Текст и перевод песни Yung G - Pas pareil (feat. Enti)

Pas pareil (feat. Enti)

J'sais pas par où commencer, j'ai tellement d'choses à dire
J'ai travaillé fort, j'attends l'jour de la paye
J'me suis battu pour faire ma place dans l'rap game
J'ai besoin d'parler d'mes joies et d'mes peines

J'ai vu tous ces gens qui mattaient ton cul
Si tu m'appelles, moi j'réponds plus
Non, jamais j'vais m'écarter d'mon but
J'ai chanté ma vie sur la mélodie

J'ai du love pour les gens qu'j'aime aussi
On est pas du genre à rater nos cibles
Depuis l'jour 1, on a bien compris
On sait sur qui on peut vraiment compter

Regarde donc, v'la une raison d'plus
Les jaloux tentent de nous embarquer dans leur jeu
Ça va prendre plus que ça pour toucher mon orgueil
Venez donc me l'dire en face, j'entends que des murmures

J'ai vu la vie sous tous ses angles
J'suis pu fragile, j'ai pu 16 ans
J'redouble d'efforts, j'retrousse mes manches
Pour l'rap, j'compte même plus c'que j'dépense (J'investis)

Deuxième manche, nouveau départ
Tu veux m'serrer la main, mais j'te connais pas
J'me demande où c'qu'on s'en va avec ça
J'repense encore à la belle époque

Toi et moi, on est pas pareil
(Ouais, j'monte à bord du navire)
On apparait et eux disparaissent
(Ouais, c'est mes choix, c'est ma vie)
Toi et moi, on est pas pareil
(C'est mon corps, mon adrénaline)
Catch le vibe sur tes appareils
(Ouais, c'est mes choix, c'est ma vie)

Toi et moi, on est pas pareil
(Ouais, j'monte à bord du navire)
On apparait et eux disparaissent
(Ouais, c'est mes choix, c'est ma vie)
Toi et moi, on est pas pareil
(C'est mon corps, mon adrénaline)
Catch le vibe sur tes appareils
(Ouais, c'est mes choix, c'est ma vie)

Écrire des textes rapides, c'est les plus facile
Sont les plus durs qui me rendent fragile
Pas langue de bois mais langue d'argile
Trop un grand coeur c'est mon talon d'Achille

Mon ex m'a dit ma langue est agile
J'veux pas m'faire d'la bile devenir le best rappeur de ma ville
Tout ce qu'on achète nous vient d'la Chine
Je veux du vrai pas de la frime

Pas de calibre joue pas à ça (Yeah)
Toute la troupe à la casa (Yeah)
Met du respect sur la mama
Pour avoir ma confiance faut la clé du cadenas (Yeah)

Plus tu vieillis moins y'a de bonnes fêtes
Sur mon épée que des conquêtes
Fuck Jesus, fuck ton prêtre
Que moi qui décide du temps qu'on m'prête

Jamais de flingues dans mes clips ça s'rais pas crédible
Le temps on l'emprunte on vit à crédit
Le temps on t'le vole quand t'écoute les disques
Je souhaite que ça le vaille donc c't'à vous que j'le dédis

Yeah yeah, on vit à crédit, yeah yeah
C't'à vous j'le dédis, yeah yeah

Toi et moi, on est pas pareil
(Ouais, j'monte à bord du navire)
On apparait et eux disparaissent
(Ouais, c'est mes choix, c'est ma vie)
Toi et moi, on est pas pareil
(C'est mon corps, mon adrénaline)
Catch le vibe sur tes appareils
(Ouais, c'est mes choix, c'est ma vie)

Toi et moi, on est pas pareil
(Ouais, j'monte à bord du navire)
On apparait et eux disparaissent
(Ouais, c'est mes choix, c'est ma vie)
Toi et moi, on est pas pareil
(C'est mon corps, mon adrénaline)
Catch le vibe sur tes appareils
(Ouais, c'est mes choix, c'est ma vie)

Persévérant, j'travaille encore sur mon avenir
J'suis bien parti, je l'sais qu'tout ça m'appartient
J'connais par coeur la route qui m'a mené ici
J'ai l'habitude de faire mes choix sans hésiter

Des fois j'suis pessimiste, j'dois respecter mes limites
Je ne sais même pas comment te l'expliquer
Si t'as cassé la vitrine, c'est qu'le reflet qui avait dedans, tu voulais juste l'éviter

Calligraphie tirée de l'enfer
L'amour est mort sous les bombes atomiques
J'arrive dans le game j'sais pas comment faire
Mais j'peux surement rejoindre ces comiques

Inculqué dès le jeune âge
On n'aime pas les poulets on veut leurs enlevés le plumage
On a passé trop de temps la tête dans les nuages
Seul moyen de rêver quand dans la merde tu nages

