Yung G - 500 000 raisons - перевод текста песни на русский

500 000 raisons - Yung Gперевод на русский




500 000 raisons
500 000 причин
J'ai emprunté les chemins les plus sombres, regarde bien l'écusson
Я прошел самыми темными тропами, взгляни на этот герб
Sur mon épaule, j'ai arrêté d'répondre à vos questions plate
На моем плече, я перестал отвечать на твои плоские вопросы
Restons calme avant qu'on érige notre pierre tombale
Давай сохранять спокойствие, прежде чем мы воздвигнем свою могильную плиту
C'est triste on parle de misère, le visage pâle, on regarde Lucifer
Печально, мы говорим о нищете, бледные лица, смотрим на Люцифера,
Mener nos vies, pis on tente de s'y faire
Который управляет нашими жизнями, и мы пытаемся с этим смириться,
Pour ensuite finir 6 pieds sous terre
Чтобы потом закончить в двух метрах под землей.
Toute ma vie j'ai souffert, toutes mes plaies sont ouvertes
Всю свою жизнь я страдал, все мои раны открыты,
Non jamais j'vais rester muet, j'ai toujours été fier
Нет, я никогда не останусь безмолвным, я всегда был гордым.
Montre nous c'que tu peux faire avant d'dire que j'ai des textes désuets
Покажи мне, на что ты способна, прежде чем говорить, что у меня устаревшие тексты.
J'suis pressé d'réussir, stressé, mais j'suis resté lucide, j'réssucite
Я спешу добиться успеха, в стрессе, но остаюсь здравомыслящим, я воскресаю.
J'ai trop perdu d'temps à insulter, et pour me rattraper, j'dois courir bien plus vite
Я слишком много времени тратил на оскорбления, и чтобы наверстать упущенное, мне нужно бежать намного быстрее.
Y'a rien d'subtile, ma musique, c'est pour m'empêcher d'être impulsif
В моей музыке нет ничего тонкого, она помогает мне не быть импульсивным.
J'sais c'que j'vis, ouais j'sais c'que j'dis, j'fais tout l'nécessaire pour pas m'faire inculper
Я знаю, что я живу, да, я знаю, что говорю, я делаю все необходимое, чтобы меня не обвинили.
J'te respecte si tu m'respectes, ouais, j'ai connu des gens très peu respectables
Я уважаю тебя, если ты уважаешь меня, да, я знал очень мало уважаемых людей.
J'ai pedu des proches, mais y m'reste queq' frères
Я потерял близких, но у меня остались несколько братьев,
Et j'me tenais loin des gens qui voulaient m'faire mal
И я держался подальше от тех, кто хотел причинить мне боль.
C'est l'essentiel, j'ai la rage de vivre et maintenant, tu peux l'ressentir
Это главное, во мне кипит жажда жизни, и теперь ты можешь это почувствовать.
J'suis content qu't'en veules, car j'ai l'compas dans l'oeil
Я рад, что ты этого хочешь, потому что у меня острый глаз,
Et quand j'vise la cible, je l'ai drette dans l'mille
И когда я целюсь, я попадаю точно в цель.
Reste tranquille, trop souvent dans ma vie, j'suis resté insensible
Сохраняй спокойствие, слишком часто в своей жизни я оставался бесчувственным.
J'vais rester bien en vie, 500 000 raisons d'continuer d'chanter
Я останусь в живых, у меня 500 000 причин продолжать петь.
Maintenant, j'vais vous présenter, Interference c'est la maison
Теперь я представлю вам Interference это мой дом,
Raison d'plus pour te tenir au courant, c'est un putain d'mouvement
Еще одна причина держать тебя в курсе, это чертовски мощное движение.
Pis c'est rien d'apaisant, la joie s'estompe
И это не успокаивает, радость угасает,
À chaque jour, les jeunes se battent et finissent face contre le béton
Каждый день молодые люди дерутся и оказываются лицом к бетону.
C'est la routine, on veux chasser nos démons
Это рутина, мы хотим изгнать своих демонов,
Lorsqu'on est calme, y'a d'la rage omniprésente
Когда мы спокойны, в нас присутствует ярость.
Des émotions indescriptibles, j'rêve d'être un jour indestructible
Неописуемые эмоции, я мечтаю однажды стать неразрушимым.
Voilà pourquoi j'vais pas m'excuser, quand on est dans la merde, ils nous laissent tomber
Вот почему я не буду извиняться, когда мы в дерьме, они бросают нас.
Maintenant des choses j'en ai tout plein à dire
Теперь у меня есть много чего сказать,
Avant j'me demandais qu'est-ce que j'foutais d'ma vie
Раньше я спрашивал себя, что я делаю со своей жизнью.
Depuis que j'sais qui veulent nous séparer, j'voudrais partir au loin avec tous mes acquis
С тех пор, как я знаю, кто хочет нас разлучить, я хочу уйти далеко со всем, что у меня есть.
Y'a plein d'affaires qui faudrait qu'j'élucide, mon passé, j'voudrais pas y retourner
Есть много вещей, которые мне нужно прояснить, в свое прошлое я не хочу возвращаться.
J'suis devant la porte, j'ai la clé pour l'ouvrir
Я стою перед дверью, у меня есть ключ, чтобы ее открыть,
Alors tiens-toi prêt pour c'qui va ressurgir
Так что будь готова к тому, что всплывет на поверхность.





Авторы: Guillaume Veilleux


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.