Текст и перевод песни Yung Gravy - Clementine

Clementine

She my lil Clementine
Ain't tall but she mighty fine
And her jeans just don't fit right
Shawty got me in loooove

She my lil Clementine
Baby girl got some dynamite
Southern girls are just my type
Shawty got me in loooove

Smell like daisies, but she ain't got her dukes on
Clothes half off, I don't need a coupon
Love the way her moon shines on the futon
I only ring my southern belle with her boots on

Shawty went and dropped a dollar for my new song
Touch Tunes Tuesday, get our groove on
Death threats cause her ex can't move on
Never stressed cause my baby keep a tool on

She the line dance leader
Lookin fine as hell blue jeans and a beater
Shawty got the juice and she love when I squeeze her
Summertime clementine ain't nothing sweeter

She my lil Clementine
Ain't tall but she mighty fine
And her jeans just don't fit right
Shawty got me in loooove

She my lil Clementine
Baby girl got some dynamite
Southern girls are just my type
Shawty got me in loooove

When her sundress hits the floor, yes ma'am
Got me singing country songs, god damn
And a home cooked meal that's my favorite date
When it's time for dessert she just sit on my face

She taste like clementine, she the juiciest the ripest
Hunting pics got her on the no fly list
Small town she aint gotta lotta mileage
Good lord, these southern girls righteous

Tennessee shawty
Whisper in her ear softly
'Got some Zyns on me'
She can't get off me
Then she took some whiskey straight to the face
That's the time and the place that I knew it was fate

She my lil Clementine
Ain't tall but she mighty fine
And her jeans just don't fit right
Shawty got me in loooove

She my lil Clementine
Baby girl got some dynamite
Southern girls are just my type
Shawty got me in loooove

Clémentine

C'est ma p'tite Clémentine
Pas grande, mais sacrément jolie
Et son jean lui va trop petit
Bébé, je suis amoureuuuux

C'est ma p'tite Clémentine
Ma douce, t'as de la dynamite
Les filles du Sud, c'est mon type
Bébé, je suis amoureuuuux

Un parfum de marguerites, mais elle n'est pas en tenue de combat
À moitié déshabillée, pas besoin de coupon
J'adore la façon dont sa lune brille sur le futon
Je n'appelle ma belle du Sud que quand elle a ses bottes

Ma douce a lâché un dollar pour ma nouvelle chanson
Touch Tunes Tuesday, on se met dans l'ambiance
Menaces de mort, son ex n'arrive pas à passer à autre chose
Jamais stressé, car ma bébé a toujours une arme

C'est la reine de la danse en ligne
Superbe en jean et débardeur
Bébé a du jus et elle adore quand je la presse
Clémentine en été, rien de plus doux

C'est ma p'tite Clémentine
Pas grande, mais sacrément jolie
Et son jean lui va trop petit
Bébé, je suis amoureuuuux

C'est ma p'tite Clémentine
Ma douce, t'as de la dynamite
Les filles du Sud, c'est mon type
Bébé, je suis amoureuuuux

Quand sa robe d'été tombe par terre, oui madame
Ça me donne envie de chanter des chansons country, bon sang
Et un repas fait maison, c'est mon rendez-vous préféré
Au moment du dessert, elle s'assoit juste sur mon visage

Elle a le goût de clémentine, elle est la plus juteuse, la plus mûre
Ses photos de chasse l'ont mise sur la liste d'interdiction de vol
Petite ville, elle n'a pas beaucoup de kilomètres au compteur
Bon Dieu, ces filles du Sud sont vertueuses

Ma douce du Tennessee
Je lui murmure doucement à l'oreille
« J'ai du Zyn sur moi »
Elle ne peut pas me quitter
Puis elle a pris du whisky directement au visage
C'est le moment et l'endroit où j'ai su que c'était le destin

C'est ma p'tite Clémentine
Pas grande, mais sacrément jolie
Et son jean lui va trop petit
Bébé, je suis amoureuuuux

C'est ma p'tite Clémentine
Ma douce, t'as de la dynamite
Les filles du Sud, c'est mon type
Bébé, je suis amoureuuuux