Toi et moi, on est pas pareil
(Ouais, j'monte à bord du navire)
On apparait et eux disparaissent
(Ouais, c'est mes choix, c'est ma vie)
Toi et moi, on est pas pareil
(C'est mon corps, mon adrénaline)
Catch le vibe sur tes appareils
(Ouais, c'est mes choix, c'est ma vie)

Toi et moi, on est pas pareil
(Ouais, j'monte à bord du navire)
On apparait et eux disparaissent
(Ouais, c'est mes choix, c'est ma vie)
Toi et moi, on est pas pareil
(C'est mon corps, mon adrénaline)
Catch le vibe sur tes appareils
(Ouais, c'est mes choix, c'est ma vie)

Not the same (feat. Enti)

I don’t know where to begin, I have so many things to tell you
I worked hard, I'm waiting for payday
I fought to make my place in the rap game
I need to talk about my joys and my sorrows

I saw all these people checking out your ass
If you call me, I won't answer
No, I will never stray from my goal
I sang my life on the melody

I have love for the people I love too
We are not the type to miss our targets
Since day 1, we understood
We know who we can really count on

Look, here’s one more reason
Jealous people try to drag us into their game
It will take more than that to touch my pride
So come and tell me to my face, I only hear whispers

I've seen life from all angles
I’m still fragile, I’m not 16 anymore
I'm redoubling my efforts, I'm rolling up my sleeves
For rap, I don’t even count what I spend anymore (I’m investing)

Second round, new start
You want to shake my hand, but I don't know you
I wonder where we're going with this
I still think back to the good old days

You and I, we are not the same
(Yeah, I get on board the ship)
We appear and they disappear
(Yeah, these are my choices, this is my life)
You and I, we are not the same
(This is my body, my adrenaline)
Catch the vibe on your devices
(Yeah, these are my choices, this is my life)

You and I, we are not the same
(Yeah, I get on board the ship)
We appear and they disappear
(Yeah, these are my choices, this is my life)
You and I, we are not the same
(This is my body, my adrenaline)
Catch the vibe on your devices
(Yeah, these are my choices, this is my life)

Writing fast lyrics is the easiest
They are the hardest ones that make me fragile
Not wood tongue but clay tongue
Too big of a heart is my Achilles' heel

My ex told me my tongue is agile
I don’t want to make myself sick to become the best rapper in my town
Everything we buy comes from China
I want real, not fake

No caliber, don't play that (Yeah)
The whole crew at the casa (Yeah)
Put some respect on mama
To get my trust you need the key to the lock (Yeah)

The older you get, the fewer good parties there are
On my sword, only conquests
Fuck Jesus, fuck your priest
Let me decide how much time I’m given

Never guns in my music videos, it wouldn’t be credible
We borrow time, we live on credit
Time is stolen from you when you listen to the records
I hope it’s worth it, so it’s to you that I dedicate it

Yeah yeah, we live on credit, yeah yeah
It’s to you I dedicate it, yeah yeah

You and I, we are not the same
(Yeah, I get on board the ship)
We appear and they disappear
(Yeah, these are my choices, this is my life)
You and I, we are not the same
(This is my body, my adrenaline)
Catch the vibe on your devices
(Yeah, these are my choices, this is my life)

You and I, we are not the same
(Yeah, I get on board the ship)
We appear and they disappear
(Yeah, these are my choices, this is my life)
You and I, we are not the same
(This is my body, my adrenaline)
Catch the vibe on your devices
(Yeah, these are my choices, this is my life)

Persevering, I’m still working on my future
I'm off to a good start, I know it all belongs to me
I know by heart the route that led me here
I'm used to making my choices without hesitation

Sometimes I’m pessimistic, I have to respect my limits
I don’t even know how to explain it to you
If you broke the window, it's because you just wanted to avoid the reflection it contained

Calligraphy drawn from hell
Love died under atomic bombs
I arrive in the game I don’t know how to do it
But I can surely join these comics

Inculcated from a young age
We don’t like chickens, we want to pluck their feathers
We spent too much time with our heads in the clouds
The only way to dream when you're swimming in shit

You and I, we are not the same
(Yeah, I get on board the ship)
We appear and they disappear
(Yeah, these are my choices, this is my life)
You and I, we are not the same
(This is my body, my adrenaline)
Catch the vibe on your devices
(Yeah, these are my choices, this is my life)

You and I, we are not the same
(Yeah, I get on board the ship)
We appear and they disappear
(Yeah, these are my choices, this is my life)
You and I, we are not the same
(This is my body, my adrenaline)
Catch the vibe on your devices
(Yeah, these are my choices, this is my life)