Текст и перевод песни Yung G feat. Lindi-K - Jungle (feat. Lindi-K)

Jungle (feat. Lindi-K)

Yo, yo, yo, yo
Uh-huh
Yo, yo, yo, yo
Interférence Productions
Yo

Yo, t'es fou si tu pensais qu'j'allais perdre mon pote
Détrompes-moi, on a fait nos preuves
Tu m'trouves arrogant, peut-être juste un peu
Tu stress, car c'est plus qu'un jeu
J'ai investi ma vie, j'ai fini plein d'cicatrices
En dedans, j'sais pas trop qu'est-ce qui m'habite
Sur mon coeur, les initiales de ma ville
Déchaîné sur un track, rempli d'adrénaline

J'ai une saleté d'manie, chacun fais son trajet
Arrête avec tes histoires tragiques
Si t'as l'coeur fragile, c'est pas mon problème
La mort j'l'embrasserais, j'suis pro dans l'domaine
J'ai 500 projets, attendez l'prochain
Évidemment, le magot, j'rève d'empocher
J'travaille dur, j'ai horreur qu'on m'rejette
J'ai arrêté la dope, ça m'a rendu fucké

Ça m'a rendu fucké
Petit, arrête avant d'finir sur l'crochet
Avant d'finir tout croche
La mort ou la prison, à toi d'choisir mon gars
Si t'es tout seul, désespère donc pas
Dans l'troupeau y'ont tout l'air mongole
Mieux être seul que mal accompagné
Les efforts paient beaucoup plus que l'argent facile

Le rap, c'est mon talon d'achile
J'ai rempli 200 pages dans l'cahier
À c'qui parrait, j'ai fait des fautes
Pourtant, quand j'check ça, j'ai fait c'qui fallait
Un vrai tour de magie
Mes blessures ont disparues, mes blessures ont disparues
J'ai ouvert les yeux, j'ai voulu tout refaire en mieux
Quand j'ai vu c'qui s'passait en plein coeur de ma ville

On est venu pour tout fouttre en l'air, on sort les flows d'l'enfer frérot
Même s'ils sont nombreux, moi j'vais m'porter volontaire
C'est pas si mal, j'irais même si j'risque de manquer d'oxygène
Petit gamin s'est perdu dans la jungle; cicatrice dans l'visage

C'est la jungle, monte le volume
Près d'la bass, nous on t'en colle une
Si ça burn, on brise ta rotule
On fout l'bordel, mon frère, t'allumes
Sur le beat, des tireurs d'élite
On brise le game, c'est sans limites
Ça fait bang, ça fait bang
On est tombé d'dans comme Obélix

T'entends le beat, j'vais prendre le monopole
T'entends le kick, c'est pas long qu'on décolle
Assis sur le trône, mes pieds touchent plus le sol
La tête pleine, le coeur froid, mes idées se révoltent
J'vais briser des rappeurs dans ma catégorie
Beaucoup sont fake, c'est ma philosophie
Toujours tight sur le beat, j'ai beaucoup d'appétit
J'm'en vais loin dans l'futur, c'est d'la télépathie

No love, no pain, ça l'a fucké ma life
J'en ai baisé des femmes, j'voulais trouver ma wife
Pris de l'alcool, j'avais rien dans la tête
J'ai fait ma thérapie, maitenant c'est moi le maître
C'est moi le maître, j'ferai tout pour le cash
Donne-moi le mic, déjà trouvé ma place
Révolté comme toujours, j'm'en viens briser la glace
J'ai dansé dans les flammes, j'en ai brassé d'la marde

Tout pour le bread, tu vois, le money talk
Toujours prêt à die pour mes frères sur le south
Ici, c'est la jungle, sur le feu j'mets du gaz
J'ferai pas demi-tour, mets la main à la pâte
J'ai fait le mal, maintenant, j'me reconnais
J'ai perdu les pédales, faut que j'me reconnecte
J'me rapproche de la mort, des conneries j'en ai fait
Aujourd'hui, j'me reprends, mais j'assume mes défaites

On est sorti de notre cage, on s'en vient foutre le feu
Shoot le beat, on en veut toujours plus, ça s'voit bien dans nos yeux
Danser dans les flammes, jeunes, on trainait dans la rue
C'est vrai, j'ai tenté l'diable, j'appellerais ça la roulette russe

On est venu pour tout fouttre en l'air, on sort les flows d'l'enfer frérot
Même s'ils sont nombreux, moi j'vais m'porter volontaire
C'est pas si mal, j'irais même si j'risque de manquer d'oxygène
Petit gamin s'est perdu dans la jungle; cicatrice dans l'visage

