Adversaires - Yung G перевод на немецкий

Adversaires

J'ai grandi seul dans la vallée,
Entre les cerfs, où les fleurs sont roses
J'ai jamais voulu m'en aller
Tu prends mon cœur, et le décompose.
J'préfère la Guerre que le Palais.
Ils prennent tes rêves et leur crache dessus
J'suis pas l'élu il paraît?
Que J'abandonne? Tu s'ras vite déçu.
J'ai trop d'blessures,
Maman faut qu'tu me soignes j'ai mal,
J'voulais mourir tel un Samouraï
Quelques années tout s'en ira.

Dans mes écouteurs des tracks j'inhale
Y'a pas d'Amour ça n'est qu'un Mirage
J'veux être le Roi pas être l'Amiral.

J'dégaine l'épée que quand c'est Mort
Plus rien n'm'arrête l'armure en Or
Est ce que tu veux de moi encore?
Pourquoi t'es plus là?

Donne moi de tes nouvelles,
J'erre, seul, sans toi,
J'échappe, J'échappe
Est c'que tu s'ras celle,
Qui m'apaisera?

Donne moi de tes nouvelles,
Tu m'laisses sans voix
Pourquoi, Pourquoi,
T'es dans ma cervelle,
J'y pense chaque soir

Baby j'ai des adversaires
Chacun d'eux voudrait ma tête

J'ai toujours les pieds sur terre mais
J'peux pas rentrer sans la paye,

Mes rêves sont d'ja au cimetière,
Sauf celui d'retrouver ma mère

Pourquoi j'suis si faible,
J'sais pas si c'est pour moi si j'suis vraiment fait pour

J'ai voulu rentrer chez moi.
Mais par où c'est?
C'est un démon pas de l'exéma,
C'est forcément moi le réceptacle.

J'savais déjà qu'elle m'aimait pas,
C'est l'Art ou Elle,
J'la voulais dans mon Carroussel,
Elle aurait conv'nu à l'Ancien Moi.

Est-ce que tu s'ra la, quand j's'rais en bas dans l'désespoir?
Est-ce que tu veux d'moi, Ou est ce que t'essaie d'me l'faire croire?

J'degaine l'épée que quand c'est Mort
Plus rien n'm'arrête l'armure en Or
Est ce que tu veux de moi encore?
Pourquoi t'es plus là?

Donne moi de tes nouvelles,
J'erre, seul, sans toi,
J'échappe, J'échappe
Est c'que tu s'ras celle,
Qui m'apaisera?

Donne moi de tes nouvelles,
Tu m'laisses sans voix
Pourquoi, Pourquoi,
T'es dans ma cervelle,
J'y pense chaque soir

Baby j'ai des adversaires
Chacun d'eux voudrait ma tête

J'ai toujours les pieds sur terre mais
J'peux pas rentrer sans la paye,

Mes rêves sont d'ja au cimetière,
Sauf celui d'retrouver ma mère

Pourquoi j'suis si faible,
J'sais pas si c'est pour moi si j'suis vraiment fait pour

Gegner

Ich bin allein im Tal aufgewachsen,
Zwischen den Hirschen, wo die Blumen rosa sind
Ich wollte nie weggehen
Du nimmst mein Herz und zerlegst es.
Ich bevorzuge den Krieg gegenüber dem Palast.
Sie nehmen deine Träume und spucken darauf
Ich bin nicht der Auserwählte, scheint es?
Dass ich aufgebe? Du wirst schnell enttäuscht sein.
Ich habe zu viele Wunden,
Mama, du musst mich heilen, ich habe Schmerzen,
Ich wollte wie ein Samurai sterben
In einigen Jahren wird alles vorbei sein.

In meinen Kopfhörern inhaliere ich Tracks
Es gibt keine Liebe, es ist nur eine Fata Morgana
Ich will der König sein, nicht der Admiral.

Ich ziehe das Schwert nur, wenn es ernst ist
Nichts hält mich mehr auf, die goldene Rüstung
Willst du mich noch?
Warum bist du nicht mehr da?

Gib mir Nachricht von dir,
Ich irre umher, allein, ohne dich,
Ich entkomme, ich entkomme
Wirst du diejenige sein,
Die mich beruhigt?

Gib mir Nachricht von dir,
Du lässt mich sprachlos
Warum, warum,
Bist du in meinem Kopf,
Ich denke jeden Abend daran

Baby, ich habe Gegner
Jeder von ihnen will meinen Kopf

Ich stehe immer mit beiden Beinen auf dem Boden, aber
Ich kann nicht ohne die Bezahlung zurückkehren,

Meine Träume sind schon auf dem Friedhof,
Außer der, meine Mutter wiederzufinden

Warum bin ich so schwach,
Ich weiß nicht, ob das was für mich ist, ob ich wirklich dafür gemacht bin

Ich wollte nach Hause gehen.
Aber wo lang?
Es ist ein Dämon, kein Ekzem,
Ich bin zwangsläufig das Gefäß.

Ich wusste schon, dass sie mich nicht liebt,
Es ist die Kunst oder Sie,
Ich wollte sie in meinem Karussell,
Sie hätte zu meinem früheren Ich gepasst.

Wirst du da sein, wenn ich unten bin, in Verzweiflung?
Willst du mich, oder versuchst du, es mir vorzugaukeln?

Ich ziehe das Schwert nur, wenn es ernst ist
Nichts hält mich mehr auf, die goldene Rüstung
Willst du mich noch?
Warum bist du nicht mehr da?

Gib mir Nachricht von dir,
Ich irre umher, allein, ohne dich,
Ich entkomme, ich entkomme
Wirst du diejenige sein,
Die mich beruhigt?

Gib mir Nachricht von dir,
Du lässt mich sprachlos
Warum, warum,
Bist du in meinem Kopf,
Ich denke jeden Abend daran

Baby, ich habe Gegner
Jeder von ihnen will meinen Kopf

Ich stehe immer mit beiden Beinen auf dem Boden, aber
Ich kann nicht ohne die Bezahlung zurückkehren,

Meine Träume sind schon auf dem Friedhof,
Außer der, meine Mutter wiederzufinden

Warum bin ich so schwach,
Ich weiß nicht, ob das was für mich ist, ob ich wirklich dafür gemacht bin