Текст и перевод песни Yung G - Force de caractère

Force de caractère

J'ai l'ambition d'être heureux dans ma vie
Pour avoir c'que j'veux, pas être un sans abris
Faut d'la détermination mon ami
J'arrêterai pas de si peu, j'en ai bien trop à dire
En parlant d'ça, j'fais pas partie d'ces gens qui partent en peur
Parles encore, mais tu vas devoir dealer avec ma rancueur

Pensais-tu m'ralentir, tes coups d'poing vont dans l'vide
J'suis mal en point parfois, mais j'rêve quand même de bâtir un empire
Tellement d'ambitions, non j'vais pas finir mes jours emprisonnés
100 millions d'obstacles devant moi, mais t'inquiètes les murs j'vais les démolir

Avant j'voulais m'isoler, m'effacer, mais désormais, j'ai une raison d'être
Même que dans ma tête, c'était l'foutu bordel
J'rêve d'être immortel, toutes les missions, j'veux les accomplir
Même si mes journées s'assombrissent, mon point de vue, j'viens d'vous l'annoncer

J'ai pas l'temps d'm'allonger, j'écris mes textes sans cesse
Okay, j'stress parfois, mais l'air de mon track te reste dans tête
C'est triste quand même quand j'pense au temps qu'j'ai perdu
Tellement d'blessures dans mon vécu, mais en résumé j'suis pas déçu d'moi

Regarde le résultat, j'forge mon caractère
J'hésitais pas à vous faire part de tout c'qui m'passait par la tête
J'vis des hauts, des bas, mais j'ai l'ambition d'vaincre
Si les jaloux croisent mon chemin, dis-moi donc qu'est-ce qu'ils vont faire

Regarde le résultat, j'forge mon caractère
J'hésitais pas à vous faire part de tout c'qui m'passait par la tête
J'vis des hauts, des bas, mais j'ai l'ambition d'vaincre
Si les jaloux croisent mon chemin, dis-moi donc qu'est-ce qu'ils vont faire

J'ai encore cette rage dans mes veines qui va m'permettre d'accomplir mes buts
Regardez pas derrière, mais en avant si un jour vous m'perdez d'vue
J'ai pris d'l'avance depuis l'temps qu'j'trainais d'la patte
J'avais une attitude de marde, j'disais qu'j'n'avais rien à battre

J'travaille constamment sur moi, nouveau mode de vie
Mes tourments toujours présents, mais j'ai la force de l'dire
J'reste le même, non, j'suis pas venu m'chercher des amis
J'évite de parler d'mes caprices quand j'ai rien à dire

Regarde c'que j'ai appris, ça n'a pas toujours été plaisant
Dis-moi c'que tu ressens quand y'a une descente dans ta maison
Tellement d'pression, mais peu d'réponses, beaucoup d'questions
Plusieurs personnes perdent la raison et vont s'éclipser dans la pénombre

J'vais résister à la tentation lorsque j'serai confronté
Le visage ensanglanté lorsque les soldats vont tomber
J'ai tellement changé depuis l'temps, j'ai pu la même mentalité
Y serait temps qu'tu t'fasses à l'idée qu'on va y'arriver

Regarde le résultat, j'forge mon caractère
J'hésitais pas à vous faire part de tout c'qui m'passait par la tête
J'vis des hauts, des bas, mais j'ai l'ambition d'vaincre
Si les jaloux croisent mon chemin, dis-moi donc qu'est-ce qu'ils vont faire

Regarde le résultat, j'forge mon caractère
J'hésitais pas à vous faire part de tout c'qui m'passait par la tête
J'vis des hauts, des bas, mais j'ai l'ambition d'vaincre
Si les jaloux croisent mon chemin, dis-moi donc qu'est-ce qu'ils vont faire

Regarde le résultat, j'forge mon caractère
J'hésitais pas à vous faire part de tout c'qui m'passait par la tête, ah
J'vis des hauts, des bas, mais j'ai l'ambition d'vaincre
Si les jaloux croisent mon chemin, dis-moi donc qu'est-ce qu'ils vont faire

Strength of Character

I have the ambition to be happy in my life
To have what I want, not be homeless
You need determination, my friend
I won't stop so easily, I have too much to say
Speaking of which, I'm not one of those people who run away in fear
Talk some more, but you're gonna have to deal with my resentment

Did you think you'd slow me down? Your punches are hitting nothing
I'm messed up sometimes, but I still dream of building an empire
So many ambitions, no, I'm not going to end my days imprisoned
100 million obstacles in front of me, but don't worry, I'm gonna tear down the walls

I used to want to isolate myself, erase myself, but now I have a reason to be
Even though it was a damn mess in my head
I dream of being immortal, all the missions, I want to accomplish them
Even if my days are getting darker, my point of view, I just announced it to you

I don't have time to linger, I write my lyrics constantly
Okay, I stress sometimes, but the vibe of my track stays in your head
It's sad though when I think about the time I wasted
So many wounds in my past, but in short, I'm not disappointed in myself

Look at the result, I'm forging my character
I didn't hesitate to share everything that was going through my head
I experience highs and lows, but I have the ambition to win
If the jealous ones cross my path, tell me, what are they going to do

Look at the result, I'm forging my character
I didn't hesitate to share everything that was going through my head
I experience highs and lows, but I have the ambition to win
If the jealous ones cross my path, tell me, what are they going to do

I still have that rage in my veins that will allow me to accomplish my goals
Don't look behind, but forward, if you ever lose sight of me
I've gotten ahead since the time I was dragging my feet
I had a shitty attitude, I said I didn't give a damn

I'm constantly working on myself, new way of life
My torments are always present, but I have the strength to say it
I remain the same, no, I didn't come here to look for friends
I avoid talking about my whims when I have nothing to say

Look what I've learned, it hasn't always been pleasant
Tell me what you feel when there's a raid in your house
So much pressure, but few answers, many questions
Several people lose their minds and will fade into the shadows

I will resist temptation when I am confronted
Bloodied face when the soldiers fall
I've changed so much over time, I don't have the same mentality
It's about time you came to terms with the fact that we're going to make it

Look at the result, I'm forging my character
I didn't hesitate to share everything that was going through my head
I experience highs and lows, but I have the ambition to win
If the jealous ones cross my path, tell me, what are they going to do

Look at the result, I'm forging my character
I didn't hesitate to share everything that was going through my head
I experience highs and lows, but I have the ambition to win
If the jealous ones cross my path, tell me, what are they going to do

Look at the result, I'm forging my character
I didn't hesitate to share everything that was going through my head, ah
I experience highs and lows, but I have the ambition to win
If the jealous ones cross my path, tell me, what are they going to do