C'est la jungle, monte le volume
Près d'la bass, nous on t'en colle une
Si ça burn, on brise ta rotule
On fout l'bordel, mon frère, t'allumes
Sur le beat, des tireurs d'élite
On brise le game, c'est sans limites
Ça fait bang, ça fait bang
On est tombé d'dans comme Obélix

Tu t'es perdu dans la jungle mon pote, j'crois même que t'as perdu la raison
Tu savais bien qu'la vérité choque, et qu'la vie c'est pas toujours plaisant
Dis-moi pourquoi tu veux toujours tout savoir
J'suis un homme occupé, j'peux pas tout t'apprendre
La chance qu'on va m'donner, j'vais juste la prendre
Le jour où j'serai connu, j'ferai plus d'argent

Jungle (feat. Lindi-K)

Yo, yo, yo, yo
Uh-huh
Yo, yo, yo, yo
Interférence Productions
Yo

Yo, you're crazy if you thought I was gonna lose my friend
Think again, we've proven ourselves
You think I'm arrogant, maybe just a little
You're stressed because it's more than a game
I invested my life, I ended up full of scars
Inside, I don't really know what inhabits me
On my heart, the initials of my city
Unleashed on a track, filled with adrenaline

I have a hell of a mania, everyone makes their own journey
Stop with your tragic stories
If you have a fragile heart, it's not my problem
I would embrace death, I'm a pro in the field
I have 500 projects, wait for the next one
Obviously, the loot, I dream of grabbing
I work hard, I hate being rejected
I stopped the dope, it messed me up

It messed me up
Kid, stop before you end up on the hook
Before you end up all crooked
Death or prison, it's up to you, my man
If you're all alone, don't despair
In the herd they all look silly
Better to be alone than in bad company
Effort pays off a lot more than easy money

Rap is my Achilles' heel
I filled 200 pages in the notebook
Apparently, I made mistakes
Yet when I check it out, I did what I had to do
A real magic trick
My wounds are gone, my wounds are gone
I opened my eyes, I wanted to do everything better
When I saw what was going on in the heart of my city

We came to blow everything up, we bring the flows from hell, bro
Even if there are many of them, I will volunteer
It's not so bad, I'd go even if I risk running out of oxygen
Little kid got lost in the jungle; scar on his face

It's the jungle, turn up the volume
Near the bass, we're gonna hit you with one
If it burns, we break your kneecap
We're messing things up, brother, you light up
On the beat, snipers
We're breaking the game, it's limitless
It goes bang, it goes bang
We fell in like Obelix

You hear the beat, I'm gonna take the monopoly
You hear the kick, it's not long before we take off
Sitting on the throne, my feet don't touch the ground anymore
Full head, cold heart, my ideas revolt
I'm gonna break rappers in my category
Many are fake, that's my philosophy
Always tight on the beat, I have a lot of appetite
I'm going far into the future, it's telepathy

No love, no pain, it fucked up my life
I fucked a lot of women, I wanted to find my wife
Drinking alcohol, I had nothing in my head
I did my therapy, now I'm the master
I'm the master, I'll do anything for the cash
Give me the mic, already found my place
Revolted as always, I'm coming to break the ice
I danced in the flames, I stirred up some shit

All for the bread, you see, money talks
Always ready to die for my brothers on the south
This is the jungle, I put gas on the fire
I won't turn around, put your hand in the dough
I did wrong, now I recognize myself
I lost my pedals, I need to reconnect
I'm getting closer to death, I've done some stupid things
Today, I'm pulling myself together, but I own my defeats

We got out of our cage, we're coming to set the fire
Shoot the beat, we always want more, it shows in our eyes
Dancing in the flames, young, we hung out in the street
It's true, I tempted the devil, I would call it Russian roulette

We came to blow everything up, we bring the flows from hell, bro
Even if there are many of them, I will volunteer
It's not so bad, I'd go even if I risk running out of oxygen
Little kid got lost in the jungle; scar on his face

It's the jungle, turn up the volume
Near the bass, we're gonna hit you with one
If it burns, we break your kneecap
We're messing things up, brother, you light up
On the beat, snipers
We're breaking the game, it's limitless
It goes bang, it goes bang
We fell in like Obelix

You got lost in the jungle, my friend, I think you even lost your mind
You knew that the truth hurts, and that life is not always pleasant
Tell me why you always want to know everything
I'm a busy man, I can't teach you everything
The chance we're gonna get, I'm just gonna take it
The day I'm famous, I'll make more money