
обвинили.
J'te
respecte
si
tu
m'respectes,
ouais,
j'ai
connu
des
gens
très
peu
respectables
Я
уважаю
тебя,
если
ты
меня
уважаешь,
да,
я
знал
очень
респектабельных
людей
J'ai
pedu
des
proches,
mais
y
m'reste
queq'
frères
У
меня
были
родственники,
но
у
меня
остались
только
братья
Et
j'me
tenais
loin
des
gens
qui
voulaient
m'faire
mal
И
я
держался
подальше
от
людей,
которые
хотели
причинить
мне
боль
C'est
l'essentiel,
j'ai
la
rage
de
vivre
et
maintenant,
tu
peux
l'ressentir
Это
главное,
у
меня
есть
ярость,
чтобы
жить,
и
теперь
ты
можешь
это
почувствовать
J'suis
content
qu't'en
veules,
car
j'ai
l'compas
dans
l'oeil
Я
рад,
что
ты
не
против,
потому
что
у
меня
в
глазу
компас.
Et
quand
j'vise
la
cible,
je
l'ai
drette
dans
l'mille
И
когда
я
нацелился
на
цель,
я
нашел
ее
в
тысяче
Reste
tranquille,
trop
souvent
dans
ma
vie,
j'suis
resté
insensible
Сиди
спокойно,
слишком
часто
в
моей
жизни
я
оставался
бесчувственным
J'vais
rester
bien
en
vie,
500
000
raisons
d'continuer
d'chanter
Я
буду
жить
хорошо,
500
000
причин
продолжать
петь
Maintenant,
j'vais
vous
présenter,
Interference
c'est
la
maison
Теперь
я
вас
познакомлю,
интерференция-это
дом
Raison
d'plus
pour
te
tenir
au
courant,
c'est
un
putain
d'mouvement
Еще
одна
причина,
чтобы
держать
тебя
в
курсе,
это
чертов
ход
Pis
c'est
rien
d'apaisant,
la
joie
s'estompe
Хуже
того,
это
ничего
не
успокаивает,
радость
исчезает
À
chaque
jour,
les
jeunes
se
battent
et
finissent
face
contre
le
béton
Каждый
день
молодые
люди
сражаются
и
сталкиваются
лицом
к
лицу
с
бетоном
C'est
la
routine,
on
veux
chasser
nos
démons
Это
обычная
рутина,
мы
хотим
изгнать
наших
демонов.
Lorsqu'on
est
calme,
y'a
d'la
rage
omniprésente
Когда
человек
спокоен,
он
испытывает
вездесущую
ярость
Des
émotions
indescriptibles,
j'rêve
d'être
un
jour
indestructible
Неописуемые
эмоции,
я
мечтаю
когда-нибудь
стать
нерушимой
Voilà
pourquoi
j'vais
pas
m'excuser,
quand
on
est
dans
la
merde,
ils
nous
laissent
tomber
Вот
почему
я
не
собираюсь
извиняться,
когда
мы
в
дерьме,
они
нас
подводят.
Maintenant
des
choses
j'en
ai
tout
plein
à
dire
Теперь
у
меня
есть
что
сказать.
Avant
j'me
demandais
qu'est-ce
que
j'foutais
d'ma
vie
Раньше
я
задавался
вопросом,
что
я
делаю
со
своей
жизнью
Depuis
que
j'sais
qui
veulent
nous
séparer,
j'voudrais
partir
au
loin
avec
tous
mes
acquis
Поскольку
я
знаю,
кто
хочет
разлучить
нас,
я
хотел
бы
уйти
далеко
со
всеми
своими
достижениями
Y'a
plein
d'affaires
qui
faudrait
qu'j'élucide,
mon
passé,
j'voudrais
pas
y
retourner
У
меня
много
дел,
которые
мне
нужно
выяснить,
мое
прошлое,
я
бы
не
хотел
туда
возвращаться.
J'suis
devant
la
porte,
j'ai
la
clé
pour
l'ouvrir
Я
стою
у
двери,
у
меня
есть
ключ,
чтобы
открыть
ее.
Alors
tiens-toi
prêt
pour
c'qui
va
ressurgir
Так
что
будьте
готовы
к
тому,
что
произойдет
снова
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guillaume Veilleux
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.